Commune d'Etting

16/09/2026

Soutenons nos producteurs locaux 🙏

16/09/2026

🏃‍♀️⚽ 🏓 8 NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS POUR FAIRE VIVRE NOTRE AIRE DE LOISIRS !

L’aire de jeux, sports et loisirs continue de s’enrichir ! La municipalité est en train d’y installer 8 nouveaux équipements pour proposer toujours plus d’activités, de sport, de détente et de convivialité.
🏓 Table de ping-pong
⚽ Table de teqball
⚽ Baby-foot extérieur
🧗 Rocher d’escalade
🎒 Casiers connectés avec matériel sportif en libre accès
🏃 Mini-piste de course
👶 Balançoire avec assise bébé
🌳 Table de pique-nique couverte

Des équipements pensés pour les enfants, les jeunes, les familles et toutes les générations, avec une même ambition : faire de cet espace un lieu où l’on vient bouger, jouer, se retrouver et partager de bons moments.

☀️ À l’abri du soleil ou de la pluie, en pleine activité sportive ou simplement pour une pause en famille, chacun peut désormais profiter pleinement de cet espace intergénérationnel.

👉 Un espace qui évolue, un village qui bouge !

Rdv à partir du 26 septembre.

16/09/2026

15/09/2026

⛽ COMMANDE GROUPÉE DE FIOUL – LIVRAISONS EN COURS

La livraison de la commande groupée de fioul, obtenue au tarif de 1,644 € / litre, débute ce jour à travers le village. 🚛

Dans un contexte où les prix du fioul restent malheureusement élevés, nous sommes heureux d’avoir pu permettre aux habitants ayant participé à cette commande groupée de réaliser une économie de plus de 200 € pour 1 000 litres de fioul. 💶

👉 Une nouvelle fois, le regroupement des commandes permet de bénéficier d’un tarif plus avantageux et de faire jouer le volume commandé au bénéfice des habitants.

Même si nous ne pouvons évidemment pas agir directement sur l’évolution des prix de l’énergie, nous continuerons, lorsque cela est possible, à rechercher des solutions permettant de réduire vos dépenses.

Christian BICHELBERGER
À vos côtés, au quotidien.

15/09/2026

⚠️ AIRE DE SPORTS, JEUX ET LOISIRS : ACCÈS STRICTEMENT INTERDIT – SITE ENCORE EN TRAVAUX ⚠️

À peine les nouveaux équipements en cours d'installation et un site balisé non encore ouvert au public, certains jeunes se permettent déjà d’y pénétrer !

🚧 Nous rappelons très clairement que l’aire de sports, de jeux et de loisirs est actuellement un chantier et reste STRICTEMENT INTERDITE AU PUBLIC.

La photo, volontairement floutée, avec des adolescents qui renversent les barrières, témoigne de comportements qui ne sont pas acceptables.

❌ Il est donc demandé à chacun de respecter immédiatement cette interdiction.

👉 Les personnes qui ne respecteront pas les règles, aujourd’hui comme après l’ouverture, se verront interdire l’accès au site.

Cet espace a été réalisé pour les enfants, les jeunes et l’ensemble des habitants. Il mérite d’être respecté dès le premier jour.

La Municipalité ne laissera pas quelques comportements irrespectueux compromettre un équipement réalisé pour le bien de tous.

⛔ Tant que l’ouverture officielle n’a pas été annoncée : PERSONNE SUR LE NOUVEAU SITE.

🙏 Merci aux parents de rappeler également ces règles à leurs enfants et adolescents.

15/09/2026

14/09/2026

Le bac de collecte des Bouchons de l'Espoir n'est pas une poubelle pour les recyclables ! 😡
Merci de respecter le travail et l'engagement de celles et ceux qui contribuent à cette belle chaîne de solidarité 🙏

14/09/2026

📍 Haspelschiedt, Bitche, Breidenbach, Schmittviller, Hottviller et Saint-Louis-lès-Bitche accueilleront les différents rendez-vous dans le Bitcherland !

𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝗘𝗨𝗥𝗢𝗖𝗟𝗔𝗦𝗦𝗜𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟲 : 𝗟𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗡𝗘́𝗘𝗦 𝟮𝟬 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗘𝗡𝗧 !

