Espace Culturel Bideak

04/05/2026

🖼️Emmanuel Doser présente l’exposition « Chemin aimant, réflexion sur le cheminement » à l’Espace Culturel Bideak, du 5 mai au 28 juin.

À travers collages numériques et gravures, l’artiste propose une réflexion sur nos parcours de vie, faits de rencontres, de choix et de bifurcations. Entre empreintes et images fragmentées, ses œuvres invitent à porter un autre regard sur nos chemins.

Graphiste à l’Imprimerie de Basse-Navarre, il développe une pratique personnelle mêlant précision et expérimentation.

Une exposition accessible à tous, à découvrir à Saint-Palais.

📅 5 mai → 28 juin
📍 Espace culturel Bideak
💶 Entrée 5 € | Tarif réduit 3 € | Gratuit pour les - de 15 ans

🖼️Emmanuel Doser-ek « Chemin aimant, réflexion sur le cheminement » erakusketa aurkezten du Espace Culturel Bideak-en, maiatzaren 5etik ekainaren 28ra.

Collage numerikoak eta grabaketak nehastuz, artistak gure bizitzako ibilbideei buruzko hausnarketa proposatzen du: topaketak, hautuak eta bidegurutzeak. Aztarnen eta irudi zatituen bidez, begirada berriak irekitzen ditu.

Imprimerie de Basse-Navarre-ko grafista izanik, bere praktika pertsonalean zehaztasuna eta esperimentazioa uztartzen ditu.

Guztiontzat irekia den erakusketa, Donapaleun ezagutzeko.

📅 Maiatzaren 5etik ekainaren 28ra
📍 Bideak Kultur Gunea
💶 Sarrera 5€ | Sarrera murriztua 3€ | Dohainik 15 urte baino gazteagoentzako

02/05/2026

🚨Ne ratez pas les prochaines représentations de "Robert... tu m'aimes ?" mis en scène par le Théâtre de Saint-Palais à l'Espace Culturel Bideak :
Samedi 2 mai à 21h00
Dimanche 3 mai à 15h00
Vendredi 8 mai à 21h00
Samedi 9 mai à 21h00
Dimanche 10 mai à 15h00.

⭐️Pour récupérer vos tickets, rendez-vous au bureau d'accueil de l'espace culturel du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h

08/04/2026

🎨 À la rencontre des artisans d’art

À l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’Art, découvrez une sélection d’artisans passionnés qui partageront leur univers, leurs techniques et leur savoir-faire.
Vannerie, vitrail, travail du verre, restauration de mobilier, tapisserie, sculpture… autant de métiers à explorer à travers ces images.

📍 Espace Culturel Bideak – Saint-Palais
📅 Vendredi 10 et samedi 11 avril
🎟️ Entrée libre – Tout public

—

🎨 Arte artisauen ezagutzeko aukera!

Europako Artisautza Lanbideen Jardunaldien karietara, ezagutu artisau sutsu batzuk, haien unibertsoa, teknikak eta jakintza partekatuko dituztenak.
Saskigintza, beiratea, beira lantzea, altzarien zaharberritzea, tapizeria, eskultura… irudien bidez ezagutzeko aukera.

📍 Bideak Kultur Gunean – Donapaleu
📅 Apirilaren 10a eta 11
🎟️ Sarrera dohainik – Deneri idekia

02/04/2026

🐰 Chasse aux oeufs et lecture de contes organisé par nos amis d'AMALIA ! RDV au jardin de l'Espace Culture Bideak le mardi 7 avril à 10h30 🍫🍬

🍫✨ Les contes chocolat par Iia ✨🍫

Offrez à vos tout-petits un moment plein de douceur et de magie ! 🫶
Au programme : une lecture de contes gourmands autour du chocolat, suivie d’une joyeuse chasse aux œufs dans le jardin 🌿🥚

📅 Mardi 7 avril à 10h30
📍 Jardin Bideak à Saint-Palais
👶 Pour les enfants de 0 à 6 ans
📞 Inscription au 07.86.48.58.54

Venez partager un instant sucré en famille ! 🍬💛

03/03/2026

🖼️ Exposition picturale “Lumières du Pays Basque” par Elena Recondo
🗓 Du lundi 2 mars au vendredi 29 avril
📍 Espace culturel Bideak
💶 Entrée 5 € | Tarif réduit 3 € | Gratuit pour les - de 15 ans

Montagnes, océan, villages, variations des couleurs, les œuvres d’Elena Recondo vous plongeront dans l’atmosphère singulière du Pays Basque.

