29/05/2026
𝗝𝘂𝗺𝗲𝗹𝗮𝗴𝗲 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗲𝗻 : 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗼𝘂𝘃𝗲𝘇 𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝘄𝗲𝗲𝗸-𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 ! 🇫🇷🇮🇹
Dimanche 24 mai s’est déroulée la cérémonie de contresignature du serment de jumelage avec le village italien de Castel San Pietro Romano (dit parfois « Castello » en abrégé 😊), une délégation de 11 habitants étant arrivée à Châteaufort le samedi 23 mai après-midi (le maire, sa 1ère adjointe, le président du Pro Loco, des conseillers municipaux).
Le Consul Général de l’Ambassade d’Italie, monsieur Jacopo Albergoni, accompagné de son épouse, le Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, monsieur Jean-Noël Barrot, et notre Conseillère Régionale, madame Elodie Ducrohet nous ont fait l’honneur de leur présence, ainsi que les maires ou première adjointe de : Saint-Rémy-lès-Chevreuse (Dominique Bavoil), Jouy-en-Josas (Daniela Ortenzi-Quint), Bièvres (Anne Pelletier-Le Barbier) et Noisy-le-Roi (Christophe Molinski).
Nous avions aussi le plaisir d’accueillir la présidente du Comité de Jumelage de Bièvres, Magali Errecart, à l’origine des tout premiers contacts entre Châteaufort et Castel San Pietro Romano.
Outre les membres du groupe de jumelage de Châteaufort et les élus, de nombreux habitants étaient présents, malgré la chaleur écrasante de la cour du Tremplin, en ce week-end de Pentecôte propice aux départs plus lointains.
La cérémonie a débuté peu après 11h30, avec, dans l’ordre protocolaire :
• Accueil des personnalités par le maire de Châteaufort Patrice Berquet en français et en italien
• Discours en italien du maire Gianpaolo Nardi, suivi de la version française par Mascia Stecca
• Discours en français du maire Patrice Berquet, suivi de la version italienne par Sandrine Murgadella
• Lecture du texte du serment en Italien par Patrizia Fornari
• Lecture du texte du serment en français par Isabelle Auric
• Signature du serment par les deux maires en deux exemplaires
• Discours du Consul Général de l’Ambassade d'Italie Jacopo Albergoni
• Discours du ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères Jean-Noël Barrot
• Echange de cadeaux officiels entre les deux maires, et remise de cadeaux du groupe de jumelage par Laure Neveu
• Dévoilement de la plaque du jumelage qui sera fixée aux entrées du village
Monsieur le Ministre et monsieur le Consul ont bien voulu apposer eux aussi leur signature sur le serment, attestant de leur présence lors de cet évènement déterminant dans la construction de notre lien d’amitié avec Castel San Pietro Romano, après la toute première signature faite en Italie le 29 juin 2025.
La cérémonie s’est conclue par un cocktail déjeunatoire, offert par la mairie à toutes les personnes présentes (buffet proposé par le traiteur Papa&Là). Dans l’après-midi, les représentants de la délégation italienne ont pu découvrir le pont galerie du domaine d’Ors et se promener en bord de Mérantaise, jusqu’au Moulin. La chaleur trop importante nous a conduit à abandonner les activités initialement prévues. Ils ont alors regagné leurs chambres au Domaine de la Geneste pour se rafraîchir, avant le départ pour Orly.
Le groupe du jumelage avait, avant cette partie très officielle de la visite, concocté un programme de découverte du village et de ses environs, avec le challenge de tenir en 24h 😊 :
• découverte du Musée de la Toile de Jouy samedi après-midi,
• « crêpes-party » et danses médiévales (en costumes !) le samedi soir dans la cour du Domaine d’Ors, décorée et aménagée par quelques membres de l’association Jeunes Castelfortains
• visite de la mairie et explication de l’histoire de ce bâtiment par notre maire,
• passage dans la Rue de la Tour avec une présentation rapide de notre Tour médiévale par Christiane Latrace (avec remise d’un petit livret découverte du patrimoine castelfortain, offert par l’AVPC), et un passage le long du mur en meulière reconstruit, pour la nouvelle école maternelle
• découverte de notre église et de ses vitraux magnifiques avec un commentaire sur chacun d’eux, en italien, par Michèle Thoraval, l’entrée dans l’édifice s’étant faite au son de l’hymne européen joué à l’orgue par Jean-Marc Thoraval, représentant tous deux l’AOCT
• visite de l’école maternelle, avec sa Directrice Coraline Auriac, qui a présenté les travaux de ses élèves faits tout au long de l’année sur le thème de l’Italie
• visite de l’école élémentaire, avec son Directeur Youri Benrekia, qui a pu montrer le potager de l’école, avec son blé en herbe et les premiers plans déjà bien visibles.
Les cadeaux remis au maire et son équipe consistaient en :
• Un plat en étain gravé de la date du 24 mai 2026 avec les blasons de nos deux villages
• Des petits pots de miel issus des ruches du Domaines d’Ors, donnés par Xavier Denis, et décorés d’étiquettes spécialement réalisées pour l’occasion
• Un livre de cuisine médiévale, enluminé par les membres de l’atelier des Jeunes Castelfortains et des cartes enluminées par le même atelier.
Nous remercions très chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à faire de ces 24h intenses une belle réussite, celles citées ci-dessus, mais aussi toutes celles qui ont joué les chauffeurs, les cuisiniers, qui ont installé, rangé, et nettoyé en fin de journée !
Vous retrouverez sur les différents liens ci-dessous :
• Un retour en image sur le week-end en album ou avec les photos jointes : https://www.calameo.com/read/003192057ed72a62ee38e
• Les discours des 2 maires :
o Patrice Berquet : https://www.calameo.com/read/00319205740bf1646fc22
o Gianpaolo Nardi : https://www.calameo.com/read/00319205756060c45f893
• Le serment (maquette avant impression) : https://www.calameo.com/read/00319205756060c45f893
Avec la confirmation ce dimanche de notre pacte d’amitié entre Castel San Pietro Romano et Châteaufort, c’est tout un éventail de possibilités qui s’ouvre à nous. Gianpaolo Nardi a mis l’accent sur la jeunesse et de futurs échanges entre nos écoles, mais tous les projets sont envisageables ! Nous ne sommes qu’au tout début de l’histoire !
---------------------------------
Crédit photos : Laure Neveu, Claude et Isabelle Auric, Claude Cotillard, Sandrine Murgadella.
