Ambassade du Bélarus en France

07/09/2026

Le 6 septembre 2026, le Chargé d'affaires du Bélarus 🇧🇾 en France 🇫🇷, Mikalai Varabyov, a participé, à l'invitation de la partie française, à la cérémonie commémorative du 82e anniversaire de la libération de la ville de Thil des envahisseurs n***s.

M. Varabyov a pris part aux événements solennels organisés à la Crypte en mémoire des victimes du camp de concentration de Thil et a déposé des fleurs à l'entrée de la mine où étaient forcés de travailler des prisonniers de guerre.

Parmi les prisonniers du camp se trouvaient des centaines de femmes soviétiques, dont beaucoup ont tragiquement péri sous les décombres de la mine. Celles qui ont réussi à s'échapper ont créé le détachement de partisans «Rodina», le seul féminin de la Résistance française.

14/07/2026

Le Président de la République du Bélarus🇧🇾 Alexandre Loukachenko a envoyé un message de félicitations au Peuple de la République française🇫🇷 à l'occasion de la Fête Nationale🎉 :

“Minsk, 14 juillet 2026

Je vous adresse mes félicitations cordiales à l’occasion de la Fête nationale de la République française.

Le Bélarus perçoit l’aspiration à la paix de millions de Français et voue un profond respect aux citoyens de votre pays qui restent fidèles à leurs racines spirituelles et aux principes de justice et d’égalité protégés par leurs ancêtres.

Les liens historiques séculaires entre nos pays ne peuvent être annulés par les décisions des bureaucrates de Bruxelles. Des valeurs aussi profondes que le droit à l’identité et à l’indépendance, l’attachement à l’amitié, à la sécurité et au travail constructif sur leurs terres, unissent nos peuples. Elles constituent le fondement solide pour rebâtir la coopération bélarusso-française dans tous les domaines.

Nous estimons au plus haut point chaque personne qui est attachée à la préservation de nos contacts humanitaires et économiques, et qui vient au Bélarus le cœur ouvert.

Je suis convaincu que, face à l’instabilité mondiale et à la crise profonde de confiance, la capacité d’écoute, le respect des autres cultures et le rejet de toute forme de fascisme – des traits partagés par nos deux nations – sont la seule voie vers la paix en Europe et dans le monde entier.

Je souhaite sincèrement au peuple de France de la sagesse, de la cohésion, de la prospérité et de la réussite dans toutes les entreprises fructueuses pour le bien de votre pays.

Alexandre Loukachenko

Au peuple de la République Française”

03/07/2026

À l'occasion de la Fête de l'Indépendance de la République du Bélarus, une cérémonie officielle s'est tenue à l'Ambassade du Bélarus en France.

Dans son allocution de bienvenue, le Chargé d'affaires du Bélarus en France, Mikalai Varabyov, a souligné que le génocide subi par le peuple bélarussien durant la guerre ainsi que les immenses pertes humaines rendent la préservation de la mémoire de ces événements d'une importance capitale, non seulement pour le Bélarus, mais aussi pour le monde entier.

Les participants ont observé une minute de silence en mémoire des victimes de la Grande Guerre patriotique.

À cette occasion, une exposition photographique intitulée « Le Bélarus se souvient » a été présentée, mettant à l'honneur les exploits du peuple bélarussien durant les années de guerre.

Enfin, une rétrospective du court métrage « 1944. La libération de Minsk » a été proposée aux représentants de la diaspora bélarussienne présents à la cérémonie.

03/07/2026

Le Chargé d'affaires du Bélarus en France, Mikalai Varabyov, s'est rendu à l'Ambassade de la République bolivarienne du Venezuela à Paris, où il a signé le registre de condoléances ouvert à la suite des pertes humaines causées par les violents séismes survenus le 24 juin 2026.

Le diplomate bélarussien a exprimé ses sincères condoléances aux familles et aux proches des victimes, ainsi que ses vœux de prompt rétablissement aux personnes blessées.

26/06/2026

Le 18 juin 2026, en marge de la Conférence internationale sur le renforcement des liens culturels et le développement des industries créatives à Saint-Pétersbourg, la ministre de la Culture de la Fédération de Russie, Olga Lyubimova, et le ministre de la Culture de la République du Bélarus, Marat Markov, ont signé un Mémorandum entre le ministère de la Culture de la Fédération de Russie et le ministère de la Culture de la République du Bélarus relatif à la coopération sur certaines questions liées à l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

La signature de ce Mémorandum constitue une étape importante vers l’inscription sur la Liste d’une candidature conjointe unique -intitulée « Mémoriaux aux héros de la Grande Guerre patriotique : la Forteresse de Brest et le Kourgane Mamaïev ». Ces lieux perpétuent la mémoire de l’héroïsme de nos ancêtres dans leur lutte contre les envahisseurs fascistes, ainsi que du courage et du dévouement de ceux qui ont remporté la Victoire sur le n***sme.

