Institut Culturel Bulgare à Paris / Български културен институт в Париж

16/09/2026

Изложбата ПО НИШКИТЕ НА ВРЕМЕТО може да бъде разгледана до 20 ноември в Българския културен институт в Париж.

L’exposition AU FIL DU TEMPS peut être visitée jusqu’au 20 novembre à l’Institut Culturel Bulgare à Paris.

Българският културен институт в Париж откри новия си сезон с изложбата „По нишките на времето“ – впечатляваща експозиция, която представя 22 автентичн...

09/09/2026

ПО НИШКИТЕ НА ВРЕМЕТО / Автентични народни носии
AU FIL DU TEMPS / Costumes traditionnels bulgares

vernissage: 11 septembre, à partir de 18h30.

L"Institut culturel bulgare à Paris annonce sur son site une exposition de costumes traditionnels bulgares dont le vernissage aura lieu le vendredi 11 septembre à partir de 18h30.Conçue comme une invi…

07/09/2026

ПО НИШКИТЕ НА ВРЕМЕТО / Автентични народни носии
AU FIL DU TEMPS / Costumes traditionnels bulgares

vernissage: 11 septembre, à partir de 18h30.

Народната носия често разкрива регионалния произход, възрастта, семейното положение и обществения статус на своя притежател. Най-богато украсени са сватбените носии и тези на младите момичета, докато облеклото на възрастните жени е по-сдържано.
Мъжките носии са по-семпли от женските, изработват се от шивачи и по-рано са заменени от градското облекло. Поради това до днес са достигнали значително по-малко мъжки образци.

Le costume traditionnel révèle souvent l’origine régionale, l’âge, la situation matrimoniale et le statut social de son propriétaire. Les tenues de mariée et celles des jeunes filles sont les plus richement ornées, tandis que les femmes âgées portent des vêtements à la décoration plus discrète.
Les vêtements masculins, plus sobres que les costumes féminins, étaient confectionnés par des tailleurs et furent remplacés plus tôt par la mode urbaine. C’est pourquoi ils sont aujourd’hui beaucoup plus rares.

06/09/2026

141 години от Съединението на България!
Честит празник!

На 6 септември 1885 година, автономната област Източна Румелия се отцепва от Османската империя и се обединява с Княжество България.
Със Съединението и успешната му защита се постига първият етап от националното обединение и ревизията на Берлинския договор.

Le 6 septembre nous célébrons l’anniversaire de la Réunification de fait entre la Principauté de Bulgarie – entité largement autonome sous la souveraineté nominale du sultan, mais gouvernée par un pri…

04/09/2026

С огромна радост споделяме новината, че Георги Господинов е носителят на 32-ата литературна награда Jean Monnet!

Днес в Париж журито избра за победител българския писател и неговата книгата „Градинарят и смъртта“, преведена на френски от Мари Врина-Николов и публикувана от Gallimard през август 2025 г.
Отличието е признание и за цялостното му творчество.

Създаден през 1995 г., призът отличава европейски писатели и техни произведения, написани или преведени на френски език през изминалата година.
Наградата ще бъде връчена на 21 ноември 2026 г. в Коняк (Cognac), Франция, в рамките на 39-ото издание на фестивала „Littératures Européennes de Cognac“.

Поздравления!

C’est avec une immense joie que nous partageons la nouvelle que l’écrivain bulgare Georgi Gospodinov est le lauréat du 32e Prix Jean Monnet de littérature européenne.

Réuni à Paris, le jury a choisi l'écrivain bulgare pour Le jardinier et la mort, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov et publié chez Gallimard en août 2025.

La distinction salue également l'ensemble de son œuvre.

Créé en 1995, ce prix récompense des écrivains de la scène littéraire européenne ainsi que des œuvres écrites ou traduites en français au cours de l’année écoulée.

Le prix sera remis à Georgi Gospodinov le 21 novembre 2026 à Cognac, en France, dans le cadre de la 39ᵉ édition du festival « Littératures Européennes de Cognac ».

Félicitations !

Guéorgui Gospodinov est le lauréat du 32e Prix Jean Monnet de littérature européenne. Réuni à Paris, le jury a choisi l'écrivain bulgare pour Le jardinier et la mort, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov et publié chez Gallimard en ao&uc...