Embajada del Perú en Francia

04/06/2026

🌎Dans le cadre de la 13° édition des Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes (SALC), placée sous le thème « Une autre voie : la relation entre l’Amérique latine, les Caraïbes et la France ou le pari de l'équilibre et du respect des Nations », Jovita Andrade Maeder, distributrice, documentariste et fondatrice du Festival du Cinéma Péruvien de Paris, a reçu la Médaille du Sénat français.

La distinction lui a été remise par le Président du Sénat, Gérard Larcher, en présence de l’Ambassadeur du Pérou en France, Stephen Haas Del Carpio, en reconnaissance de son engagement remarquable pour la promotion du cinéma péruvien et latino-américain en France, notamment grâce à la création et à l'organisation du Festival du cinéma péruvien à Paris depuis 17 ans, et pour son action en faveur du renforcement des liens culturels entre la France et le Pérou.

👏Félicitations pour cette distinction méritée, qui honore le Pérou et célèbre l’amitié entre la France et l’Amérique latine !
----------------------------------------------------------------------
🌎En el marco de la 13° edición de las Semanas de América Latina y el Caribe (SALC), bajo el lema "Otra vía: la relación entre América Latina, el Caribe y Francia o la apuesta por el equilibrio y el respeto de las naciones", Jovita Andrade Maeder, distribuidora, documentalista y fundadora del Festival de Cine Peruano de París, recibió la Medalla del Senado francés.

La distinción le fue entregada por el Presidente del Senado, Gérard Larcher, y en presencia del Embajador de Perú en Francia, Stephen Haas Del Carpio, en reconocimiento a su notable compromiso con la promoción del cine peruano y latinoamericano en Francia, en particular gracias a la creación y organización del Festival de Cine Peruano de París desde hace 17 años, y por su labor en favor del fortalecimiento de los lazos culturales entre Francia y el Perú.

👏Felicitaciones por este merecido reconocimiento, que honra al Perú y celebra la amistad entre Francia y América Latina!

03/06/2026

El Embajador del Perú en Francia, Stephen Yuri Haas del Carpio, recibe al Presidente del Consejo de Ministros, Luis Enrique Arroyo Sánchez, en el marco de su participación en La Reunión del Consejo Ministerial de la OCDE en París.
---------------------------------------------------------------------
L'Ambassadeur du Pérou en France, Stephen Yuri Haas del Carpio, reçoit le président du Conseil des Ministres, Luis Enrique Arroyo Sánchez, dans le cadre de sa participation à la réunion du Conseil Ministériel de l'OCDE à Paris.

03/06/2026

🗣️Conversatorio: ¿Cómo se está construyendo la nueva escena cultural latinoamericana en París?

El 2 de junio, el Instituto Cervantes de París acogió el conversatorio“¿Cómo se está construyendo la nueva escena cultural latinoamericana en París?”, presentado por la revista Onda en colaboración con la Embajada del Perú.

Con presentaciones de artistas, curadoras de arte y las profesoras Paula Forteza, Dayneris Brito y Milena Carranza, bajo de la moderación de Canela Laude-Arce, este simposio fue un valioso espacio de reflexión e intercambio, que buscó comprender cómo la escena cultural latinoamericana en París se reinventa y redefine constantemente, las oportunidades que genera y las claves para acceder a ella.

Como co-organizadora la Embajada del Perú, a través de su presencia, subrayó la importancia del desarrollo de esta escena cultural latinoamericana y reafirmó su compromiso de apoyar y promover a los artistas peruanos a nivel internacional.

_________________

🗣️Colloque : Comment se construit la nouvelle scène culturelle latino-américaine à Paris ?

Le 2 juin dernier a eu lieu à l’Institut Cervantes à Paris le colloque
« Comment se construit la nouvelle scène culturelle latino-américaine à Paris ? » présenté par Onda Magazine, en collaboration avec l’Ambassade du Pérou.

Animé par les interventions des artistes, curatrices d’art et professeurs Paula Forteza, Dayneris Brito et Milena Carranza, sous ma moderation de Canela Laude-Arce, ce colloque aura été un moment riche en reflexion, en partage, cherchant à comprendre comment la scène culturelle latino-américaine à Paris se réinvente et se redéfinit en permanence, les opportunités qu’elle fait naître et ses clés d’accès.

En tant que co-organisatrice, l’Ambassade du Pérou, par sa présence, a souligné l’importance du développement de cette scène culturelle latino-américiane et réaffirme son engagement dans le soutien et la promotion des artistes péruviens à l’international.

