Villa Gillet

14/04/2026

Littérature Live, festival international de littérature de Lyon - Prendre le pouls de l’époque et se mettre à l’écoute de ses récits.

Le festival international de la Villa Gillet réunit plus de 80 intervenants, auteurs et
autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires.
Sur la toile de fond d’une année obscurcie par l’incertitude et la violence, l’édition 2026 met au cœur de la program- mation une série de grands entretiens internationaux questionnant les pouvoirs de l’art et de la littérature, en France, en Europe, sur le continent américain ou en Palestine. Le festival invite à se retourner, avec les écrivain.e.s vivant.e.s d’aujourd’hui sur ce double héritage dont nous équipe la littérature, recueil d’imaginaires et réservoir d’engagements, pour mieux interroger les lumières et ténèbres de l’époque, le devenir de l’engagement et du rêve, la possibilité de trouver les mots justes, de réinventer des formes à la mesure de l’époque.

🎟️ Billetterie et programmation complète : lien en bio

14/04/2026

Littérature Live, festival international de littérature de Lyon - Prendre le pouls de l’époque et se mettre à l’écoute de ses récits.

Le festival international de la Villa Gillet réunit plus de 80 intervenants, auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires.
Sur la toile de fond d’une année obscurcie par l’incertitude et la violence, l’édition 2026 met au cœur de la program- mation une série de grands entretiens internationaux questionnant les pouvoirs de l’art et de la littérature, en France, en Europe, sur le continent américain ou en Palestine. Le festival invite à se retourner, avec les écrivain.e.s vivant.e.s d’aujourd’hui sur ce double héritage dont nous équipe la littérature, recueil d’imaginaires et réservoir d’engagements, pour mieux interroger les lumières et ténèbres de l’époque, le devenir de l’engagement et du rêve, la possibilité de trouver les mots justes, de réinventer des formes à la mesure de l’époque.

🎟️ Billetterie et programmation complète : lien en bio

14/04/2026

Les lieux du festival Littérature Live 2026

📅 18 — 27 mai 2026

Le festival international de littérature de Lyon investit différents lieux de Lyon et de sa métropole.
Rencontrez les auteurs aux SUBS, à l’Opéra de Lyon, au Théâtre de la Croix-Rousse, au Musée des Beaux-Arts, au Goethe Institut Lyon, à la Librairie Lucioles à Vienne, à la Bibliothèque municipale de Lyon, dans les médiathèques et librairies.

🎟️ Billetterie et programmation complète : lien en bio

14/04/2026

Réservez vos places pour Littérature Live, festival international de littérature de Lyon !

📅 18 — 27 mai 2026

Le festival international de la Villa Gillet réunit plus de 80 intervenants, auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires, pour prendre le pouls de l’époque et se mettre à l’écoute de ses récits.

AvecJakuta Alikavazovic, Sofia Andrukhovych, Nathacha Appanah, Clara Arnaud, Sheila Armstrong, John Boyne, Ariane Chemin, David Diop, Wendy Delorme, Tristan Garcia, Hélène Giannecchini, Lauren Groff, Isabella Hammad, Simon Johannin, Bret Anthony Johnston, Elin Anna Labba, Dinaw Mengestu, Leonardo Padura, Donald Ray Po***ck, Nicolas Richard, Adèle Rosenfeld, Ben Shattuck, Seynabou Sonko, Jon Kalman Stefansson, Maria Stepanova, Rubin Steiner, Ece Temelkuran, Marc Weitzmann, Louisa Yousfi, Lea Ypi et bien d’autres...
🎟 Infos et réservations : www.villagillet.net

10/04/2026

📅 Rendez-vous le 29 avril pour la dernière soirée de la Villa Gillet avant travaux.

Depuis 1989, la Villa Gillet vibre au rythme des écritures contemporaines. Avant de fermer ses portes pour une année de travaux (2026-2027), nous vous convions à une soirée placée sous deux thèmes chers à la Villa : hospitalité et liberté. Deux piliers qui résonnent entre nos murs depuis plus de trente ans et qui s'incarneront, le temps d'une soirée, dans nos salons et notre théâtre.