🖼️ Elena Recondoren “Lumières du Pays Basque” margolan erakusketa
🗓 Martxoaren 2tik apirilaren 29a arte
📍 Bideak Kultur Gunea
💶 Sarrera 5€ | Sarrera murriztua 3€ | Dohainik 15 urte baino gazteagoentzako

Mendiak, itsasoa, herriak, kolore aldaketak, Elena Recondoren margolani esker Euskal Herriko giro berezian murgiltzeko parada ukanen duzue.

17/02/2026

🎭 Bakarrizketa BEREZIA Donapaleun!

Otsailaren 21ean, 20:30ean, zatozte Maryse Urruty-ren "Adriene Bergson-Johnson" bakarrizketa ikustera!

Adriene Bergson Johnson, Texaseko emazte boteretsua eta kudeaketa teknika arrakastatsuen sortzailea, egun batez bere euskal sustraiez ohartzen da… eta, nehori galdetu gabe, Euskal Herria eta euskal kultura “salbatzea” erabakitzen du!

Umorea, satira eta gogoeta uztartzen dituen bakarrizketa zorrotz eta berezia.

🎟 Sartzea: 10 € (salmenta lekuan bertan)
📅 Otsailak 21, larunbata
🕣 20:30

Ez galdu hitzordua! Zatozte eta partekatu!

31/01/2026

🎉 Réouverture du Musée de Basse-Navarre – Bideak 🎉

Nous sommes très heureux de vous annoncer la réouverture de Bideak le lundi 2 février, après la fermeture hivernale ❄️
Toute l’équipe a hâte de vous retrouver pour une nouvelle saison riche en découvertes !

🕰 Horaires d’ouverture :
• De Toussaint à Pâques :
➡️ 09h30 – 12h00 / 14h00 – 17h00
• De Pâques à Toussaint :
➡️ 10h00 – 12h00 / 14h00 – 18h00

🎟 Tarifs :
• 5 € – tarif normal
• 3 € – tarif réduit (15–18 ans et + de 65 ans)
• Gratuit pour les moins de 15 ans

✨ Et ce n’est que le début !
Cette année, nous vous préparons des manifestations culturelles ambitieuses, pensées pour surprendre, rassembler et faire vivre le musée autrement.

🙏 Un grand merci pour le soutien que vous ne manquerez pas de nous apporter.
À très bientôt à Bideak !

🎉 Bideak – Baxe-Nafarroako Museoaren berrirekitzea 🎉

Poz handiz jakinarazten dizuegu Bideak otsailaren 2an, astelehenean, berriro zabalik izango dela, neguko itxialdiaren ondoren ❄️
Lantalde osoa prest d**o bisitariak berriz hartzeko!

🕰 Ordutegiak :
• Omisaindutik Pazkora :
➡️ 09:30 – 12:00 / 14:00 – 17:00
• Pazkotik Omiasaindura:
➡️ 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00

🎟 Tarifak:
• 5 € – prezio osoa
• 3 € – prezio murriztua (15–18 urte eta +65 urte)
• Kittorik – 15 urtetik beherakoentzat

✨ Aurten, gainera…
Kultura ekitaldi berriak prestatzen ari gira, museoa biziarazteko eta publikoari esperientzia berriak eskaintzeko.

🙏 Milesker emango diguzuen babesagatik.
Laster arte !

Crédit photo / Argazkilaria :Studio Plano - Julien Thiverny et Sophia Goigoux-Becker

30/01/2026

📚 OTSAIL OSTEGUNAK – Hitzaldi zikloa 📚

Otsailean zehar, Otsail Ostegunak hitzaldi zikloa antolatuko da Bideak Kultur Guneko Touzaa Etxean, Donapaleun. Zabalik elkarteak gogoetarako eta trukerako lau arratsalde aberasgarri proposatzen dizkizuete.

