Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France

18/06/2026

Un groupe de huit motards, membres de l’association “Les motards pour les motards” a été accueilli à Paris par l'Ambassadrice Renata Cvelbar Bek, après avoir emprunté les chemins de saint Martin, qui relient la Slovénie à Tours. Ils ont suivi les routes où, il y a quelques années, l’un des couples de motards s’était rencontré, confirmant ainsi que Paris mérite pleinement sa réputation de ville de l’amour.

Po tem, ko je skupina osmih motoristov, članov društva Motoristi za motoriste, v preteklih odpravah z motorji prevozila poti do Rima, Prage, Sardinije, Sicilije in številnih drugih krajev, so se tokrat podali po poteh sv. Martina, ki povezujejo Slovenijo in Tours v Franciji, ter nato prispeli tudi v Pariz. Tudi po poteh, na katerih se je pred leti spoznal eden od motorističnih parov in tako potrdil, da Pariz upravičeno slovi kot mesto ljubezni.



Slovenci v Franciji Feel Slovenia Ville de Tours

17/06/2026

[MICHELIN GUIDE SLOVÉNIE 2026] ⭐ 𝗟𝗮 𝗴𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲 𝘀𝗹𝗼𝘃𝗲̀𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘂𝘃𝗲 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗻𝗲́𝗲 𝗾𝘂’𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗳𝗶𝗴𝘂𝗿𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗺𝗶 𝗹’𝗲́𝗹𝗶𝘁𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 ⭐

Monsieur le ministre Anže Logar a pris la parole lors de la réception officielle organisée 𝗮̀ 𝗹’𝗼𝗰𝗰𝗮𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗻𝗻𝗼𝗻𝗰𝗲 𝗱𝘂 𝗽𝗮𝗹𝗺𝗮𝗿𝗲̀𝘀 𝗱𝘂 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗶𝗻 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲́𝗻𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 :

🗣️ « Grâce à des chefs d’exception, créatifs et talentueux, ainsi qu’à leurs équipes professionnelles parfaitement rodées, dont les restaurants et auberges figurent dans le prestigieux guide gastronomique Michelin, la Slovénie est aujourd’hui reconnue comme une destination gastronomique de premier plan. Des gourmets du monde entier viennent chez nous, et beaucoup choisissent leur destination de vacances précisément pour la qualité exceptionnelle de notre cuisine. »

🍽️ Le Guide Michelin est considéré comme 𝗹’𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗽𝗹𝘂𝘀 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘁𝗶𝗴𝗶𝗲𝘂𝘀𝗲𝘀 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗴𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗲 et 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗶𝗯𝘂𝗲 𝗳𝗼𝗿𝘁𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲́𝘁𝗲́ 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮̀ 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗲𝗿𝘀 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲.

👨‍🍳 Chaque année, cette sélection met en lumière les meilleurs restaurants slovènes, des parcours de chefs inspirants et des pratiques culinaires durables, tout en favorisant le développement d’un tourisme de qualité et à taille humaine. 🌿

👏 𝗔̀ 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗮𝘂𝗿𝗲́𝗮𝘁𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗲𝗹𝗶𝗻, nous adressons nos plus sincères félicitations !

Plus d’informations sur le site du ministère : https://www.gov.si/.../2026-06-16-prestizne-michelinove.../

📷 : Žan Kolman et Siniša Kanižaj



MICHELIN Guide Feel Slovenia

17/06/2026

L'ambassadrice Renata Cvelbar Bek, accompagnée par l’attaché de défense et la conseillère économique, a visité le pavillon national slovène au salon mondial de la défense et de la Sécurité Eurosatory 2026, où L'Agence slovène de développement économique SPIRIT Slovenija, javna agencija s'est présentée avec 25 entreprises et organisations slovènes.
Une excellente opportunité pour promouvoir la Slovénie et son savoir-faire dans le domaine de défense et de la sécurité !

Veleposlanica Renata Cvelbar Bek, v spremstvu vojaškega atašeja in ekonomske svetovalke, je obiskala slovenski nacionalni paviljon na vodilnem globalnem sejmu s področja obrambne industrije in varnosti Eurosatory 2026 – The Global Event for Defence and Security, kjer se je predstavila javna agencija RS za spodbujanje investicij, podjetništva in internacionalizacije SPIRIT s 25 slovenskimi podjetji in organizacijami.
Odlična priložnost za promocijo Slovenije in njenega znanja na področju obrambe in varnosti!



Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs ATMO Comark d.o.o. Tehnični Tekstil Sušnik FireCat Group ElevonX AIR DOME

17/06/2026

Le samedi 13 juin 2026, nous avons participé à la célébration du 100ᵉ anniversaire de la Association des Travailleurs 🇸🇮 Slovenes d'Origine – A.T.S.O.

Les festivités ont débuté par un défilé solennel accompagné d’une fanfare depuis la Maison slovène d’Aumetz. Elles se sont poursuivies par un dépôt de gerbes devant l’hôtel de ville, une messe solennelle puis une réception à la Salle des spectacles municipale.

Les participants ont été accueillis par les discours de l’ambassadrice Renata Cvelbar Bek, du maire d’Aumetz, Lauren Cavalieri, et de la présidente de l’Association, Magdalena Rupnik Madotto. L’Ambassadrice de 🇸🇮 a remis à l’association une distinction honorifique à l’occasion de son centenaire, au nom de l’Office du Gouvernement pour les Slovènes de l’étranger.

La cérémonie a été enrichie par les prestations de le chorale Jadran de Freyming-Merlebach et du groupe folklorique Bistra de Borovnica. Par une exposition et une minute de silence, l’Association a rendu hommage aux nombreux membres qui ont contribué à préserver l’identité et la culture slovènes.

Nos plus sincères félicitations à l’association à l’occasion de ce prestigieux jubilé. ✨

🇸🇮 V soboto, 13. junija, smo se udeležili praznovanja 100-letnice Slovenskega delavskega društva Aumetz – A.T.S.O.
Praznovanje se je začelo s slavnostnim sprevodom s pihalno godbo izpred Slovenske hiše v Aumetzu. Sledilo je polaganje vencev pred mestno hišo, slovesna maša in praznovanje v občinski prireditveni dvorani.

Zbrane so nagovorili veleposlanica , župan mesta Aumetz in predsednica društva Magdalena Rupnik Madotto. Ob tej priložnosti je veleposlanica društvu ob njegovi 100-letnici podelila priznanje Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu.

Slavnostni dogodek so obogatili pevci Slovenskega rudarskega pevskega društva Jadran iz Freyming-Merlebacha ter folklorna skupina Bistra iz Borovnice.

Z razstavo in minuto molka se je društvo poklonilo številnim članom, ki so prispevali k ohranjanju slovenske identitete in kulture.

A.T.S.O. čestitamo ob visokem jubileju! ✨

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Parlons slovène Inalco Paris Association France-Slovénie fans Aumetz - Officiel Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Ministrstvo za kulturo Feel Slovenia Slovenci.si Ponosni Slovenci Slovenci v Franciji RTVSLO.si Renata Cvelbar Bek

15/06/2026

Nous remercions chaleureusement Monsieur Dominique Pilon de nous avoir permis de découvrir Montparnasse lors d’une promenade guidée. Au cours de celle-ci, nous avons suivi non seulement les traces du peintre slovène Veno Pilon, mais aussi celles d’autres grands artistes tels que Bourdelle, Zadkine et bien d’autres encore.
Nous avons eu l’honneur d’être les 32ᵉ et 33ᵉ groupes auxquels il a dévoilé les histoires et les secrets de ce quartier vivant de Paris, qui a inspiré de nombreux artistes, parmi lesquels plusieurs créateurs slovènes.
À l’occasion du déménagement de Monsieur Dominique Pilon et de son épouse à Rennes, nous tenons à leur exprimer notre sincère gratitude pour tout le savoir, l’enthousiasme et le temps qu’il a généreusement partagés avec nous ainsi qu’avec de nombreuses autres personnes. Nous leur souhaitons avant tout de nombreux moments paisibles et heureux, une excellente santé et de précieux instants entourés de leur famille et de leurs amis.

Lepo se zahvaljujemo gospodu Dominiqueu Pilonu, ki nam je omogočil sprehod po Montparnassu. Na njem smo sledili ne le stopinjam slovenskega slikarja Vena Pilona, temveč tudi drugih velikih umetnikov, kot so Bourdelle, Zadkine in številni drugi.
V čast nam je bilo, da smo bili 32. in 33. skupina, ki ji je razkrival zgodbe in skrivnosti tega živahnega dela Pariza, ki je navdihoval številne umetnike, med njimi tudi več slovenskih ustvarjalcev.
Ob selitvi gospoda Dominiquea Pilona in njegove soproge v Rennes se mu iskreno zahvaljujemo za vse znanje, navdušenje in čas, ki ga je velikodušno delil z nami in mnogimi drugimi. Obema želimo predvsem veliko mirnih in lepih trenutkov, dobrega počutja ter dragocenega časa v krogu družine in prijateljev.