En 2024, le site « Mémoriaux aux héros de la Grande Guerre patriotique : la Forteresse de Brest et le Kourgane Mamaïev » a été inscrit sur la Liste indicative du patrimoine mondial l’UNESCO.
Cette réalisation résulte d’un travail minutieux mené par l’Institut russe de recherche scientifique Likhachev pour le patrimoine culturel et naturel, ainsi que d’une coopération efficace entre les ministères de la Culture de la Fédération de Russie et de la République du Bélarus, les Commissions nationales pour l’UNESCO des deux pays et leurs Délégations permanentes auprès de cette organisation internationale. Une contribution importante a également été apportée par le Musée-réserve « La Bataille de Stalingrad » et le Complexe mémoriel « Forteresse héros de Brest ».

22/06/2026

21/06/2026

🇧🇾В День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа 22 июня в 12:00 в Беларуси пройдет общенациональная минута молчания.

❗️По всей стране прозвучат удары метронома и мелодия реквиема, которые можно будет услышать в эфире телевидения и радио, на улицах и площадях городов...
Во время минуты молчания в храмах будет дан колокольный набат.
🕯️Общенациональная минута молчания станет данью памяти всем, кто погиб на фронте, был замучен в концлагерях, стал жертвой оккупации и отдал жизнь за мирное будущее белорусского народа.
***

🇧🇾On 22 June at 12:00, a nationwide minute’s silence will be observed in Belarus to mark the Day of National Remembrance for the victims of the Great Patriotic War and the genocide of the Belarusian people.
❗️Across the country, the ticking of a metronome and the melody of a requiem will be heard on television and radio, and in the streets and squares of our cities...
During the minute’s silence, church bells will toll.
🕯️A nationwide minute’s silence will serve as a tribute to all those who lost their lives on the front line, were tortured in concentration camps, fell victim to the occupation, and gave their lives for a peaceful future for the Belarusian people.
***

🇧🇾Vào lúc 12 giờ 00 ngày 22 tháng 6 – Ngày toàn dân tưởng niệm các nạn nhân trong Cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại và nạn diệt chủng đối với nhân dân Belarus, tại Belarus sẽ tổ chức phút mặc niệm toàn quốc.

❗️Nhịp đếm mặc niệm và giai điệu khúc cầu hồn (Requiem) sẽ được phát trên sóng truyền hình, phát thanh cũng như trên các đường phố và quảng trường của các thành phố khắp cả nước...
Trong thời gian diễn ra phút mặc niệm, các nhà thờ cũng sẽ vang lên hồi chuông tưởng niệm.

🕯️Phút mặc niệm toàn quốc là lòng tri ân và tưởng nhớ đối với tất cả những người đã hy sinh trên chiến trường, những người bị hành hình trong các trại tập trung, những nạn nhân của giai đoạn bị chiếm đóng và những ai đã hiến dâng đời mình vì tương lai hòa bình của nhân dân Belarus.

07/05/2026

🇧🇾Le 6 mai 2026, à l'occasion du 81e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique, la cérémonie solennelle annuelle de dépôt de g***es au monument aux prisonniers de guerre soviétiques et aux participants du Mouvement de la Résistance française s'est tenue sur le plus grand site funéraire de soldats soviétiques et de prisonniers de guerre en France, à Noyers-Saint-Martin.
Les chefs et le personnel des Ambassades d'Arménie, d'Azerbaïdjan, du Bélarus, du Kazakhstan, de Russie, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, ainsi que des représentants des autorités locales ont participé à l'événement.
Au nom de l'ambassade du Bélarus, une g***e a été déposée par le Chargé d'Affaires du Bélarus en France Mikalai Varabyov.

16/04/2026

Du 8 au 23 avril 2026 se tient à Paris la 224e session du Conseil exécutif de l'UNESCO, à laquelle participe la délégation de la République du Bélarus.
Lors de la session plénière du 14 avril, Mikalai Varabyov, conseiller à la Délégation permanente de la République du Bélarus auprès de l'UNESCO, a pris la parole. Il a souligné le rôle clé de l'éducation, de la science et de la culture en tant que fondements du développement durable, mettant en avant le haut niveau de l'enseignement bélarussien et la grande expérience du pays dans la formation de spécialistes destinés aux pays en développement.
Le diplomate bélarussien a accordé une attention particulière aux mesures prises pour surmonter les conséquences de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Il a souligné que le pays avait accumulé une vaste expérience en matière de travaux scientifiques et pratiques liés aux rayonnements, notamment dans les domaines de la radiologie, de la médecine, de l'agronomie et de la gestion des ressources naturelles.
En conclusion, la délégation a invité les personnes intéressées à participer à la conférence scientifique internationale « Lectures Sakharov : Problèmes environnementaux du XXIe siècle », qui se tiendra en mai de cette année à Minsk, à l'occasion du 40e anniversaire de l'accident de Tchernobyl.