.magazine
.forteza

03/06/2026

🗣️Conversatorio: ¿Cómo se está construyendo la nueva escena cultural latinoamericana en París?

El 2 de junio, el Instituto Cervantes de París acogió el conversatorio“¿Cómo se está construyendo la nueva escena cultural latinoamericana en París?”, presentado por la revista Onda en colaboración con la Embajada del Perú.

Con presentaciones de artistas, curadoras de arte y las profesoras Paula Forteza, Dayneris Brito y Milena Carranza, bajo de la moderación de Canela Laude-Arce, este simposio fue un valioso espacio de reflexión e intercambio, que buscó comprender cómo la escena cultural latinoamericana en París se reinventa y redefine constantemente, las oportunidades que genera y las claves para acceder a ella.

Como co-organizadora la Embajada del Perú, a través de su presencia, subrayó la importancia del desarrollo de esta escena cultural latinoamericana y reafirmó su compromiso de apoyar y promover a los artistas peruanos a nivel internacional.

Instituto Cervantes de París Onda Magazine
Milena Carranza Valcárcel Paula Forteza



_________________

🗣️Colloque : Comment se construit la nouvelle scène culturelle latino-américaine à Paris ?

Le 2 juin dernier a eu lieu à l’Institut Cervantes à Paris le colloque
« Comment se construit la nouvelle scène culturelle latino-américaine à Paris ? » présenté par Onda Magazine, en collaboration avec l’Ambassade du Pérou.

Animé par les interventions des artistes, curatrices d’art et professeurs Paula Forteza, Dayneris Brito et Milena Carranza, sous ma moderation de Canela Laude-Arce, ce colloque aura été un moment riche en reflexion, en partage, cherchant à comprendre comment la scène culturelle latino-américaine à Paris se réinvente et se redéfinit en permanence, les opportunités qu’elle fait naître et ses clés d’accès.

En tant que co-organisatrice, l’Ambassade du Pérou, par sa présence, a souligné l’importance du développement de cette scène culturelle latino-américiane et réaffirme son engagement dans le soutien et la promotion des artistes péruviens à l’international.

Instituto Cervantes de París
Onda Magazine Milena Carranza ValcárcelPaula Forteza@daynerisbrito

03/06/2026

La 5ᵉ édition du Bulletin culturel Aswat est consacrée au 40ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre le Pérou et les Émirats arabes unis.

Découvrez les différents articles de cette édition : https://www.gob.pe/institucion/rree/informes-publicaciones/8203549-boletin-cultural-aswat-n-5-mayo-abril-es-espanol

02/06/2026

Découvrez la 57° édition du Bulletin culturel Cumanana dédiée à la commémoration du 40° anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Pérou et la Guinée-Bissau.

Dans la rubrique « Élargir l’africanité », le Bulletin propose une analyse du « caballo de paso », issu des lignées andalouse et berbère, ainsi qu’une réflexion sur les origines de l’afro-réalisme historique dans la littérature péruvienne à travers l’étude de l’œuvre « Malambo » de Lucía Charún-Illescas.

👉 https://www.gob.pe/institucion/rree/informes-publicaciones/8206989-boletin-cultural-cumanana-n-57

01/06/2026

La 313° édition du Quipu met à l’honneur la céramiste Celia Vásquez Yui, artiste shipibo-konibo participant à la 61ᵉ Biennale internationale d’art de Venise avec sa collection « El consejo de los espíritus madre de los animales ». À travers une œuvre inspirée de la cosmovision amazonienne et du motif kené, l’artiste nous invite à réfléchir sur la nature et les savoirs ancestraux.

Découvrez également :
- « Ortiz Reyes y Arguedas: huellas de una perdurable amistad » : un article consacré à la réédition de Simache y otros relatos de José Ortiz Reyes.
- « César Gutiérrez Muñoz y la archivística en el Perú » : un hommage à l’éminent historien et archiviste César Gutiérrez Muñoz, figure majeure de la préservation de la mémoire documentaire du Pérou.

📰📘 [ ] ¡Ya está disponible el Quipu Virtual n.º 313!
En esta edición, el número está dedicado a la ceramista Celia Vásquez Yui, artista shipibo-konibo que participa en la 61.ª Bienal Internacional de Arte de Venecia con su colección “El consejo de los espíritus madre de los animales”. El texto analiza cómo su obra, inspirada en la cosmovisión amazónica y en el diseño kené, invita a reflexionar sobre la naturaleza y los saberes ancestrales.
Asimismo, se incluyen dos notas complementarias:
📖 “Ortiz Reyes y Arguedas: huellas de una perdurable amistad”: artículo sobre la reedición del libro “Simache y otros relatos” de José Ortiz Reyes, quien tuvo una especial relación con José María Arguedas.
🗂️ “César Gutiérrez Muñoz y la archivística en el Perú”: homenaje al destacado historiador y archivero César Gutiérrez Muñoz, figura clave en la preservación de la memoria documental del país.

