Château de Courcelles-Le-Roi

26/01/2023

🇫🇷 Bonjour du Château de Courcelles-le-Roi] !

L’année 2022 fut marquée par de nombreux événements pour la petite famille du château. Nous tenions à vous présenter nos 2 nouvelles recrues: Djebel et Akdhar, en hommage à la chaîne de montagne omanaise (dite la Montagne Verte).

Ces deux petits Ouessants nous aident au quotidien pour l’entretien des espaces verts. Bientôt d’autres copains à venir ? Qui sait…

🇬🇧 Good morning from Château de Courcelles-le-Roi]!

2022 was marked by many events for the little castle family. We would like to introduce you to our 2 new recruits: Djebel and Akdhar, as a tribute to the Omani mountain change (means the Green Mountain).

These two little sheeps help us on a daily basis to maintain the castle green spaces. Will there be more of them soon? Who knows...

17/01/2023

🇫🇷 Bonjour du Château de Courcelles-le-Roi] !

Et oui, cela faisait longtemps! 2022 fut clairement une année de transition pour notre petite famille avec l’arrivée de SAR Archibald! Le temps pour nous de découvrir la vie de parents et de remettre à plat toutes les ambitions de planning pour le développement de l’activité du château. Ce travail est encore en cours mais nous sortons la tête de l’eau. Nous revenons vers vous prochainement avec nos actus!

🇬🇧 Good morning from Château de Courcelles-le-Roi]!

Indeed, long time no see! 2022 was clearly a transitional year for our little family with the birth of our HRH Archibald! It was the time for us to discover the parents life and to rethink all the planning ambitions for the development of the castle's activity. This work is still in progress, but we can see the light at the end of the tunnel. We will come back to you soon with our news!

19/07/2022

🥁 Ravis de vous présenter , première bénévole officielle du château de Courcelles-le-Roi.
🏰 Une passion débordante pour le patrimoine l'habite... C'est un plaisir de découvrir, avec Inès, les pépites plus ou moins cachées du Loiret.
⭐ Pleine de créativité et riche d'une expérience dans plusieurs châteaux de la région, Inès nous soutient au quotidien pour faire vivre le château tant sur le plan de la commission que de l'événementiel. De beaux projets en perspective 👑

10/12/2021

🇲🇫 Bonsoir du Château de Courcelles-le-Roi]

Aujourd'hui nous avons finalisé nos éclairages extérieurs pour célébrer Noël, un temps de fête qui nous est cher. Nous serons ravis de vous accueillir pour nos prochaines visites, les samedis 11 et 18 décembre à partir de 16h30 (réservation sur notre site, lien en bio, ou sur OT Du Grand Pithiverais], lien : https://bit.ly/30g3mYR)

🇬🇧 Good evening from Château de Courcelles-le-Roi]

Today we finished our outdoor lighting to celebrate Christmas, an important celebration time for us. We will be delighted to welcome you for our next visits, on Saturdays 11th and 18th December from 4.30 pm (reservation on our website, link in bio or on OT Du Grand Pithiverais], https://bit.ly/30g3mYR)

01/12/2021

🇫🇷 Bonjour du Château de Courcelles-le-Roi],
Noël approche et le château s'illumine pour l'événement! Venez découvrir cette demeure ancestrale sous un autre angle, baignée de lumière. Créneaux de visites disponibles le samedi sur notre site internet.

Le Noël médiéval était aussi une fête d'envergure, surtout sous l'angle religieux. Tout comme Pâques la période de l'avent était une période de jeun. Il était courant de décorer la maison avec des branches de houx, de lierre et des bougies. On posait également le petit berceau ou la crèche, conformément à la tradition initiée par Saint-Francois d'Assise.

Noël était de loin la plus longue fête de l'année et durait de la nuit du réveillon de Noël, le 24 décembre, pour une durée de 12 jour, jusqu'à l'Épiphanie, le 6 janvier.

🇬🇧 Hello from Château de Courcelles-le-Roi]
, Christmas is coming and the Château is illuminated for the event. Come and discover this ancestral residence from another angle, bathed in lights. Visiting slots available on Saturdays on our website.

