ASDM

23/10/2026

"" Information exceptionnelle ""

En raison d’un imprévu, notre bureau fermera aujourd’hui 23/10/2026 à partir de 12 h 45. Vous ne pourrez donc pas récupérer votre lettre cet après-midi. Le retrait sera possible uniquement ce matin.

Nous reprendrons nos horaires habituels lundi. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension.

Merci de votre compréhension.

**বিশেষ বিজ্ঞপ্তি**

অনিবার্য কারণে আজ দুপুর ১২টা ৪৫ মিনিট থেকে আমাদের অফিস বন্ধ থাকবে। তাই আজ বিকেলে আপনার চিঠি সংগ্রহ করতে পারবেন না। আজ শুধুমাত্র সকালেই চিঠি সংগ্রহ করা যাবে।

সোমবার থেকে আমাদের অফিস স্বাভাবিক সময়সূচি অনুযায়ী খোলা থাকবে। আপনাদের সহযোগিতা ও বোঝাপড়ার জন্য আমরা আগাম ধন্যবাদ জানাচ্ছি।

আপনাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।

**ځانګړی خبرتیا**

د یوې ناڅاپي ستونزې له امله، زموږ دفتر به نن، د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۲۳مه، د غرمې له ۱۲:۴۵ بجو څخه وروسته تړلی وي.

له همدې امله، تاسو به ونه شئ کولای چې نن ماسپښین خپل لیک ترلاسه کړئ. د لیک ترلاسه کول به یوازې نن سهار ممکن وي.

موږ به د دوشنبې له ورځې څخه خپل عادي کاري وختونه بېرته پیل کړو.

ستاسو د پوهاوي او همکارۍ څخه له مخکې څخه مننه کوو.

ستاسو له پوهېدو او همکارۍ څخه مننه.

14/10/2026

Hello everyone,
Our office will be closed on Thursday (15/10/2026) morning until 11:30 p.m. We will reopen at 11:30 p.m. and resume our normal hours.
Thank you in advance for your understanding.
সবাইকে শুভেচ্ছা,

আগামী বৃহস্পতিবার (১৫/১০/২০২৬) সকাল থেকে আমাদের অফিস বন্ধ থাকবে। সকাল ১১:৩০টায় অফিস পুনরায় খোলা হবে এবং স্বাভাবিক সময়সূচি অনুযায়ী কার্যক্রম শুরু হবে।

আপনাদের বোঝাপড়া ও সহযোগিতার জন্য আগাম ধন্যবাদ।

Bonjour à tous,

Notre bureau sera fermé le jeudi 15 octobre 2026 au matin jusqu’à 11 h 30. Nous rouvrirons à 11 h 30 et reprendrons nos horaires habituels.

Nous vous remercions par avance pour votre compréhension.
Merci

12/08/2026

Vendredi 14/08/2026, notre bureau sera fermé de 9h30 à 13h30.
Nous rouvrirons à 13h30.
Merci pour votre compréhension.

Friday 14/08/2026 our office will be closed from Morning 9.30 to1.30 pm and we will open from 1.30 PM.
Thanks

শুক্রবার, ১৪ই আগস্ট, ২০২৬, আমাদের অফিস সকাল ৯:৩০ থেকে দুপুর ১:৩০ পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
আমরা দুপুর ১:৩০-এ পুনরায় খুলব।

আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ।

د جمعې په ورځ، د اګست ۱۴، ۲۰۲۶، زموږ دفتر به د سهار له ۹:۳۰ بجو څخه تر ۱:۳۰ بجو پورې تړلی وي.

موږ به د ماسپښین په ۱:۳۰ بجو بیا پرانستل شو.

ستاسو د پوهیدو لپاره مننه.

23/07/2026

Bonjour,
Demain, le 23/07/2026, notre bureau sera fermé à partir de 13 h. Nous rouvrirons le lundi 27/07/2026.

