Délégation permanente de l'Ukraine auprès de l'UNESCO

14/09/2026

12/09/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував російський удар по Одесі:

💬 "Росія продовжує свій терор проти цивільного населення. Уночі внаслідок масованої атаки із застосуванням балістичних і крилатих ракет, а також ударних безпілотників було уражено Одесу та область. Житловий будинок зазнав значних пошкоджень, внаслідок чого постраждали цивільні.

Закликаємо всіх наших партнерів посилити протиповітряну оборону України, надавши додаткові системи та перехоплювачі, а також запровадити жорсткі санкції проти російського військово-промислового комплексу.

Російські терористи мають бути позбавлені спроможності виробляти ці засоби терору".

12/09/2026

Russia continues its deliberate terror against civilians, attacking residential buildings and infrastructure in several regions of Ukraine.

In Odesa, a Russian strike caused a massive fire in a 25-storey residential building, injuring at least 35 people. In Chornomorsk, Russia destroyed a residential house and damaged three others, while also hitting a gas pipe and a hotel with a rehabilitation centre – injuring 5 people, including four children.

In the Dnipro region, Russia killed one person and injured three in Kryvyi Rih, while also damaging an infrastructure facility and civilian buildings in other communities.

In Zaporizhzhia, Russian forces destroyed a residential building, killing two people and injuring four.

Additionally, Russia struck an enterprise in the Zhytomyr region.

Russia's systematic terror against civilians underscores Ukraine's urgent need for the immediate strengthening of its air defence systems, as well as increased pressure on Moscow to force it to end this war.

09/09/2026

Education is a basic right. Children should be able to go to school without fear, develop their skills and interests, meet their friends, and make plans for the future.

But for Ukrainian children, going to school has become a daily challenge because of Russia’s full-scale war.

On the International Day to Protect Education from Attack, we draw attention to the damage Russia’s aggression has caused to Ukraine’s education. Since the beginning of the full-scale war, 4,650 education facilities have been damaged by Russian attacks, and 423 have been completely destroyed.

The damage goes far beyond buildings – Russia’s war creates ongoing challenges for children’s access to education and their safety.

Russian terror against Ukrainian civilians must stop. The aggressor must be brought to justice.

09/09/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував черговий російський обстріл України:

💬 "Росія атакувала Україну протягом усієї ночі, спрямовуючи ракети та безпілотники проти міст і громад по всій країні. Атаки продовжилися і вранці.

У Києві російський безпілотник влучив у багатоквартирний будинок, внаслідок чого поранено чотирьох людей. В Одеській області Росія атакувала міжнародний пункт пропуску "Старокозаче" на кордоні з Молдовою, внаслідок чого двоє людей загинули, троє отримали поранення, а роботу пункту пропуску було призупинено. Ліквідація наслідків російських ударів також триває у Дніпропетровській, Миколаївській, Запорізькій, Харківській, Житомирській та Київській областях.

Саме так діє Росія, коли бачить, що повторні атаки мають надто мало наслідків. Вона розширює географію та збільшує частоту атак, перевіряючи, як далеко може зайти.

Світ не може бездіяльно спостерігати за тим, як Росія перетворює українців на мішені для своїх атак.

Росія має увійти в цю зиму, знаючи, що захист українського неба стає дедалі надійнішим, що ракети та безпілотники, які вона виробляє, дедалі частіше перехоплюватимуться, а галузі, технології, доходи та ланцюги постачання, які забезпечують її атаки, зазнаватимуть перебоїв і дедалі більшої ціни за їхню підтримку.

Це вимагає рішень уже зараз: додаткових систем протиповітряної оборони та перехоплювачів, особливо для протидії балістичним ракетам; більшої кількості ракет для F-16 та додаткових літаків для посилення наших спроможностей із захисту українського неба; жорсткіших санкцій проти російського військово-промислового комплексу та мереж обходу санкцій; і значно сильнішого тиску на Москву.

Закриття неба України більше не є питанням реагування на окремі російські атаки. Йдеться про те, щоб позбавити Росію впевненості в тому, що вона може продовжувати цей терор безкінечно і при цьому платити прийнятну ціну за це.

Чим довше Москва бачить нерішучість, тим більше вона намагатиметься випробовувати межі дозволеного. Наше завдання – змінити цей розрахунок".

09/09/2026

08/09/2026

Ukraine’s Cities, Civilians and all spheres of UNESCO’s mandate in Ukraine under Russia’s brutal attacks

On the night and morning of 8 September 2026, Russia launched another large-scale missile and drone attack against Ukrainian cities, including the city of Kyiv.

Critical infrastructure was hit in Kyiv region, while in Odesa region, Russia struck an ordinary market. Two people were injured in Kharkiv, where an apartment building was damaged. In Sumy region, a railway locomotive was attacked at a station this morning. Zaporizhzhia and Dnipro regions also came under attack.

5 people have been killed and over 25 injured in Kyiv.

More than 50 facilities were damaged in the overnight combined attack on Kyiv, including residential buildings, a dormitory, school grounds, shops, gas stations, and a flour-production enterprise.

Particularly alarming is the damage inflicted on educational and media facilities.

