20/02/2026
[Trouvailles de récolement]
Le sous-préfet s'adresse au maire de Savigny, le Citoyen Petit, le 27 messidor de l'an 9 (16 juillet 1801). Les doubles des registres de mariages doivent être envoyés à la préfecture tandis que l'autre exemplaire doit être conservé avec les pièces justificatives.
Corbeil, le 27 Messidor l’An 9 de la République Française.
Le sous-préfet
Du quatrième arrondissement
Du département de Seine-et-Oise,
Au Citoyen Petit Maire de Savigny. S. Orge
Des ordres Supérieurs nous enjoint,
Citoyen, de rassembler aux archives de la
Sous préfecture les doubles minutes des registres
De mariages, qui ont eu lieu dans les Municipalités
Du Canton pendant l’an sept, et les six premiers
Mois de l’an huit, pour envoyer un des deux doubles
A la préfecture et garder l’autre avec les pièces
Justifficatives.
Tous les maires des anciens chefs lieux y ont
Satisfait, excepté celui de Villeneuve St Georges, qui
M’a bien adressé les deux doubles, et les pièces
Relatives à sa commune ; mais qui relativement
Aux autres m’a marqué avoir verriffié que lors
De la suppression des Municipalités du canton
Les pièces justificatives avaient été remises dans
Chaque commune dont elles pourraient concerner
Les habitans.
Vous concevrez facilement que cette
Dissémination de pièces sans aucun
Rapprochement avec les registres, compromet
Essentiellement même pour le présent et encore
Plus pour l’avenir l’État Civil des citoyens.
Je vous invite en conséquence à rassembler
Le plus promptement possible ces pièces et à
Me les addresser avec un inventaire plus bref
Etat, et je vous en ferai repasser sans délai
Un récépissé pour votre décharge
Je vous salue