11/09/2026
đșđžđïž Hommage Ă nos frĂšres dâarmes du 11 septembre 2001
25 ans aprĂšs, le souvenir demeure.
Le 11 septembre 2001, le monde entier Ă©tait bouleversĂ© par une tragĂ©die sans prĂ©cĂ©dent. Au cĆur du chaos, alors que des milliers de personnes cherchaient Ă fuir, des hommes et des femmes ont fait le choix de monter vers le danger.
Parmi eux, 343 sapeurs-pompiers de la Fire Department of the City of New York (FDNY) ont perdu la vie en portant secours aux victimes des attentats contre le World Trade Center.
Ils savaient les risques. Pourtant, ils sont entrés dans les tours.
Ils ont gravi les escaliers pendant que dâautres les descendaient. Ils ont portĂ© secours aux blessĂ©s, guidĂ© des victimes vers la sortie et, jusquâau dernier instant, accompli leur mission : sauver des vies.
Ce jour-là , ils ont payé le prix ultime de leur engagement.
Vingt-cinq ans plus t**d, leurs noms continuent dâĂȘtre prononcĂ©s, leurs visages continuent dâĂȘtre regardĂ©s et leur courage continue dâinspirer les sapeurs-pompiers du monde entier.
Au-delĂ des frontiĂšres, des uniformes et des langues, nous partageons les mĂȘmes valeurs : le courage, le dĂ©vouement, la solidaritĂ© et le sens du devoir.
En tant que sapeurs-pompiers, nous nâoublions jamais celles et ceux qui sont tombĂ©s en accomplissant leur mission.
Aujourdâhui, le Centre dâincendie et de secours de Mercy-le-Bas rend hommage aux 343 pompiers du FDNY, ainsi qu'Ă lâensemble des victimes des attentats du 11 septembre 2001.
Ă leurs familles, Ă leurs collĂšgues, Ă leurs proches et Ă tous ceux qui portent encore leur absence :
Nous nâoublions pas.
Nous nous souvenons.
Nous leur rendons hommage.
đïž Never Forget.
Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin.
đ«đ· CIS de Mercy-le-Bas
En mémoire de ceux qui sont montés, alors que tout le monde descendait.