📥 Puedes leerlo aquí: https://shorturl.at/ipoMM

01/06/2026

| 🇵🇪🌎 “Más de 400 mil peruanos en el exterior ya hicieron historia en estas Elecciones 2026”.
El canciller Carlos Pareja anuncia que para este 7 de junio la Cancillería habilitará 218 centros de votación en el exterior, con nuevos locales en Medio Oriente y espacios más accesibles en distintas ciudades del mundo.

¡Haz que tu voto cruce fronteras!

29/05/2026

La Embajada del Perú y la Embajada de Colombia en Francia, en colaboración con el Instituto Cervantes y con la participación de la asociación El perro que ladra, tienen el placer de invitarles a la proyección de dos cortometrajes, “Conexión: Huachuma” y “Kaugsankamalla: Tant que nous vivons”, presentados por la cineasta Karoline Pelikan, el 15 de junio de 2026.
Como parte de la Semana de América Latina y el Caribe 2026, este ciclo de cine destaca a directoras latinoamericanas emergentes: “Cine que transforma, voces que inspiran”.

Presentaciones a cargo de Karoline Pelikan, Soraida Chindoy y las dos directoras.
📍Instituto Cervantes, 7 Rue Quentin Bauchart, 75008 París
📅15 de junio de 2026
⏰18:30 h
🏷️Entrada libre, sujeta a aforo. Reservas mediante el link :

https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=xNSTfWH7wUig6gvg5ahsiJEzZpVUgUxMsLbIbBi4pA9URjFWWFBMVVE4M1FBOExURDBOUUhIR1BRVy4u&route=shorturl


Instituto Cervantes de París


_________________
Projections :
L’Ambassade du Pérou et l’Ambassade de Colombie en France en collaboration avec l’Institut Cervantes avec la participation de l’association El perro que ladra ont le plaisir de vous inviter à la projection de deux courts-métrages “Conexion: Huachuma” et “Kaugsankamalla:Tant que nous vivons” présentés par la cinéaste Karoline Pelican, le 15 juin 2026.
En s’inscrivant dans le cadre de la Semaine d’Amérique latine et des Caraïbes 2026, ce cycle de cinéma met en lumière des réalisatrices latinoaméricaines émergentes “Un cinéma qui transforme, des voix qui inspirent”.

Interventions de Karoline Pelikan, de Soraida Chindoy et des deux réalisatrices
📍Institut Cervantes, 7 Rue Quentin Bauchart, 75008
📅Le 15 juin 2026
⏰18h30
🏷️Ouvert à tous dans la limite de la capacité d’accueil - Réservation via le lien : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=xNSTfWH7wUig6gvg5ahsiJEzZpVUgUxMsLbIbBi4pA9URjFWWFBMVVE4M1FBOExURDBOUUhIR1BRVy4u&route=shorturl

26/05/2026

La 312° édition du Quipu présente l’article « El Perú y el Congreso Anfictiónico de Panamá », de Víctor Peralta Ruiz, dans le cadre du bicentenaire de cette rencontre historique initiée par Simón Bolívar.

Découvrez également les notes suivantes :
- « La estancia primera de Belli », consacrée à la compilation des premiers recueils de poèmes de Carlos Germán Belli, figure de la poésie hispano-américaine du XXe siècle.
- « Bellatin en su alma mater », compte rendu de la visite de l’écrivain Mario Bellatin à l’Université de Lima.

📰📘 [ ] ¡Ya está disponible el Quipu Virtual n.º 312!
Esta edición presenta el artículo “El Perú y el Congreso Anfictiónico de Panamá”, de Víctor Peralta Ruiz, en el marco del bicentenario de este histórico encuentro impulsado por Simón Bolívar.
Además, incluye las siguientes notas:
📖 “La estancia primera de Belli”, sobre la compilación de los primeros poemarios de Carlos Germán Belli, figura clave de la poesía hispanoamericana del siglo XX.
📚 “Bellatin en su alma mater”, reseña de la visita del escritor Mario Bellatin a la Universidad de Lima.
📥 Puede leerlo aquí: https://shorturl.at/UpdBh/