Plus d'information : https://www.facebook.com/watch/?v=673375381946560



Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Ministrstvo za kulturo Parlons slovène Inalco Paris Culture.si

11/06/2026

À l’occasion du 24e Concours international AVPA « Les Huiles du Monde », quatre huiles slovènes issues de trois producteurs slovènes ont été récompensées lors de la cérémonie de remise des prix, qui s’est tenue le 8 juin au Salon Gourmet Selection à Paris.
Parmi plus de 300 huiles issues de plus de 15 pays, la Slovénie s’est distinguée avec les distinctions suivantes :
Blaž Kante – Kante Cuvée (vallée de la Vipava) : Gourmet Bronze
Vlado Vlaj – Huile de graines de courge (Bodonci) : Gourmet Argent
Pejo d.o.o. – Belica / Olio Raro (Koper) : Gourmet Argent
Pejo d.o.o. – Olio Raro Cuvée (Koper) : Gourmet Bronze
La Slovénie a ainsi remporté deux distinctions Gourmet Argent et deux distinctions Gourmet Bronze, confirmant la qualité des huiles slovènes sur la scène gastronomique internationale.
L’Ambassade de la République de Slovénie à Paris a assisté avec fierté à la cérémonie.

Ob 24. mednarodnem tekmovanju AVPA »Les Huiles du Monde« so bila 8. junija na pariškem sejmu Gourmet Selection nagrajena štiri slovenska olja treh slovenskih pridelovalcev.
Med več kot 300 olji iz več kot 15 držav se je Slovenija izkazala z naslednjimi priznanji:
Blaž Kante – Kante Cuvée (Vipavska dolina): Gourmet bron
Vlado Vlaj – Bučno olje (Bodonci): Gourmet srebro
Pejo d.o.o. – Belica / Olio Raro (Koper): Gourmet srebro
Pejo d.o.o. – Olio Raro Cuvée (Koper): Gourmet bron
Slovenska olja so tako prejela dve srebrni in dve bronasti priznanji, kar potrjuje kakovost slovenskih olj na mednarodnem gastronomskem prizorišču.
Veleposlaništvo RS v Parizu se je s ponosom udeležilo slovesnosti.

Crédit photo : Ksenia Skardova

HuilesDuMonde GourmetSelection HuileOlive OljčnoOlje BučnoOlje Gastronomie
paris .hleap

11/06/2026

À l’occasion du 24e Concours international AVPA « Les Huiles du Monde », quatre huiles slovènes issues de trois producteurs slovènes ont été récompensées lors de la cérémonie de remise des prix, qui s’est tenue le 8 juin au Salon Gourmet Selection à Paris.
Parmi plus de 300 huiles issues de plus de 15 pays, la Slovénie s’est distinguée avec les distinctions suivantes :
Blaž Kante – Kante Cuvée (vallée de la Vipava) : Gourmet Bronze
Vlado Vlaj – Huile de graines de courge (Bodonci) : Gourmet Argent
Pejo d.o.o. – Belica / Olio Raro (Koper) : Gourmet Argent
Pejo d.o.o. – Olio Raro Cuvée (Koper) : Gourmet Bronze
La Slovénie a ainsi remporté deux distinctions Gourmet Argent et deux distinctions Gourmet Bronze, confirmant la qualité des huiles slovènes sur la scène gastronomique internationale.
L’Ambassade de la République de Slovénie à Paris a assisté avec fierté à la cérémonie.

Ob 24. mednarodnem tekmovanju AVPA »Les Huiles du Monde« so bila 8. junija na pariškem sejmu Gourmet Selection nagrajena štiri slovenska olja treh slovenskih pridelovalcev.
Med več kot 300 olji iz več kot 15 držav se je Slovenija izkazala z naslednjimi priznanji:
Blaž Kante – Kante Cuvée (Vipavska dolina): Gourmet bron
Vlado Vlaj – Bučno olje (Bodonci): Gourmet srebro
Pejo d.o.o. – Belica / Olio Raro (Koper): Gourmet srebro
Pejo d.o.o. – Olio Raro Cuvée (Koper): Gourmet bron
Slovenska olja so tako prejela dve srebrni in dve bronasti priznanji, kar potrjuje kakovost slovenskih olj na mednarodnem gastronomskem prizorišču.
Veleposlaništvo RS v Parizu se je s ponosom udeležilo slovesnosti.

Crédit photo : Ksenia Skardova



AVPA.fr Tržnica na borjaču Kmetija Kante Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Feel Slovenia

10/06/2026