Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France

Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France Veleposlaništvo RS Pariz. 28, rue Bois-le-Vent, 75116 Paris, France

🏔️🤝 Veleposlanica Renata Cvelbar Bek in pooblaščena ministrica Jana Bajec Povše sta danes obiskali slovensko stojnico na...
15/09/2026

🏔️🤝 Veleposlanica Renata Cvelbar Bek in pooblaščena ministrica Jana Bajec Povše sta danes obiskali slovensko stojnico na sejmu IFTM – International & French Travel Market, kjer se je predstavila Slovenska turistična organizacija (STO) s slovenskimi turističnimi podjetji in organizacijami. Odlična priložnost za promocijo Slovenije kot nepogrešljive turistične destinacije!

🏔️🤝 L’ambassadrice Renata Cvelbar Bek et la ministre plénipotentiaire Jana Bajec Povše ont visité aujourd’hui le stand slovène au salon IFTM – International & French Travel Market, où l’Organisation Slovène du Tourisme (STO) s’est présentée avec des entreprises et organisations touristiques slovènes. Une excellente opportunité pour promouvoir la Slovénie comme une destination touristique incontournable !

Veleposlanica Renata Cvelbar Bek in pooblaščena ministrica Jana Bajec Povše sta danes obiskali slovensko stojnico na sej...
15/09/2026

Veleposlanica Renata Cvelbar Bek in pooblaščena ministrica Jana Bajec Povše sta danes obiskali slovensko stojnico na sejmu IFTM – International & French Travel Market, kjer se je predstavila Slovenska turistična organizacija (STO) s slovenskimi turističnimi podjetji in organizacijami. Odlična priložnost za promocijo Slovenije kot nepogrešljive turistične destinacije!

L’ambassadrice Renata Cvelbar Bek et la ministre plénipotentiaire Jana Bajec Povše ont visité aujourd’hui le stand slovène au salon IFTM – International & French Travel Market, où l’Organisation Slovène du Tourisme (STO) s’est présentée avec des entreprises et organisations touristiques slovènes. Une excellente opportunité pour promouvoir la Slovénie comme une destination touristique incontournable !

Včeraj, 13. septembra 2026, je svet prvič obeležil Unescov Mednarodni dan jam in krasa. Pobuda zanj je prišla iz Sloveni...
14/09/2026

Včeraj, 13. septembra 2026, je svet prvič obeležil Unescov Mednarodni dan jam in krasa. Pobuda zanj je prišla iz Slovenije, osrednja svetovna slovesnost pa je potekala v Postojnski jami. Razglasitev pomeni pomembno mednarodno priznanje dolgoletnemu prispevku Slovenije h krasoslovju in speleologiji, hkrati pa opozarja na pomen varovanja jam in kraških območij ter odgovornega upravljanja te izjemne naravne dediščine za prihodnje rodove.

Hier, le 13 septembre 2026, on a célébré pour la première fois la Journée internationale de l'UNESCO des grottes et du karst, une initiative slovène dont la cérémonie principale s'est tenue à la grotte de Postojna. Cette proclamation constitue une reconnaissance importante de la contribution de longue date de la Slovénie à la karstologie et à la spéléologie, tout en rappelant l'importance de protéger les grottes et les zones karstiques et de gérer ce patrimoine naturel de façon responsable pour les générations futures.

🪐🛡️V Parizu je 8. in 9. septembra 2026 ob robu Mednarodnega vesoljskega vrha potekal prvi evropski forum, namenjen vesol...
11/09/2026

🪐🛡️V Parizu je 8. in 9. septembra 2026 ob robu Mednarodnega vesoljskega vrha potekal prvi evropski forum, namenjen vesoljski obrambi (ESDF). Predstavniki evropskih držav so poudarili, da je vesolje ključno za varnost in delovanje družbe, njegovo vse bolj zapleteno in ogroženo okolje pa zahteva tesnejše evropsko sodelovanje in krepitev odpornosti strateških zmogljivosti.