Cap sur les Années folles ! Le 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀𝗶𝗰 démarre :

🇩🇪 En Allemagne, samedi 5 septembre à 19h30 à Zweibrücken avec le concert d'ouverture 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗮𝗴𝘂𝗲 𝗦𝘆𝗻𝗰𝗼𝗽𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗢𝗿𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮 🎺

🇫🇷 En France, samedi 12 septembre à 20h à la salle socio-culturelle d'Haspelschiedt avec 𝗔𝘂𝗿𝗲𝗹𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗤𝘂𝗮𝗿𝘁𝗲𝘁 🎸

🎶 Découvrez l'ensemble de la programmation du festival sur : www.cc-paysdebitche.fr/programmation-euroclassic

🎧 Ou écoutez la playlist : https://www.youtube.com/watch?v=ulrIImfWtB4&list=PLpc5B1DU73iSz1271WnF82OmypUWRrYUS

🎟️ 𝘓𝘦𝘴 𝘣𝘪𝘭𝘭𝘦𝘵𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘤𝘦𝘳𝘵𝘴 𝘦𝘯 𝘍𝘳𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘯𝘪𝘣𝘭𝘦𝘴 𝘢𝘶𝘱𝘳𝘦̀𝘴 𝘥𝘶 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘦 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘭 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘢𝘶𝘵𝘦́ 𝘥𝘦 𝘊𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘗𝘢𝘺𝘴 𝘥𝘦 𝘉𝘪𝘵𝘤𝘩𝘦.

La billetterie complète du festival est également accessible en ligne : https://www.ticket-regional.de/events.php?style=euroclassic

+ 𝗱’𝗶𝗻𝗳𝗼 : 06 70 68 98 34 / [email protected]

Festival Euroclassic

14/09/2026

De bonnes idées de balades dans le Bitcherland !

🥾🌲 𝗕𝗼𝗻𝗻𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝗺𝗼𝘂𝗿𝗲𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗿𝗮𝗻𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲́𝗲 : 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗯𝗿𝗼𝗰𝗵𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱’𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝘆𝘀 𝗱𝗲 𝗕𝗶𝘁𝗰𝗵𝗲 𝘃𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲́𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗲́𝗲 ! 📖✨

Au fil de ses pages, retrouvez 𝟭𝟰 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗶𝘁𝘀 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗼𝘂𝗿𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲𝘀 pour découvrir le Bitcherland autrement : forêts, étangs, châteaux forts, espaces naturels protégés et patrimoine vous attendent en chemin 🌿🏰

Des randonnées aux distances et niveaux variés, à parcourir en famille, entre amis, en amoureux ou simplement pour prendre un bon bol d’air frais ! Grâce au travail remarquable du Club Vosgien, ils sont balisés, vous offrant l’opportunité de combiner marche et découverte du patrimoine en toute sérénité.

𝗔𝗹𝗼𝗿𝘀, 𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗦𝗲𝗻𝘁𝗶𝗲𝗿 𝗱’𝗘𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗹𝗹𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗲𝗻 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿 ? 🥾 𝗢𝘂 𝗹𝗲𝗾𝘂𝗲𝗹 𝗮𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲́𝗷𝗮̀ 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗲́ ?

📍 𝐿𝑎 𝑏𝑟𝑜𝑐ℎ𝑢𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑂𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑇𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚𝑒

𝐸𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑒́𝑝𝑎𝑟𝑒𝑟 𝑣𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒́𝑒, 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑧 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠, 𝑡𝑟𝑎𝑐𝑒́𝑠 𝐺𝑃𝑋 𝑒𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑝𝑟𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑡𝑒 👉 ℎ𝑡𝑡𝑝𝑠://𝑤𝑤𝑤.𝑡𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑚𝑒-𝑝𝑎𝑦𝑠𝑑𝑒𝑏𝑖𝑡𝑐ℎ𝑒.𝑓𝑟/𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒𝑠-𝑑𝑒-𝑝𝑙𝑒𝑖𝑛-𝑎𝑖𝑟/𝑏𝑎𝑙𝑎𝑑𝑒𝑠-𝑟𝑎𝑛𝑑𝑜𝑠/𝑙𝑒𝑠-𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟𝑠-𝑑𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒/

Communauté de Communes du Pays de Bitche Parc naturel régional des Vosges du Nord Office national des forêts Région Grand Est Club Vosgien

14/09/2026

Horaires et animations des piscines du canton : découvrez le programme !