Ambassade d'Ouzbekistan en France

17/06/2026

🇺🇿 16-iyun kuni biz Parijda har ikki yilda bir marta o‘tkaziladigan quruqlik va havo mudofaasi hamda xavfsizlik sanoati sohasidagi eng yirik xalqaro ko‘rgazma Eurosatoryda ishtirok etdik. Tadbir doirasida O‘zbekiston–BAAning Aksum kompaniyasi vakillari Maksad Ikromov va Tamer Jaber bilan uchrashdik.

🇫🇷 Le 16 juin, nous avons assisté à Eurosatory, le plus grand salon international des industries de défense terrestre et aérienne et de sécurité, qui se tient tous les deux ans à Paris. Nous y avons rencontré Maksad Ikramov et Tamer Jaber, représentants de la société ouzbèke-émiratie Aksum.

🇬🇧 On June 16, we attended Eurosatory, the largest international exhibition for the land and air defense and security industries, held every two years in Paris. We met with representatives of the Uzbek-UAE company Aksum, Maksad Ikramov and Tamer Jaber.

17/06/2026

🇺🇿 Жорий йилнинг 16 июнь куни Франция Миллий тадқиқотлар агентлиги (ANR) президенти ва бош директори Клэр Жири билан учрашув бўлиб ўтди. Мулоқот давомида Ўзбекистон ва Франция ўртасида илм-фан, инновациялар ва илмий тадқиқотлар соҳасидаги ҳамкорликни ривожлантириш, шунингдек, сунъий интеллект, сув ресурсларини бошқариш, иқлим ўзгариши, биотехнологиялар ва соғлиқни сақлаш соҳаларида қўшма лойиҳаларни амалга ошириш масалалари муҳокама қилинди.

🇫🇷 Le 16 juin une rencontre a eu lieu avec Claire Giry, présidente-directrice générale de l'Agence nationale de la recherche (ANR). Les discussions ont porté sur le développement de la coopération franco-ouzbèke dans les domaines de la science, de l'innovation et de la recherche, ainsi que sur la mise en œuvre de projets conjoints en intelligence artificielle, gestion des ressources en eau, changement climatique, biotechnologies et santé.

🇬🇧 On June 16 a meeting was held with Claire Giry, President and Director General of the French National Research Agency (ANR). During the meeting, issues of developing cooperation between Uzbekistan and France in the field of science, innovation and scientific research, as well as the implementation of joint projects in the fields of artificial intelligence, water resources management, climate change, biotechnology and healthcare were discussed.

11/06/2026

09/06/2026

🇺🇿 Ўзбекистон Республикаси Гидрометеорология хизмати маркази (Ўзгидромет) билан Франциянинг “Météo-France International” ташкилоти ўртасида Стратегик шериклик тўғрисидаги битим имзоланди.

🇫🇷 Un accord de partenariat stratégique a été signé entre le Centre du service hydrométéorologique de la République d’Ouzbékistan (Uzhydromet) et Météo-France International.

🇬🇧 A Strategic Partnership Agreement was signed between the Center of Hydrometeorological Service of the Republic of Uzbekistan (Uzhydromet) and Météo-France International.

09/06/2026

🇺🇿 Хориждаги Ўзбекистонфуқаролари учун консуллик хизматлари мобил иловаси ишга туширилди Хориждаистиқомат қилаётган ёки чет элга сафар қилишни режалаштираётган Ўзбекистон Республикаси фуқаролари диққатига!

Фуқароларга консуллик масалаларини тезкор вамасофавий тарзда ҳал этишда қулайлик яратиш, шунингдек, зарур маълумотларни тўғридан-тўғри мобил қурилма орқали тақдим этиш мақсадида расмий мобил иловаишлаб чиқилди ва ишга туширилди.

06/06/2026

🇺🇿 O‘zbekistonning shahar va viloyat hokimliklari, shuningdek, bir qator davlat idoralari delegatsiyasi Fransiyada SUEZ rahbariyati Ijrochi prezidenti janob Per Pauliak va Katta vitse-prezident janob Silver Delaunay va ularning jamoalari bilan bir hafta davomida qizg‘in muzokaralar, joylarga tashriflar va almashinuvlar o‘tkazdi.

🇫🇷 La délégation des administrations municipales et régionales ainsi que plusieurs agences publiques d'Ouzbékistan ont passé une semaine entière de négociations intensives, de visites de sites et d'échanges avec la direction de SUEZ, M. Pierre Pauliac, président exécutif, et M. Silvère Delaunay, vice-président senior, et leurs équipes en France.

🇬🇧 The Delegation of city and regional administrations as well as several public agencies of Uzbekistan had a whole week of intensive negotiations, site-visits and exchanges with SUEZ leadership Mr. Pierre Pauliac, Executive President, and Mr. Silvère Delaunay, Senior Vice President, and their teams in France.

03/06/2026

🇺🇿 Nature4Growth investitsiya va rivojlanish platformasi asoschisi janob Dylan Tuillier bilan qishloq xo‘jaligi va umuman barqaror rivojlanish sohasidagi hamkorlik va sheriklikning mumkin bo‘lgan yo‘nalishlarini muhokama qilish uchun uchrashuv bo‘lib o‘tdi.

🇫🇷 Une réunion avec M. Dylan Thuillier, associé fondateur de la plateforme d'investissement et de développement Nature4Growth, afin de discuter des domaines possibles de collaboration et de partenariat dans le secteur agricole et le développement durable en général, a été tenue.

🇬🇧 A meeting was held with Mr. Dylan Thuillier, Founding Partner at Nature4Growth investment and development platform, to discuss possible areas of collaboration and partnership in the agricultural sector and sustainable development in general.

03/06/2026

🇺🇿 Orica kompaniyasining Yevropa, Yaqin Sharq va Markaziy Osiyo bo‘yicha vitse-prezidenti janob Diego Vallim bilan joriy yilning 16-19 iyun kunlari bo‘lib o‘tadigan Toshkent xalqaro investitsiya forumida kompaniya delegatsiyasi rahbari sifatida ishtirok etishga tayyorgarlik yuzasidan ishchi uchrashuv bo‘lib o‘tdi.

🇫🇷 Une réunion de travail avec M. Diego Vallim, vice-président pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Asie centrale chez Orica, concernant les préparatifs de sa participation en tant que chef de la délégation de la société au Forum international d'investissement de Tachkent qui se tiendra du 16 au 19 juin de cette année, a été tenue.

🇬🇧 A working meeting with Mr. Diego Vallim, Vice President for Europe, Middle East and Central Asia at Orica, regarding preparations for his participation as the head of the company's delegation at the Tashkent International Investment Forum on June 16-19, 2026, was held.