Forum je bil namenjen izmenjavi pogledov ter iskanju skupnih področij sodelovanja, zlasti na področju usposabljanja, operacij, zmogljivosti in izmenjave podatkov.

Foruma se je v imenu načelnika Generalštaba udeležil nacionalni predstavnik Slovenske  vojske za vesolje, brigadir Milan Žurman, poleg njega pa še gospa Aleksandra Petrovič in Urška Brodnik iz Direktorata za obrambne zadeve MORS ter polkovnik Zlatko Vehovar, obrambni ataše v Franciji.

🪐🛡️Le 8 et 9 septembre 2026 s'est tenu à Paris, en marge du Sommet international sur l'espace, le premier forum européen consacré à la défense spatiale (ESDF). Les représentants des États européens ont souligné que l'espace est essentiel à la sécurité et au fonctionnement de nos sociétés, et que son environnement, de plus en plus complexe et exposé aux menaces, exige une coopération européenne plus étroite ainsi qu'une meilleure résilience des capacités stratégiques.

Le forum visait à échanger des points de vue et à identifier des domaines de coopération communs, notamment en matière de formation, d'opérations, de capacités et de partage de données.

Le représentant national de l'armée slovène chargé des questions spatiales, le brigadier Milan Žurman, a participé au forum au nom du chef d'état-major général. Il était accompagné de Mme Aleksandra Petrovič et d'Urška Brodnik, de la Direction des affaires de défense du ministère des Affaires étrangères, ainsi que du colonel Zlatko Vehovar, attaché de défense en France.

🌠🪐 INTERNATIONAL SPACE SUMMITV Parizu poteka prvi dvodnevni mednarodni vrh za vesolje (ISS). Udeležuje se ga tudi podpre...
10/09/2026

🌠🪐 INTERNATIONAL SPACE SUMMIT

V Parizu poteka prvi dvodnevni mednarodni vrh za vesolje (ISS). Udeležuje se ga tudi podpredsednik vlade in minister za gospodarstvo, delo in šport dr. Anže Logar.

V Grand Palaisu vrh združuje številne predstavnike držav, mednarodnih organizacij, civilne družbe in zasebnega sektorja. V ospredju so tri glavne teme: izzivi multilateralnega gospodarskega sodelovanja v vesolju, nove tehnologije in strateška vloga vesoljskega sektorja ter zagotavljanje varnosti v vesolju z dialogom in partnerstvom.

🌠🪐 INTERNATIONAL SPACE SUMMIT

Le premier sommet international sur l'espace se deroule à Paris pour deux jours. Le vice-Premier ministre et ministre de l'Économie, du Travail et des Sports, M. Anže Logar, y participe.

Au Grand Palais, le sommet réunit de nombreux représentants d'États, d'organisations internationales, de la société civile et du secteur privé. Trois grands thèmes sont au cœur des discussions : les défis de la coopération économique multilatérale dans l'espace ; les nouvelles technologies et le rôle stratégique du secteur spatial ; enfin, la sécurité dans l'espace grâce au dialogue et au partenariat.

‼️ REFERENDUMI ‼️�Zakonodajni referendum in posvetovalni referendumi📅 11. 10. 2026🕖 od 7.00 do 19.00 ure�📍Na Veleposlani...
09/09/2026

‼️ REFERENDUMI ‼️�

Zakonodajni referendum in posvetovalni referendumi

📅 11. 10. 2026

🕖 od 7.00 do 19.00 ure�

📍Na Veleposlaništvu RS v Parizu, 27 Rue Bois le Vent, 75016 Pariz

✍️ Volivke in volivci bodo na referendumih, ki bodo v nedeljo, 11. oktobra 2026, odločali o naslednjih referendumskih vprašanjih:

1. »Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o parlamentarni preiskavi (ZPPre-B), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 26. maja 2026?«

2. »Ali ste za to, da se pravica do denarne socialne pomoči za delovno sposobne osebe, ki nimajo objektivnih ovir za delo, pogojuje z njihovim aktivnim opravljanjem družbeno koristnega dela?«