Au programme :
Rencontres avec l’écrivaine et juriste Larissa Behrendt et les auteur.ice.s du Prix Montluc Résistance et Liberté, découverte du projet de métamorphose de la Villa et apéritif littéraire et convivial pour savourer les textes du prochain festival Littérature Live.

09/04/2026

Carte blanche à l’auteur, cinéaste et journaliste indien Ruchir Joshi en résidence d’écriture à la Villa Gillet dans le cadre du programme Villa Swagatam. Une rencontre suivie d’une projection du film All We Imagine as Light de Payal Kapadia.
📅 Ça se passe au Comoedia, le jeudi 23 avril à 20h.

08/04/2026

Remise du Prix Franz Hessel 2026 — découvrez les finalistes

Depuis 2010, le Prix Franz Hessel met à l’honneur la littérature contemporaine en distinguant chaque année une œuvre francophone et une œuvre germanophone — un dialogue littéraire entre deux langues, deux sensibilités.

Portée par un jury franco-allemand (journalistes, éditeurs, universitaires, programmateurs), cette sélection révèle des voix prometteuses, appelées à circuler, être traduites, et résonner à l’échelle européenne.

Cette année, pour la première fois, le Prix sera remis au Grand Palais, lors du Festival du Livre de Paris📚

📅 18 avril 2026 — 13h
📍Festival du Livre de Paris | Grand Palais
➡️ Plus d’infos : https://www.villagillet.net/evenement/prix-franz-hessel-2026/

—— 🇩🇪 ——

Franz-Hessel-Preis 2026 – entdecken Sie die Finalist*innen

Seit 2010 fördert der Franz-Hessel-Preis die zeitgenössische Literatur in Deutschland und Frankreich, indem er jedes Jahr ein französischsprachiges und ein deutschsprachiges Werk auszeichnet – ein literarischer Dialog zwischen zwei Sprachen undzwei Kulturen.

Unter der Leitung einer deutsch-französischen Jury (Literaturkritiker*innen, Verleger*innen, Wissenschaftler*innen) bringt diese Auswahl vielversprechende Stimmen ans Licht, die dann übersetzt und auf europäischer Ebene wahrgenommen werden können.

In diesem Jahr wird der Preis zum ersten Mal auf dem Festival du Livre in Paris verliehen 📚

📅 18. April 2026 – 13 Uhr
📍Festival du Livre in Paris
➡️ Weitere Infos: https://www.villagillet.net/evenement/prix-franz-hessel-2026/

Avec le soutien du Ministère de la Culture et du Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Un prix organisé par La Villa Gillet et la Stiftung Genshagen

Éditions du sous-sol, Éditions des Équateurs

08/04/2026

🎬 Focus sur l’œuvre de Ruchir Joshi avec son traducteur Bernard Turle.
À l’occasion de la future parution du prochain roman de Ruchir Joshi aux Editions Banyan, nous avons échangé avec Bernard Turle autour de l’univers de cet auteur incontournable.
De la plume unique de Joshi aux enjeux de sa traduction, plongez dans les coulisses d’un texte qui promet de marquer les esprits. Une discussion sur l’art de faire voyager les textes d’une culture à l’autre et sur le rôle essentiel du traducteur dans notre accès à la littérature mondiale.

08/04/2026

08/04/2026

🎬 Plongée au cœur du travail de Phoebe Hadjimarkos-Clarke et de son traducteur Charles-Elizabeth Boyles autour du roman Tabor (Editions du sabot, 2021). Entre les murs de la Villa, le texte original a entamé sa mue vers l’anglais à travers un dialogue minutieux.
De la structure narrative aux détails stylistiques, découvrez les coulisses d’une réécriture à quatre mains pensée pour faire voyager cette œuvre vers de nouveaux horizons éditoriaux.