Tomorrow 23/07/2026 our office will be closed from 1 pm and we will open next monday 527/07/2026)

**আগামীকাল, ২৩/০৭/২০২৬ তারিখে, আমাদের অফিস দুপুর ১টা থেকে বন্ধ থাকবে। আমরা আবার সোমবার, ২৭/০৭/২০২৬ তারিখে অফিস খুলব।**
**کل، 23/07/2026 کو، ہمارا دفتر دوپہر 1 بجے سے بند رہے گا۔ ہم دوبارہ پیر، 27/07/2026 کو دفتر کھولیں گے۔**

Merci

06/07/2026

Hello everyone,
Our office will be closed from 9 July to 12 july. We will resume work from 13 july morning 10 am
Thank you.

Bonjour à tous,

Notre bureau sera fermé du 9 juillet au 12 juillet inclus.

Nous reprendrons nos activités le 13 juillet à partir de 10 h 00.

Merci de votre compréhension.

সবাইকে শুভেচ্ছা,

আমাদের অফিস **৯ জুলাই থেকে ১২ জুলাই** পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।

আমরা **১৩ জুলাই সকাল ১০টা থেকে** পুনরায় কাজ শুরু করব।

ধন্যবাদ।

29/06/2026

Voici la traduction en bengali :

সবাইকে জানানো যাচ্ছে যে, আমাদের অফিস **২ জুলাই** সকাল থেকে **দুপুর ১টা পর্যন্ত** বন্ধ থাকবে। আমরা **দুপুর ১:৩০টা থেকে** পুনরায় কাজ শুরু করব।

ধন্যবাদ।

Hello everyone,

Our office will be closed on 2 July from the morning until 1:00 PM. We will resume work from 1:30 PM.

Thank you.

Voici une traduction naturelle en français :

Bonjour à tous,

Notre bureau sera fermé le **2 juillet**, de **la matinée jusqu'à 13 h 00**. Nous reprendrons nos activités à partir de **13 h 30**.

Merci.

22/05/2026

01/04/2026

Hello everyone,
Our office will be closed tomorrow (02/04/2026) from 1:00 pm to 5:00 pm.
On 03/04/2026, the office will be open from 2:00 pm to 5:30 pm.
Please make sure to come in the morning if you need to collect your letter or obtain any information.

Bonjour à tous,

Notre bureau sera fermé demain (02/04/2026) de 13h00 à 17h00.
Le 03/04/2026, le bureau sera ouvert de 14h00 à 17h30.

Merci de vous présenter le matin si vous devez récupérer votre courrier ou obtenir des informations.

সবার প্রতি শুভেচ্ছা,

আমাদের অফিস আগামীকাল (02/04/2026) দুপুর ১টা থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
০৩/০৪/২০২৬ তারিখে অফিস দুপুর ২টা থেকে বিকাল ৫টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত খোলা থাকবে।

আপনাদের যদি চিঠি সংগ্রহ করতে হয় বা কোনো তথ্য প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে সকালে এসে নিশ্চিত করুন।

سب کو سلام،

ہمارا دفتر کل (02/04/2026) دوپہر 1 بجے سے شام 5 بجے تک بند رہے گا۔
03/04/2026 کو دفتر دوپہر 2 بجے سے شام 5:30 بجے تک کھلا رہے گا۔

اگر آپ کو اپنا خط وصول کرنا ہو یا کسی معلومات کی ضرورت ہو تو براہ کرم صبح کے وقت ضرور آئیں۔

17/03/2026

আমাদের অফিস ১৮/০3/২০২৬ (বুধবার) সকাল থেকে দুপুর ১ টা পর্যন্ত বন্ধ থাকবে।
এরপর আমি দুপুর ১টা থেকে সন্ধ্যা 5 টা পর্যন্ত অফিস খোলা।
Our office will be closed from morning to 1:00 p.m. on 18/03/2026 (Wednesday), I will continue working from 1:00 p.m. to 5:00 p.m.

Notre bureau sera fermé de Matin à 13h le 18/02/2026 (mercredi), je reprendrai ensuite le travail de 13h00 à 17h00.
Merci a tous

Français avec Rabbani - Ofiora Sarcelles, France