3. »Ali ste za to, da imajo pravico voliti na lokalnih volitvah v Republiki Sloveniji državljani Republike Slovenije ali druge države članice Evropske unije, ne pa tudi državljani tretjih držav, ki niso državljani Republike Slovenije?«

4. »Ali ste za to, da se ukine obvezno plačevanje prispevka za programe Radiotelevizije Slovenija?«

👉 Na DKP z vzpostavljenim voliščem bodo lahko glasovali izseljenci, ki imajo stalni naslov v državi, v kateri je vzpostavljeno volišče, ali v državi akreditacije, in tisti volivci, ki bodo na dan glasovanja začasno v tujini (zdomci), in bodo svojo namero pravočasno sporočili Državni volilni komisiji.

�👉 Volivci s stalnim prebivališčem v tujini, ki bodo na dan glasovanja v Republiki Sloveniji, bodo svoj glas lahko oddali tudi na posebnem volišču na sedežu okrajne volilne komisije na t.i. volišču “omnia”, če bodo svojo namero sporočili DVK najpozneje do tri dni pred izvedbo glasovanja.

�👉 Vsem, ki bodo želeli glasovati po pošti iz tujine ali na diplomatsko konzularnem predstavništvu, svetujemo, da spremljajo informacije na spletni strani DVK in pravočasno oddajo zahtevek za druge oblike glasovanja.

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Association slovène Planika Association France-Slovénie Éditions franco-slovènes & Cie

🇸🇮🇫🇷Portrait du mois : Tatiana Dumas-RodicaCe mois-ci, nous mettons à l’honneur Tatiana Dumas-Rodica, consule honoraire ...
04/09/2026

🇸🇮🇫🇷Portrait du mois : Tatiana Dumas-Rodica

Ce mois-ci, nous mettons à l’honneur Tatiana Dumas-Rodica, consule honoraire de Slovénie à Saint-Étienne et engagée depuis de nombreuses années au service des relations entre la Slovénie et la France.
Née en Slovénie et installée en France depuis 1967, Tatiana Dumas-Rodica est docteure en littérature. Elle a notamment enseigné à l’Université de Lyon et à l’École des Mines, avant de devenir, en 2001, consule honoraire de Slovénie à Saint-Étienne.

Depuis plus de vingt ans, elle œuvre au rapprochement entre la Slovénie et la région Auvergne-Rhône-Alpes, et plus particulièrement la Loire. Elle a contribué à la création de nombreux « projets-ponts » entre les deux pays : voyages d’élus, partenariats économiques et culturels, jumelages et échanges entre acteurs locaux.

À travers son engagement, Tatiana Dumas-Rodica contribue également à accompagner la communauté slovène en France et à faire connaître la Slovénie auprès des acteurs locaux, qu’ils soient institutionnels, économiques, culturels ou éducatifs.

Son engagement au service des relations franco-slovènes a été reconnu à l’occasion du 30e anniversaire de l’indépendance de la Slovénie, lorsqu’elle a été distinguée pour son action et son attachement au développement des liens entre nos deux pays.

À travers son parcours et son engagement, Tatiana Dumas-Rodica incarne pleinement le rôle essentiel de nos consuls honoraires, véritables relais de la Slovénie sur le territoire français et acteurs de proximité de l’amitié franco-slovène.

🇸🇮🇫🇷 Portret meseca: Tatiana Dumas-Rodica

Ta mesec predstavljamo Tatiano Dumas-Rodica, častno konzulko Republike Slovenije v Saint-Étiennu, ki že vrsto let pomembno prispeva k povezovanju Slovenije in Francije.

Tatiana Dumas-Rodica, rojena v Sloveniji, v Franciji živi od leta 1967. Je doktorica literarnih ved ter je poučevala na Univerzi v Lyonu in na École des Mines. Leta 2001 je postala častna konzulka Slovenije v Saint-Étiennu.

