17/11/2025
42 años de la fundación del EZLN
(EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL)
la noche se ha adelantado debajo de los grandes árboles y, ayudados por lámparas de mano, estos hombres y mujeres ponen techo de plástico con un cordón como travesaño, amarran sus hamacas, buscan leña seca y, prendiéndole fuego a una bolsita de plástico, encienden la hoguera !
A su luz, el mando escribe en su diario de campaña algo así como: “17 de noviembre de 1983. Tantos metros sobre el nivel del mar. Lluvioso. Montamos campamento. Sin novedad”
42 ans depuis la fondation de l'EZLN
(ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE)
La nuit est tombée tôt sous les grands arbres et, à la lueur de leurs lampes torches, ces hommes et ces femmes installent une bâche en plastique tendue par une corde, suspendent leurs hamacs, ramassent du bois sec et, en allumant un petit sac plastique, font un feu !
À cette lueur, le commandant écrit quelque chose comme ceci dans son journal de campagne : « 17 novembre 1983. Altitude : X mètres. Il pleut. Nous installons le camp. Rien de nouveau. »
------> ibit.ly/nQW2y
