06/02/2026
Communiqué important
Conformément à la circulaire n° 231/M du ministère des affaires Étrangères et des Émigrés du 6 février 2026, l’Ambassade du Liban en République française invite tous les citoyens libanais inscrits auprès de l’Ambassade ou du Consulat général du Liban à Marseille à vérifier leur inscription sur les listes électorales via le lien suivant :
https://www.dgcs.gov.lb/arabic/electoral-lists
ou en se rendant à l’Ambassade (3, Villa Copernic, 75116 Paris) ou au Consulat Général à Marseille (2, avenue du parc Borély, 13008 Marseille), où les listes électorales provisoires officielles des électeurs inscrits en France seront disponibles.
Les citoyens libanais résidants en France sont invités à vérifier l'exactitude de leurs inscriptions sur ces listes électorales et de procéder aux rectifications nécessaires le cas échéant (ajout, suppression ou rectification d'une inscription). Les citoyens doivent suivre la procédure ci-dessous indiquée pour effectuer la rectification avant le 20 février 2026 :
1- Téléchargez et remplissez le formulaire correspondant au type de rectification souhaitée, disponible à l'adresse suivante : https://www.dgcs.gov.lb/arabic/electoral-lists
Par exemple, si le citoyen est inscrit mais que son nom ne figure pas sur les listes électorales, le document requis est le formulaire « Inscription sur la liste électorale » (formulaire 1-A).
2- Adressez votre demande à l'Ambassade (courriel : [email protected]) ou au Consulat général à Marseille (courriel : [email protected]), en joignant les pièces justificatives requises. Ces demandes seront ensuite transmises, conformément aux procédures, aux autorités libanaises compétentes.
Quant aux citoyens libanais inscrits en France qui se trouvent au Liban pendant la période de rectification des listes, ils peuvent soumettre les mêmes demandes directement au comité d'inscription compétent, au même titre que les Libanais résidants au Liban.
إعلان هام
عملاً بأحكام التعميم رقم 231/و الصادر عن وزارة الخارجية والمغتربين بتاريخ 06/02/2026، تدعو سفارة لبنان لدى الجمهورية الفرنسية جميع اللّبنانيين المسجّلين لديها او لدى القنصلية العامة للبنان في مرسيليا للتدقيق بورود أسمائهم في القوائم الانتخابية وذلك عبر الرابط التالي: https://www.dgcs.gov.lb/arabic/electoral-lists أو بالحضور لدى هذه السفارة (3, Villa Copernic, 75116 Paris) او لدى القنصلية العامة في مرسيليا (2, av. du parc Borély, 13008, Marseille) التي ستتوفّر لديهما القوائم الانتخابية الأولية الرسمية للمسجّلين للاقتراع في فرنسا.
في حال تبيّن من قِبَل أي مواطن لبناني مقيم في فرنسا اعتراض على القوائم الانتخابية، إن لناحية إدراج، شطب أو تصحيح قيد، يمكنه اتّباع الآلية التالية لإجراء التصحيح وذلك لغاية 20 شباط 2026:
1- تحميل وملء النموذج بحسب نوع التصحيح المطلوب والوارد على الرابط المذكور أعلاه: https://www.dgcs.gov.lb/arabic/electoral-lists
على سبيل المثال، في حال قام المواطن بالتسجيل ولم يُدرَج اسمه في القوائم الانتخابية، المستند هو إدراج قيد في القائمة الانتخابية Form 1-A
2- ارسال الطلب إلى السفارة في باريس (عبر البريد الالكتروني: [email protected]) أو القنصلية العامة في مارسيليا (عبر الريد الالكتروني: [email protected]) مرفقاً بالمستندات بحسب نوع الطلب، ليُصار بعد ذلك إلى إرسال هذه الطلبات وفق الأصول إلى السلطات اللّبنانية المختّصة لإجراء المقتضى.
أمّا بالنسبة للّبنانيين المسجّلين في فرنسا والموجودين في لبنان خلال فترة تصحيح القوائم، فيمكن أن يتقدّموا بالطلبات نفسها مباشرةً إلى لجنة القيد المختصّة أسوةً بالمقيمين.