Že več kot dve desetletji si prizadeva za krepitev vezi med Slovenijo in regijo Auvergne-Rhône-Alpes, zlasti z območjem Loire. Prispevala je k številnim »mostovom« med državama, med drugim z obiski lokalnih predstavnikov, gospodarskimi in kulturnimi partnerstvi, pobratenji ter različnimi oblikami izmenjav.

S svojim delovanjem podpira tudi slovensko skupnost v Franciji ter prispeva k prepoznavnosti Slovenije med lokalnimi institucionalnimi, gospodarskimi, kulturnimi in izobraževalnimi akterji.

Njeno dolgoletno delo za slovensko-francoske odnose je bilo priznano ob 30. obletnici slovenske osamosvojitve, ko je prejela priznanje za svoje delovanje in predanost povezovanju obeh držav.

Njena pot in predanost tako ponazarjata pomembno vlogo častnih konzulov, ki predstavljajo pomembno vez med Slovenijo in lokalnim okoljem ter pomembno prispevajo k prijateljstvu med Slovenijo in Francijo.


Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Maison de la Poésie Slovène - Hiša slovenske poezije Culture.si
Feel Slovenia Association France-Slovénie Association slovène Planika France Diplomatie

🌿🛶 Rafting sur la Soča : l’aventure au fil de la rivière émeraude 🌿🛶Ce mois-ci, nous vous invitons à découvrir la Soča a...
03/09/2026

🌿🛶 Rafting sur la Soča : l’aventure au fil de la rivière émeraude 🌿🛶

Ce mois-ci, nous vous invitons à découvrir la Soča au cœur des Alpes juliennes, l’une des rivières les plus emblématiques de Slovénie. Avec ses eaux d’un vert émeraude exceptionnel, elle traverse des paysages sauvages, offrant un cadre unique aux amateurs de nature et de sensations fortes.
Le rafting, le kayak et de nombreuses autres activités permettent de découvrir la vallée, ses rapides, ses gorges et sa forêts.
Accessible aux débutants comme aux plus expérimentés, cette activité se pratique accompagné de guides professionnels, qui assurent la sécurité des participants tout en partageant leur connaissance de la rivière et de son environnement.
Au-delà de l’aventure sportive, longer la Soča est aussi une invitation à découvrir l’une des régions naturelles les plus remarquables de Slovénie.

ℹ️ Plus d'informations : I feel Slovenia – activités nautiques et rafting (https://www.slovenia.info/fr/destinations/regions-touristiques/slovenie-alpine/la-vallee-de-la-soca)

🌿🛶 Rafting na Soči: Pustolovščina na Smaragdni reki 🌿🛶

Ta mesec vas vabimo, da odkrijete reko Sočo v osrčju Julijskih Alp, eno najbolj ikoničnih slovenskih rek. Z izjemno smaragdno zeleno vodo se vije skozi divjo pokrajino in ponuja edinstveno okolje za ljubitelje narave in iskalce vznemirjenja.

Rafting, kajakaštvo in številne druge aktivnosti vam omogočajo, da raziščete dolino, njene brzice, soteske in gozdove.

To aktivnost, ki je dostopna tako začetnikom kot izkušenim raftarjem, vodijo profesionalni vodniki, ki zagotavljajo varnost udeležencev in delijo svoje znanje o reki in njenem okolju.

Poleg športne pustolovščine je izlet po Soči tudi povabilo k odkrivanju ene najbolj izjemnih naravnih regij v Sloveniji.

ℹ️ Več informacij: I feel Slovenia – vodni športi in rafting (https://www.slovenia.info/fr/destinations/regions-touristiques/slovenie-alpine/la-vallee-de-la-soca)



Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs France Diplomatie Feel Slovenia Association France-Slovénie Culture.si Parlons slovène Inalco Paris

💼👋 Un accueil chaleureux à notre nouvelle collègue !Nous sommes ravis d'accueillir notre nouvelle collègue, Nina Tovorni...
02/09/2026

💼👋 Un accueil chaleureux à notre nouvelle collègue !