Today, a Russian attack drone hit the building of the We Are Ukraine TV channel in broad daylight – while journalists were live on air. At least five people have been injured. The building was partially destroyed.

Russia has taken its attacks on media to a new level, using “Shaheds” to target journalists while they were working. The world must not ignore this.

These attacks constitute yet another example of the Russian Federation's continued disregard for its obligations under international humanitarian law and for the protection of education, freedom of expression, civilian infrastructure and cultural heritage.

Russian attacks are brutal violations of international humanitarian law, UNESCO’s Constitution and all UNESCO’s Conventions and other documents. Russian attacks must be stopped and Russian authorities responsible for them must be brought to justice.

The ongoing destructions committed by the Russian Federation undermine fundamental international humanitarian principles.

Ukraine strongly condemns these grave violations of international humanitarian law and calls upon UNESCO to respond firmly and consistently to these crimes!

Ukraine calls on the international community and UNESCO to strongly condemn the destruction of spheres of UNESCO’s mandate in Ukraine caused by Russia’s ongoing war of aggression.

08/09/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував чергову масовану атаку на Київ.

💬 “Щойно спецпредставники Президента США поїхали, Путін здійснив чергову масовану, жахливу атаку на Київ, пошкодивши житлові райони та вбивши щонайменше двох людей.

Його балістичні ракети говорять голосніше за його слова щодо дипломатії. Удар за ударом по житлових будинках не наближає його до перемоги в цій війні – це просто безглуздий терор.

І він доводить, що жодне рішення наших союзників не можна відкладати. Кожна затримка вимірюється життями”, – наголосив міністр.

Андрій Сибіга підкреслив, що кожна ракета-перехоплювач, надана Україні зараз, – це врятоване життя. Ракети, що знаходяться на складах, включаючи ті, термін придатності яких наближається, повинні працювати просто зараз для захисту українського неба.

💬 “Також настав час наслідувати приклад Німеччини та закрити всі «російські доми» в Європі. Не можна дозволити російським мережам впливу продовжувати роботу, поки Росія відмовляється припинити свою агресивну війну”, – зауважив глава МЗС.

Міністр також закликав наших союзників діяти та посилити тиск на агресора, адже тиск на Москву сприяє дипломатії, а не перешкоджає їй. Сильніший тиск наближає мир.

06/09/2026

Як працювала українська дипломатія сто років тому? Хто представляв нашу державу в світі, як відбувалися міжнародні переговори, де працювали дипломатичні місії та з якими країнами УНР/Українська Держава встановлювала відносини?

Відповіді на ці та багато інших запитань можна знайти у Дипломатичному еАрхіві – цифровому ресурсі, який містить документи, фотографії, історії місць української дипломатії на інтерактивній мапі та інші цікаві матеріали.

На порталі доступні такі розділи:
🔹 Універсали Центральної Ради, Гетьманські грамоти, постанови Директорії та інші документи державного значення щодо зовнішньої політики
🔹 Міжнародні багатосторонні та двосторонні переговори, договори та угоди
🔹 Переговори в Бересті-Литовську та Берестейський мирний договір
🔹 Переговори в Києві з РСФРР та документи, підписані під час переговорів
🔹 Діяльність зовнішньополітичного відомства, його структура та накази
🔹 Наради послів і голів дипломатичних місій
🔹 Дипломатичні місії
🔹 Консульські установи
🔹 Почесні консули
🔹 Двосторонні відносини України з державами світу
🔹 Дипломатичні паспорти
🔹 Дипломатична освіта та консульські курси

Документи можна шукати не лише за темами, а й сортувати за країнами. Тож можна досліджувати й окремі епізоди української дипломатії, й історію відносин України з певною державою. Про ці та інші знахідки Дипломатичного еАрхіву розповідатимемо на Facebook-сторінці МЗС України.

🔗 Досліджуйте архів: https://earchive.mfa.gov.ua/

ℹ️Матеріали е-архіву походять із фондів Галузевого державного архіву МЗС України, Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України, Центрального державного архіву громадських об’єднань та Україніки, Центрального державного архіву-музею літератури і мистецтва України, Центрального державного архіву аудіовізуальних та електронних документів, Центральних державних історичних архівів у Києві та Львові, державних архівів областей України та Державного архіву міста Києва. Перелік архівних установ – учасників проєкту є відкритим і може доповнюватися.

#ІсторіяНашоїДипломатії

Відкритий портал, який акумулює документи про розвиток української дипломатичної служби, діяльність українських дипломатичних представництв та консульських уст...

04/09/2026

💬 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга відреагував на російський удар по будівлі Служби Безпеки України: "Російський удар по центральній будівлі СБУ – це серйозна ескалація, яка вимагає рішучих відповідей.

Москва завдала цього удару саме під час відновлення мирних зусиль, показавши своє справжнє неприйняття дипломатії.

Зовсім поруч під загрозою опинився й об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО – Софійський собор.

Ми закликаємо міжнародних партнерів твердо засудити ці дії та посилити тиск на режим Путіна.

Ми також закликаємо ЮНЕСКО рішуче відреагувати та активізувати зусилля для захисту культурної спадщини України, яка перебуває під загрозою".