Medieval Christmas was also a major celebration, especially from a religious point of view. Just like Easter, Advent was a period of fasting. It was common to decorate the house with branches of holly, ivy and candles. The cradle or manger was also placed in the house, in accordance with the tradition initiated by St. Francis of Assisi.

Christmas was by far the longest celebration of the year, during 12 days, from Christmas Eve night on December 24 until Epiphany on January 6th.

15/09/2021

🥁 Oyez, Oyez 🥁

🇫🇷 Nous vous annonçons avec grand plaisir le lancement de notre site internet : www.chateaudecourcellesleroi.com

C'est pour vous l'occasion :
- d'en apprendre davantage sur l'histoire du château et de ses environs
- de connaître nos dates d'ouverture et de réserver en ligne votre visite guidée
- de découvrir nos prestations (location d'espaces, séances photos, tournages, projets étudiants...)
- de vous investir dans le projet associatif du Château de Courcelles-le-Roi
- de ne manquer aucun de nos événements

Nous vous souhaitons une excellente découverte du site internet. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques 👉 Lien en bio !

🇬🇧 We are pleased to announce the launch of our website : www.chateaudecourcellesleroi.com

It's for you the occasion to :
- learn more about the castle's history
- know the next guided visit session and to book your tickets online
- plan your events (rental of various areas, shooting photo, filming, student projects,...)
- get involved in the charity organisation of the castle
- receive invitation for our upcoming events

We wish you an excellent visit of the website. Do not hesitate to share with us your feedbacks 👉 Link in bio!

Bienvenue au Château de Courcelles-le-Roi - Lieu intimiste en dehors du temps, à 1h30 de Paris

12/08/2021

🇲🇫 Nous trépignions d'impatience avant d'aller chercher le quotidien La République du Centre] ce matin !
Et Quelle surprise de nous voir en page de couverture !  Ce couple à l'assaut de Courcelles-le-Roi, c'est nous 👋 Nous ne sommes pas peu fièrs de cette belle mise en lumière.
Un grand merci à pour nos échanges et d'avoir très bien retranscrit l'histoire du château et nos projets à venir.

🇬🇧 We were looking forward to picking up the La République du Centre] newspaper this morning!
And what a surprise to see us on the front page!  This couple "assaulting" Courcelles-le-Roi, that's us 👋 We are very proud of this beautiful spotlight.
Thank you to for our conversations and for having captured the history of the castle and our future projects so well.

07/08/2021

🇫🇷 Bonjour du Château de Courcelles-le-Roi,

Laissez nous vous présenter Anne de Bretagne, Reine de France, qui a marqué de son passage le château en 1493.

Ce fut l’époque la plus brillante de l’histoire du château de Courcelles-le-Roi, que celle où le jeune Roi Charles VIII, accompagné de son épouse Anne de Bretagne, vint s’y installer pour les chasses au mois d’Août avec la nombreuse suite et tout l’attirail que comportaient alors les chasses royales.

La reine avait un goût prononcé pour ce genre de sport, elle s’y livrait avec passion ce ne fut pas sans conséquences. Alors enceinte de 7 mois, elle avait décidé de suivre son mari lors d’une chasse dans le Gâtinais. Le cheval qu’elle montait fit une embardée et elle chuta. Elle fut transportée au château, elle y accoucha d’un garçon prénommé François qui ne vécut qu’un jour et qui aurait été enterré dans l’église du village.

C’est le début de la disgrâce pour Anne de Bretagne, elle en payèrent le prix dans la suite de l’Histoire…

🇬🇧 Hello from Château de Courcelles-le-Roi,

Let us introduce you to Anne de Bretagne, Queen of France, who left her mark on the castle in 1493.

It was the most brilliant period in the history of the Château de Courcelles-le-Roi, when the young King Charles VIII, accompanied by his wife Anne de Bretagne, came to settle there for the hunts in August with the numerous suite and all the paraphernalia that the royal hunts included then.

The queen enjoyed this kind of sport, she indulged in it with passion and it was not without consequences. Seven months pregnant, she decided to follow her husband on a hunt in the Gâtinais. The horse she was riding swerved and she fell. She was taken to the castle, where she gave birth to a boy named François who lived only one day and was buried in the village church.

It was the beginning of the disgrace for Anne de Bretagne, she paid the price later in History...