Ville d'Hendaye

Ville d'Hendaye Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Ville d'Hendaye, Mairie, Place de la République, Hendaye.

[FR] EXPOSITION🎨 62e Salon des Peintres Hendayais📅 3 juin 2026 - 20 juin 2026📍 Mendi Zolan👥 Par l’association ASSOCIATIO...
03/06/2026

[FR] EXPOSITION
🎨 62e Salon des Peintres Hendayais
📅 3 juin 2026 - 20 juin 2026
📍 Mendi Zolan
👥 Par l’association ASSOCIATION HAIZE HEGOA ELKARTEA

Pour ce 62e Salon des Peintres Hendayais, les adhérents de l’association Haize Hegoa nous présentent plus d’une soixantaine d’œuvres aux formats et techniques variés. Huile, aquarelle, acrylique, fusain, pastels ou crayons seront au rendez-vous pour le plus grand plaisir du public dans cet incontournable rendez-vous pictural fait par et pour les hendayais.

🏆 Chaque année, une œuvre est primée et achetée par la Ville d’Hendaye.

🥂 Vernissage : 05.06.2026 – 19:00 – A l’espace culturel Mendi Zolan
________________________________________
[EU] ERAKUSKETA
🎨 Hendaiako margolarien 62. erakusketa
📅 2026ko ekainaren 3tik 20ra
📍 Mendi Zolan
👥 HAIZE HEGOA elkartearen eskutik

Hendaiako margolarien 62. azoka honetan, Haize Hegoa elkartearen kideek hirurogeitik gora obra aurkeztuko dizkigute formatu eta teknika anitzetan. Olioa, urmargoa, akrilikoa, ikatz marrazkiak, pastela edo arkatz marrazkiak ikusten ahalko dira, hendaiarrek hendaiarrentzat egin margolaritza topaketa ezin utzizko honetan.

🏆 Urtero obra bat saritu eta Hendaiako Udalak erosten du.

🥂 Estreinaldia: 2026/06/05ean – 19:00 – Mendi Zolan kulturgunean

[FR] CINÉMA🎬 À l’affiche du Cinéma Les Variétés - du 3 au 9 juinUn programme varié où chaque âge et chaque public peut y...
02/06/2026

[FR] CINÉMA
🎬 À l’affiche du Cinéma Les Variétés - du 3 au 9 juin
Un programme varié où chaque âge et chaque public peut y trouver son compte :
ChaO
Pour le plaisir
L’abandon
Nous l’orchestre
The New West en VO
Mon grand frère et moi en VO
Maspalomas en VO
📆 Horaires et informations sur : www.hendaye-culture.fr
---
[EU] ZINEMA
🎬 Les Variétés zinegelaren karteldegian, ekainaren 3tik 9ra
ChaO
Pour le plaisir
L’abandon
Nous l’orchestre
The New West en VO
Mon grand frère et moi en VO
Maspalomas en VO
📆 Ordutegiak eta informazio gehiago: www.hendaye-culture.fr

[FR] 🌍 FESTIVAL MUSIKOLORE 2026 : LA VOIX DES CULTURES DU MONDE À HENDAYE ! La 3e édition du festival Musikolore arrive ...
02/06/2026

