20/10/2025
📣 Recensement de la population 2026 à Ranspach-le-Bas
À partir du 15 janvier 2026, la commune réalise le recensement de sa population.
Un agent recenseur, muni d’une carte officielle signée du Maire, vous remettra une notice pour vous recenser en ligne simplement et rapidement.
Merci de votre participation : elle est essentielle pour le développement de notre commune !
👉 Plus d’infos sur le-recensement-et-moi.fr
🇩🇪
📣 Volkszählung 2026 in Ranspach-le-Bas
Ab dem 15. Januar 2026 führt die Gemeinde die Volkszählung durch.
Ein Erhebungsbeauftragter mit einem offiziellen, vom Bürgermeister unterzeichneten Ausweis wird Ihnen ein Informationsblatt aushändigen, damit Sie sich einfach und schnell online erfassen können.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme – sie ist wichtig für die Entwicklung unserer Gemeinde!
👉 Weitere Infos unter le-recensement-et-moi.fr
🇬🇧
📣 2026 Population Census in Ranspach-le-Bas
Starting January 15, 2026, the municipality will conduct its population census.
A census officer, carrying an official card signed by the Mayor, will provide you with instructions to complete your census easily online.
Thank you for taking part — your participation is essential for the development of our community!
👉 More information at le-recensement-et-moi.fr