🗓 Egitaraua
🔸 Urtarrilak 29
“Sorgina banaiz dolumentala” – ASISKOren komentario eta argitasunekin

🔸 Otsailak 5
Poskolonialismoa – Jose Sarrionandia idazlearen burutazioak

🔸 Otsailak 12
Estatuen inpunitatea torturaren erabileran – Pauline Guelle, zuzenbide publikoan doktorea

🔸 Otsailak 19
Lurdes Iriondo, euskal kanta berriare aitzindaria
Leire eta Intza Casamajou Elkegarai, Sohüta-Hokiko pastoralaren idazleak

🔸 Otsailak 26
Euskal Herriko faunaren berezitasunak – Iker Elosegi, naturalistaren aurkezpena

🕣 Ordutegia: 20:30 → 23:00
🍷 Edaria eta bixkotxak bertan

Zatozte partekatzera, entzunera eta elkarrekin pentsatzera!
📍 Touzaa Etxea – Bideak Kultur Gunea, Donapaleu

12/12/2025

📢 Fermeture du musée à partir du 15 décembre

Le musée fermera ses portes à partir du 15 décembre.
👉 Lundi 15 décembre sera notre dernier jour d’ouverture, et donc la dernière occasion pour les Saint-Palaisiens de bénéficier de la gratuité du musée.

Ce sera également le dernier jour pour découvrir l’exposition des herbiers artistiques de Manon Marchand, une exposition qui a rencontré un très bel accueil. 🌿✨

🕘 Horaires du lundi 15 décembre :

9h–12h
14h–17h

Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui nous ont visités cette année, et nous espérons vous retrouver nombreux pour ce dernier jour ! 💛

📢 Museoa abenduaren 15ean hetsiko da.
👉 Astelehena, abenduaren 15a, gure azken eguna izanen da, eta saint-palaisarrek doakotasunaz baliatzeko azken aukera izanen dute.

Gainera, Manon Marchand-en belar-bilduma artistikoen erakusketa ikusteko azken eguna izanen da. 🌿✨

🕘 Astelehena, abenduaren 15eko ordutegiak :

9:00–12:00
14:00–17:00

Eskerrik anitz urte osoan eman diguzuen sostenguagatik ! 💛

08/11/2025

🎶 Concert du duo Elimberri à l’Espace culturel Bideak ! 🎶

C’est une belle histoire de rencontre : celle de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí, deux auteurs-compositeurs-interprètes unis par la passion du chant, du basque et du gascon.
Né des Rencontres d’Astaffort de Francis Cabrel, leur duo Elimberri fait dialoguer deux langues sœurs à travers une veillée poétique et musicale, entre chansons, contes et légendes.

🌿 Un spectacle bilingue (basque & gascon), entre poésie, engagement et émotions, pour un moment chaleureux et authentique.

💶 Entrée : 5€ – Réservation conseillée
📍 Espace culturel Bideak
🗓 Samedi 15 novembre à 19h00

✨ Venez partager cette rencontre musicale unique et pleine d’âme !

🎶 Elimberri bikoaren kontzertua – azaroaren 15ean, larunbata, 19:00etan, Bideak kultura gunean! 🎶

Topaketa baten istorio ederra da hau: Pantxix Bidart eta Primaël Montgauzí elkartu ziren musika eta hizkuntzen pasioz — euskara eta gaskoia.
Francis Cabrelen Astafforteko Topaketetan sortu zen Elimberri proiektua, bi hizkuntza ahizpen arteko elkarrizketa poetiko eta musikal baten inguruan.

🌿 Euskaraz eta gaskoineraz abestutako ikuskizun elebiduna, poesiaren, konpromisoaren eta emozioen artean.

💶 Sarrera: 5€ – Gomendagarria da erreserbatzea
📍 Bideak kultura gunea
🗓 Azaroaren 15a, larunbata, 19:00etan

✨ Zatoz musika-topaketa berezi eta bizigarria bizitzera!