[FR] 🌍 FESTIVAL MUSIKOLORE 2026 : LA VOIX DES CULTURES DU MONDE À HENDAYE !
La 3e édition du festival Musikolore arrive dans un mois pour lancer l'été en musique, en art et en cinéma.
🌟 À L'AFFICHE CETTE ANNÉE :
• L’immense Angélique Kidjo, icône aux 5 Grammy Awards, avec son nouvel album « HOPE !! ».
• La formation colombienne Puerto Candelaria et leur show tropical disruptif.
• Les talents locaux et internationaux : Afrika Bibang, Cumbiam’bero, Bacano Banda et Tamala.
🎬 AU PROGRAMME :
• Mardi 30 juin : soirées documentaires et ciné-rencontre au cinéma les Variétés (focus Sénégal / Iparralde).
• Mercredi 1er juillet : ciné-conte et courts métrages jeune public (après-midi) + concert gratuit de Bacano Banda sur la place de la République (soir).
• Jeudi 2 : Cumbiam’bero et Puerto Candelaria en plein air à l'espace herbeux du Vieux Fort.
• Vendredi 3 : Afrika Bibang et Angelique Kidjo à l'espace herbeux du Vieux Fort.
🌱 UN FESTIVAL ENGAGÉ ET ACCESSIBLE :
Profitez d'animations gratuites, de rendez-vous jeune public et d'une politique tarifaire très accessible pour toute la famille. Musikolore, c'est aussi un événement écoresponsable engagé pour la réduction des déchets et les circuits courts.
🎟️ BILLETTERIE OUVERTE :
Réservez dès maintenant vos places et Pass 2 jours sur www.hendaye-culture.fr ou à l'espace culturel Mendi Zolan.
👉 Infos et réservations : www.hendaye-culture.fr
---

[EU] 🌍 MUSIKOLORE 2026: MUNDUKO KULTUREN AHOTSA HENDAIAN!
Musikolore festibalaren 3. edizioa badator hilabete baten buruan, uda musikaz, artez eta zinemaz abiatzeko.
🌟 AURTENGO AFITXABURUAK:
• Angélique Kidjo, 5 Grammy Awards saridun artista zoragarria, “HOPE!!” disko berriarekin.
• Kolonbiako Puerto Candelaria taldea, beren usaiaz kanpoko ikusgarri tropikal bikainarekin.
• Tokiko eta nazioarteko talentuak: Afrika Bibang, Cumbiam’bero, Bacano Banda eta Tamala.
🎬 EGITARAUA:
• Ekainak 30, asteartea: dokumentalak eta zine-topaketa Variétés zinegelan (gaia: Senegal / Iparralde).
• Uztailak 1, asteazkena: publiko gaztearentzako zine-ipuina eta film laburrak (arratsaldean) + Bacano Bandaren doako kontzertua Errepublika plazan (gauean).
• Uztailak 2, osteguna: Cumbiam’bero eta Puerto Candelaria, aire librean, Gaztelu Zaharreko belardian.
• Uztailak 3, ostirala: Afrika Bibang eta Angelique Kidjo, Gaztelu Zaharreko belardian.
🌱 JAIALDI ENGAIATU ETA IRISGARRIA:
Doako animazioak, publiko gaztearentzako hitzorduak eta familia osoarentzat eskuragarriak diren prezioak eskaintzen zaizkizue. Musikolore, zirkuitu laburren eta hondakinen murrizketaren aldeko ekitaldi eko-arduratsua da ere.
🎟️ TXARTELAK SALGAI:
Zuen sarrerak eta bi egunetarako Pass-ak erreserba itzazue dagoeneko, www.hendaye-culture.fr webgunean edo Mendi Zolan kulturgunean.
👉 Xehetasunak eta erreserbak: www.hendaye-culture.fr

[FR] ANIMATIONJournée de la Glisse : venez découvrir les sports nautiques et urbainsHendaye Tourisme vous donne rendez-v...
01/06/2026

[FR] ANIMATION
Journée de la Glisse : venez découvrir les sports nautiques et urbains
Hendaye Tourisme vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition de la Journée de la Glisse. En famille ou entre amis, venez vous initier à de nombreuses disciplines et relever le défi du Pass Gliss !

📅 Samedi 6 juin 2026
🕙 10h00 – 18h00
📍 Village de la Glisse : Placette Croisière (2 boulevard de la Mer)

📝 Au programme
• Initiations nautiques : Surf (5 €) , Stand-up paddle (15 €), Sauvetage côtier (5 €), Wingfoil (5 €) et planche à voile (5 €).
• Prêt et tests gratuits : Kayak et Stand-up paddle de 10h00 à 13h00 au Quai de la Floride (savoir nager 25m requis).
• Glisse urbaine : Initiation skate gratuite (dès 5 ans) et animation tricycle pour les 6-10 ans.
• Visite exclusive : Découvrez les coulisses du Centre mondial de conception des sports nautiques Decathlon (gratuit, dès 8 ans, à 11h00, 15h00 et 17h00).
• Village des exposants : Une quinzaine de stands (matériel, surfwear, déco, animations océan avec le Centre de la Mer).
• Animation musicale : Concert Pop-Rock gratuit avec Roddy Belmonte de 16h00 à 18h00 pour clôturer la journée.

🏆 Le Défi Pass Gliss Participez à au moins 4 activités ou animations, faites tamponner votre pass et validez-le à la tente Accueil. Une surprise est à récupérer (les 30 plus rapides remporteront un t-shirt Atelier Kasu).

👟 Informations utiles Les réservations sont obligatoires pour certaines initiations. Prévoyez votre combinaison et vos protections de skate si vous en possédez.

📩 Inscriptions & renseignements
📞 05 59 20 00 34 (Office de Tourisme)
🔗 Inscriptions en ligne : www.journee-de-la-glisse.com
---
[EU] ANIMAZIOA
Lerra kirolen eguna: zatoz ur eta hiri kirolak ezagutzera
Hendaia Turismok hitzordua ematen dizu Lerra kirolen egunaren edizio berri baterako. Familian edo lagunartean, zatoz kirol mota askotan hastera, eta Pass Gliss delakoaren erronkari aurre egitera!

📅 2026ko ekainaren 6an (larunbata)
🕙 10:00 – 18:00
📍 Lerra kirolen herrixka: Croisière plazatxoan (Itsas etorbidea, 2)

📝 Programan:
• Ur-kirolen lehen irakaspenak: Surfa (5 €) , stand-up paddle (15 €), sorosle lanetan lehen urratsak (5 €), Wingfoil (5 €) eta bela ohola (5 €).
• Doako material uztea eta probatzea: kayak eta stand-up paddle, 10:00etatik 13:00etara, Floridako kaian (25 m igeri egiten jakin behar da).
• Hiriko lerra kirolak: Skatean aritzeko lehen urratsak (5 urtetik goiti) eta triziklo animazioa 6-10 urtekoentzat.
• Bisita berezia: Decathlon-en Ur-kirolen asmakuntzarako munduko zentroaren gibelaldeak ezagutu (dohainik, 8 urtetik goiti, 11:00, 15:00 eta 17:00etan) .
• Erakusleen herrixka: Hamabost bat erakusmahai (materiala, surf jantziak, apaingarriak, itsasoaren inguruko animazioak Itsasoaren Zentroarekin).
• Musika animazioa: Pop-rock kontzertua dohainik, Roddy Belmonteren eskutik, 16:00etatik 18:00etara, eguna bukatzeko.

🏆 Pass Gliss Erronka: Parte har ezazu bederen 4 jarduera edo animaziotan, zure pass-ean zigiluak eskatu, eta harrera-gunean baieztarazi. Sorpresa eskuratzen ahalko duzu (lehenengo hogeita hamarrek Atelier Kasu markaren kamiseta irabaziko dute).

👟 Xehetasun baliagarriak
Jarduera batzuetarako, baitezpadakoa da erreserbatzea. Zure urpeko jantzia eta skatean ibiltzeko babesak ekar itzazu, baldin badituzu.

📩 Izen-emateak & argibideak
📞 05 59 20 00 34 (Turismo Bulegoa)
🔗 Izen-emateak linean: www.journee-de-la-glisse.com

[FR] ENVIRONNEMENTLe compostage en résidenceLa Ville d’Hendaye s'associe au syndicat Bil Ta Garbi pour encourager le dép...
29/05/2026

[FR] ENVIRONNEMENT
Le compostage en résidence
La Ville d’Hendaye s'associe au syndicat Bil Ta Garbi pour encourager le déploiement du compostage collectif au pied des immeubles. Cette démarche partagée offre aux habitants en appartement une solution clé en main pour réduire le volume de leurs ordures ménagères.
🌱 Le dispositif en bref
• Installation gratuite d’un composteur en bois sur un espace vert de la copropriété, validé par le syndicat Bil Ta Garbi.
• Accompagnement technique personnalisé à chaque étape par un maître composteur.
• Distribution gratuite d’un bioseau pour la collecte des épluchures, restes de fruits, légumes et marc de café.
• Production locale d'un fertilisant naturel au bout d'un an, idéal pour les jardinières et les espaces verts communs de la résidence.
👟 Informations utiles
La réussite du projet s'appuie sur des résidents volontaires désignés comme « référents compostage ». Formés directement par Bil Ta Garbi, ils s'assurent du bon équilibre des apports (matière sèche, mélange) au quotidien.
📩 Contact & renseignements
[email protected]
Bil Ta Garbi
---
[EU] 🌿 INGURUMENA
Konpostatzea bizitegietan
Bil Ta Garbi sindikatuarekin elkarlanean, Hendaiako Herriko Etxeak bizitegien bihotzean konpostatze kolektiboa garatu nahi du. Ekimen partekatu honek apartamentuetan bizi diren herritarrei parada eskaintzen die etxeko hondakinen bolumena murrizteko.
🌱 Dispositiboa laburbildurik
• Egurrezko konpostagailu baten doako instalazioa bizitegiko berdegune batean, Bil Ta Garbik onetsirik.
• Urrats bakoitzean laguntza tekniko pertsonalizatua maisu konpostatzaile baten eskutik.
• Bio-hondakin ontzi baten doako banaketa, barazki eta fruitu azalak, hondarrak eta kafe hondarra biltzeko.
• Urte baten buruan, tokiko ongarri naturalaren ekoizpena, bizitegiko loreontzi eta berdegune partekatuetarako ezin hobea.
👟 Informazio erabilgarria
Proiektuaren arrakasta “konpost erreferente” izendatutako bizilagun boluntarioengan oinarritzen da. Bil Ta Garbik zuzenean formatu erreferenteek, egunero ekarpenen oreka zaintzen dute (materia lehorra, nahasketa…).
📩 Harremana eta informazioa
[email protected]
Bil Ta Garbi

[FR] SÉCURITÉLes sauveteurs (MNS) de France se forment à HendayeLa plage d’Hendaye a accueilli ce mercredi matin les fut...
28/05/2026

[FR] SÉCURITÉ
Les sauveteurs (MNS) de France se forment à Hendaye
La plage d’Hendaye a accueilli ce mercredi matin les futurs nageurs sauveteurs de la direction centrale des CRS. Sous l’encadrement du Major de police Vincent Bousignère, ce stage d'excellence constitue le tronc commun de référence pour la surveillance de l'ensemble du littoral français.

🌊 Une formation d'exception
• Formation nationale de 58 nageurs sauveteurs diplômés, dont 24 présents cette semaine sur la commune.
• Apprentissage complet du métier : techniques d'intervention aquatique (paddle, bouée tube, bouée locale Uaina), secourisme et gestion des urgences.
• Cadre d'apprentissage idéal grâce à une configuration de plage standardisée et une eau déjà à 18°C en cette fin de mois de mai.

👟 Informations utiles
La sélection de ces personnels est particulièrement exigeante et soumise à des tests médicaux et physiques annuels. Sur la Grande Plage d'Hendaye, la surveillance est assurée conjointement par les CRS et les sapeurs-pompiers du SDIS 64, à proximité immédiate de la structure Handi Plage.

Retrouvez tous les détails sur notre site www.hendaye.fr
---
[EU] SEGURTASUNA
Frantziako sorosleak Hendaian formatzen dira
Asteazken goiz honetan, CRSen zuzendaritza nagusiko etorkizuneko igerizain sorosleak Hendaiako hondartzan bildu dira. Vincent Bousignère polizia maiorraren gidaritzapean, Frantziako itsasbazter osoaren zaintzarako erreferentziazko enbor irakasgaia da goi mailako ikastaro hau.
🌊 Formakuntza paregabea
• 58 igerizain sorosle tituludunen prestakuntza nazionala, horietako 24 gure herrian ziren aste honetan.
• Lanbidearen ikaskuntza osoa: uretako esku-hartze teknikak (paddle, hodi-buia, Uaina tokiko buia), sorospena eta larrialdien kudeaketa.
• Ikaskuntza-esparru ideala, hondartza konfigurazio estandarizatuari eta maiatzaren amaieran jada 18 gradutan dagoen urari esker.
👟 Xehetasun baliagarriak
Langile horien hautaketa biziki zorrotza da, eta urtero proba mediko eta fisikoak egiten zaizkie. Hendaiako Hondartza Nagusia CRSek eta Pirinio Atlantikoetako Departamenduko Sute eta Sokorri zentroko suhiltzaileek elkarrekin zaintzen dute, Handi Plage egituraren ondoan.
Xehetasun guztiak www.hendaia.eus webgunean.

