22/04/2026
📃 Evolution de démarches d’état civil à l'Ofpra
À compter du 1er mai 2026, l’Ofpra demande, lorsque la réglementation l’exige, la légalisation ou l’apposition d’une apostille sur les actes publics étrangers fournis pour certaines démarches d’état civil des réfugiés.
❓Qu’est-ce que la légalisation ou l’apostille d’un acte public ?
Il s’agit d’une formalité par laquelle l’autorité compétente certifie l’authenticité de la signature apposée sur l’acte, la qualité en laquelle le signataire a agi et, le cas échéant, l’identité du sceau ou du timbre figurant sur l’acte.
🛂 Qui peut légaliser ou apostiller les actes publics ?
Selon les cas, la légalisation ou l’apostille est délivrée par l’autorité compétente de l’État dans lequel l’acte a été établi, conformément aux règles applicables dans cet État. Voir la liste du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francaises-et-aux-francais/formalites-avant-le-depart/certificat-copie-legalisation-notariat/legaliser-ou-faire-apostiller-un-document-francais-a-destination-de-l-etranger
📝 Quelles démarches sont concernées par cette évolution ?
🔹 L’enregistrement des mariages célébrés à l’étranger
🔹 L’inscription sur le livret de famille de l’Ofpra d’un enfant né à l’étranger
Selon le pays d’émission de l’acte, la légalisation, l’apostille ou une dispense de formalité peut s’appliquer. Vous trouverez ci-après la liste des pays concernés et dispensés mise à jour par le Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francaises-et-aux-francais/formalites-avant-le-depart/certificat-copie-legalisation-notariat/legaliser-ou-faire-apostiller-un-document-francais-a-destination-de-l-etranger
✅ À noter : Cette formalité ne concerne pas les documents d’état civil produits dans le cadre de la demande d’asile ou dans le cadre de l’établissement des actes d’état civil par l’Ofpra.
⚠️ Attention : Les démarches pour faire légaliser un acte ne doivent jamais conduire la personne protégée à se rapprocher des autorités de son pays d’origine.