19/02/2026
🎭La compagnie Hecho en casa présentera ses 2 nouvelles pièces composant le diptyque « Nom de code : Marichiweu »
📍salle Xarri Xuri
📆 dimanche 1er mars
🕛15h00 : "Regarder le monde avec la tête plantée sur ses épaules" de Luis Barrales (Chili) puis
🕛 17h00 : "Avec le vent dans le dos, il te poussera des ailes" de Sylvain Levey (France).
🎫https://billetterie.kultura-paysbasque.fr/marichiweu
Nous sommes en 2054, dans un pays où un régime totalitaire s’est peu à peu imposé. La liberté de création est fortement entravée. Nous sommes dans un studio de cinéma qui a été brutalement fermé. Depuis quelque temps, des citoyen·ne·s se sont regroupé·e·s pour investir ce lieu et en faire un refuge libre, engagé et poétique afin de résister en faisant du théâtre.
Ils convoquent clandestinement un public pour présenter deux pièces de théâtre s'inspirant de l'histoire du Chili et de deux familles ayant vécu la dictature d’Augusto Pinochet.
Parfois résister c’est rester, parfois c’est partir.
Pedro a 9 ans, Alicia en a 13. Ils sont cousins. Lui vit au Chili (1978). Elle vit en France (1986).
ℹ A c.elles.ux qui ont acheté leur place avant le 16/02 :
Pas de panique, vous pourrez accéder aux 2 spectacle avec le billet en votre possession dès 15h00 !
***************************************
🎭Hecho en casa konpainiak landutako Erresistentziaren inguruko diptikoko 2 atalak "Nom de code : Marichiweu" izeneko proeiktuaren barne :
📍Luhusoko HARRI XURI gelan
📆Igandea 01/03
📆3etan | 1n partea | "Regarder le monde avec la tête plantée sur ses épaules", Luis Barrales (Txile)
📆5etan | 2n partea | "Avec le vent dans le dos, il te poussera des ailes", Sylvain Levey (Frantzia)
🎫https://billetterie.kultura-paysbasque.fr/ba/marichiweu
2054an gaude, pixkanaka erregimen totalitario bat inposatu den herrialde batean. Sorkuntza artistikorako askatasuna asko oztopatzen da. Zinema estudio batean gaude, eta modu basatian itxi dute. Duela gutti, herritar batzuk elkartu egin dira leku horren inbertitzeko : babesleku libre, engaiatu eta poetiko bihurtzeko, antzerkia eginez.
Era klandestinoan, Txileko historian eta Augusto Pinocheten diktadura bizi izan zuten bi familiatan oinarritutako bi antzezlan aurkeztera deitu zuten publiko bat.
Batzuetan aurre egitea geratzea da, beste batzuetan ihes egitea da.
Pedrok 9 urte ditu, Aliziak 13. Kusiak dira. Pedro Txilen bizi da (1978an) eta Alizia Frantzian (1986ean).
Bi garai desberdin, bi idazkera ezberdin, baina biek galdezkatzen dute haurren tokia, diktadura pean edo erbestean.
ℹ Otsailaren 16a aintzin erosi dutenentzat : Arrangurarik ez, jadanik eskuratu duzuen txartelarekin 2 atalen deskubritzeko aukera duzue 3etatik goiti ! !
Her Este