[FR] INFO CIRCULATIONTravaux de réhabilitation du réseau des eaux pluviales — Quartier BéhobieLa Communauté d'agglomérat...
27/05/2026

[FR] INFO CIRCULATION
Travaux de réhabilitation du réseau des eaux pluviales — Quartier Béhobie
La Communauté d'agglomération Pays Basque va procéder à des travaux de renforcement structurel sur un collecteur des eaux pluviales. Ce chantier conjoint concerne la rue Richelieu et la rue Ur Bidexka. Ces travaux de renforcement structurel seront essentiellement réalisés dans l’ouvrage et ne créeront que peu de perturbation en surface.
🚧 Info chantier
📅 De fin mai à fin juillet 2026 (durée d'environ 2 mois).
📍 Quartier Béhobie : rue Richelieu et rue Ur Bidexka
📝 Modifications
• Des places de stationnement seront neutralisées rue Richelieu pour l'installation du chantier.
• Les interventions se feront principalement en souterrain pour limiter l'impact sur la circulation.
正式 Informations utiles
• Le conducteur de travaux de l’entreprise Subterra est présent sur site pour répondre à vos questions sur le déroulement du chantier.
• Merci de respecter les consignes de chantier
📩 Contact & renseignements
📞 05 59 70 34 35 (CAPB — Direction Investissement, Patrimoine et Planification)
---
[EU] INFO ZIRKULAZIOA
Euri-uren sarea zaharberritzeko lanak - Pausun
Euskal Hirigune Elkargoak euri-uren kolektore bat zaharberritzeko lanak eginen ditu. Elkarren arteko obra horiek Richelieu eta Ur Bidexka karriketan iraganen dira. Egitura indartzeko lan horiek kolektorean eginen dira batez ere, eta eragozpen gutxi sortuko dute lur azalean.
🚧 Info lanak
📅 2026ko maiatzaren bukaeratik uztailaren bukaerara (iraupena: 2 hilabete inguru)
📍 Pausun: Richelieu eta Ur Bidexka karriketan
📝 Aldaketak
• Aparkaleku batzuk kenduko dira Richelieu karrikan, obra kokatzeko.
• Esku-hartze gehienak lurpean eginen dira, zirkulazioan eraginak murrizteko.
👟 Xehetasun baliagarriak
• Subterra enpresako lan-arduraduna bertan izanen da, lanen iragateari buruzko galderei erantzuteko.
• Otoi errespetatu lanen inguruko manuak
📩 Harremanetarako & xehetasun gehiagorako
📞 05 59 70 34 35 (Euskal Hirigune Elkargoa — Ur eta saneamendurako inbertsioak, ondarea eta planifikazioaren zuzendaritza)

[FR] CINÉMA🎬 À l’affiche du Cinéma Les Variétés - du 27 mai au 2 juinUn programme varié où chaque âge et chaque public p...
26/05/2026

[FR] CINÉMA
🎬 À l’affiche du Cinéma Les Variétés - du 27 mai au 2 juin
Un programme varié où chaque âge et chaque public peut y trouver son compte :
C’est quoi l’amour ?
Compostelle
Mortal kombat II
Histoires parallèles
Vivaldi et moi en VO
La princesse, l’ogre et la fourmi
Plus fort que moi en VO
📆 Horaires et informations sur : www.hendaye-culture.fr
---
[EU] ZINEMA
🎬 Les Variétés zinegelaren karteldegian, maiatzaren 27tik ekainaren 2ra
C’est quoi l’amour ?
Compostelle
Mortal kombat II
Histoires parallèles
Vivaldi et moi en VO
La princesse, l’ogre et la fourmi
Plus fort que moi en VO
📆 Ordutegiak eta informazio gehiago: www.hendaye-culture.fr

25/05/2026

[FR] ENVIRONNEMENT
Mégothon : un ramassage citoyen pour protéger notre littoral
Les mégots de ci******es représentent le principal déchet retrouvé sur notre littoral. Chaque mégot abandonné peut polluer jusqu’à 1 000 litres d’eau. Pour lutter contre ce fléau, la Ville et ses partenaires organisent une grande collecte participative et citoyenne.
📅 Samedi 30 mai 2026
🕙 10h00 – 12h00
📍 Boulevard de la Mer (Entrée du marché de Sokoburu, côté mer)
📝 Programme
• 10h00 : Accueil des participants et sensibilisation par l'association Tree6clope.
• 10h20 : Départ des groupes pour 7 missions de collecte dans des zones ciblées.
• 11h30 : Retour au point de départ, comptage global avec les collectes scolaires et débriefing.
• 12h00 : Fin de l’opération.
Animateurs et partenaires : Hendaye Bidassoa Surf Club, Recicla Birziklatu, groupe scolaire Saint-Vincent, Lycée professionnel Aizpurdi, Tree6clope.
Consignes et matériel : Les gilets de sécurité, gants, pinces et récipients de collecte seront prêtés sur place dans la limite des stocks disponibles.
---
[EU] INGURUMENA
Megothon: bilketa herritarra, gure itsasbazterra babesteko
Zigarreta muturrak itsasbazterrean aurkitzen den hondakin nagusiena dira. Zigarreta mutur bakoitzak 1 000 litro ur kutsa ditzake. Gaitz honen kontra borrokatzeko, Udalak eta bere partaideek bilketa parte-hartzaile eta herritar handia antolatzen dute.
📅 2026ko maiatzaren 30ean (larunbata)
🕙 10:00 – 12:00
📍 Itsas etorbidean (Zokoburuko merkatuaren sarreran, itsas aldean)
📝 Programa
• 10:00 > Parte-hartzaileen harrera eta sentsibilizazioa Tree6clope elkartearen eskutik.
• 10:20 > Taldeen abiatzea, 7 bilketa misioetarako helburu-gune batzuetan.
• 11:30 > Abiapuntura itzultzea, kontaketa orokorra, eskolek bildutakoarekin, eta ekintzaren bilduma.
• 12:00 > Operazioaren bukaera.
Animatzaileak eta partaideak: Hendaye Bidassoa Surf Club, Recicla Birziklatu, San Bixente ikastetxea, Aizpurdi lizeo profesionala, Tree6clope.
Manuak eta materiala: segurtasun jakak, eskularruak, biltzeko pintxetak eta zigarreta muturrak gordetzeko ontziak parte hartzaileen esku utziko dira bertan, eskuragarri izanen diren heinean.

24/05/2026

{FR] MAI DU THÉÂTRE : CLAP FINAL
Encore une belle édition qui s’achève. Merci au public, aux artistes, aux équipes et aux bénévoles qui ont fait vivre ce festival tout au long du week-end.

Rendez-vous en 2027 !

[EU] ANTZERKIAREN MAIATZA : AZKEN TXALOA
Beste edizio eder bat bukatzen zaigu. Milesker festibala asteburu osoan zehar biziarazi duten publikoari, artistei, langileei eta boluntarioei. ✨

2027an berriz elkartuko gara!

Adresse

Place De La République
Hendaye
64700

Heures d'ouverture

Lundi 08:00 - 12:00
13:30 - 17:30
Mardi 08:00 - 12:00
13:30 - 17:30
Mercredi 08:00 - 12:00
13:30 - 17:30
Jeudi 08:00 - 12:00
13:30 - 17:30
Vendredi 08:00 - 12:00
13:30 - 17:30

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ville d'Hendaye publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Ville d'Hendaye:

Raccourcis

Partager

Type