Nous sommes ravis d'accueillir notre nouvelle collègue, Nina Tovornik, à l'Ambassade. Ses missions porteront principalement sur les affaires consulaires ainsi que sur la diplomatie culturelle et publique. Bienvenue parmi nous ! 🇸🇮🇫🇷

Alors qu'elle entame ce nouveau chapitre à Paris, nous lui souhaitons beaucoup de succès et de nombreux projets passionnants ! 👏👏

💼👋 Dobrodošla naša nova sodelavka!

Z velikim veseljem na veleposlaništvu pozdravljamo našo novo sodelavko, Nino Tovornik. Njeno delo bo osredotočeno predvsem na konzularno področje, na področje kulturne in javne diplomacije. Iskreno dobrodošla! 🇸🇮🇫🇷

Ob začetku novega poglavja v Parizu, ji želimo obilo uspeha in zanimivih projektov! 👏
Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs Institut français de Slovénie Inalco - Langues O' Association France-Slovénie
France en Slovénie - Francosko veleposlaništvo v Sloveniji

🇸🇮🏀🇫🇷 France – Slovénie : une nouvelle rencontre, un même esprit sportifLe 27 août, la France et la Slovénie se retrouve...
26/08/2026

🇸🇮🏀🇫🇷 France – Slovénie : une nouvelle rencontre, un même esprit sportif

Le 27 août, la France et la Slovénie se retrouveront sur le parquet de l’Accor Arena, à Paris, cette fois pour un match de qualification à la Coupe du monde de basketball 2027. Après la belle confrontation entre les sélections U16 féminines, qui a vu la Slovénie s’imposer face à la France en demi-finale de l’EuroBasket, les deux pays se retrouvent cette semaine sur le parquet, cette fois avec leurs équipes nationales masculines.

Un nouveau rendez-vous sportif entre deux grandes nations du basket, avec ses enjeux propres et une qualification pour la Coupe du monde 2027 en ligne de mire. Mais aussi une belle occasion de célébrer les liens qui unissent nos deux pays.
Au-delà de la compétition, le sport, langage universel, rassemble et crée des passerelles entre les cultures, les générations et les sociétés. À ce titre, le basketball contribue pleinement au dialogue entre la France et la Slovénie.
L’Ambassade de Slovénie en France souhaite une belle rencontre aux deux équipes et à tous les supporters français et slovènes. 🇫🇷🤝🇸🇮

🇸🇮🏀🇫🇷 Francija – Slovenija: šport kot most med kulturama

27. avgusta se b***a Francija in Slovenija v pariški dvorani Accor Arena pomerili v kvalifikacijski tekmi za svetovno prvenstvo v košarki leta 2027. Po razburljivem dvoboju ženskih reprezentanc do 16 let – v katerem je Slovenija v polfinalu evropskega prvenstva premagala Francijo – se b***a državi ta teden znova srečali na igrišču, tokrat v tekmi moških reprezentanc.

Gre za nov športni dogodek, ki prinaša svojevrstne izzive, saj je v ospredju uvrstitev na svetovno prvenstvo leta 2027. Hkrati je to čudovita priložnost za krepitev vezi, ki povezujejo obe državi.
Šport kot univerzalni jezik presega tekmovanje; povezuje ljudi ter gradi mostove med kulturami, generacijami in družbami. V tem duhu ima košarka pomembno vlogo pri dialogu med Francijo in Slovenijo.
Slovensko veleposlaništvo v Franciji obema ekipama ter vsem francoskim in slovenskim navijačem želi odlično tekmo. 🇫🇷🤝🇸🇮


Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs
Feel Slovenia France Diplomatie Ministrstvo za gospodarstvo, delo in šport Association France-Slovénie

Adresse

28, Rue Bois-le-Vent
Paris
75116

Heures d'ouverture

Lundi 09:00 - 17:00
Mardi 09:00 - 17:00
Mercredi 09:00 - 17:00
Jeudi 09:00 - 17:00
Vendredi 09:00 - 17:00

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Veleposlaništvo Slovenije v Franciji / Ambassade de Slovénie en France publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager