30/12/2025
https://www.facebook.com/share/p/1AETGFfKfw/?mibextid=wwXIfr
🇫🇷🇺🇸 Un bureau des plus toxiques : comment le « Haut » Commissaire aux affaires de la diaspora de l’Arménie sème division, mécontentement et désinformation à travers les communautés et les continents
Partie 1
28/12/2025
« Celui qui contrôle la Diaspora contrôle l’avenir de la République d’Arménie » —
une idée parfaitement comprise par le responsable des affaires de la diaspora, Zareh Sinanyan.
Par Garen Chahe Jinbachian
Récemment, dans un amphithéâtre universitaire de Los Angeles — la ville américaine qui abrite la plus grande concentration d’Arméniens en dehors d’Erevan — Zareh Sinanyan, « Haut Commissaire aux affaires de la diaspora de la République d’Arménie », a tenu une réunion à huis clos, dite « informelle », avec des étudiants arméniens. Moins d’une douzaine d’étudiants arméniens issus de plusieurs universités différentes se sont réunis discrètement afin d’échanger avec le responsable venu d’Erevan.
Ces étudiants, membres de l’All-ASA et de l’ASA de l’UCLA, appartiennent à une génération qui œuvre activement pour la restauration des droits des Arméniens autochtones d’Artsakh. Ce sont des jeunes qui saisissent chaque occasion pour attirer l’attention internationale sur les complots dirigés contre leur Patrie et sur les violations des droits humains. Ce sont les mêmes personnes qui sacrifient leur confort personnel pour servir la vie communautaire organisée, s’efforçant — souvent contre des obstacles écrasants — d’apporter ne serait-ce que de modestes améliorations à la sombre réalité de l’Arménie.
Les étudiants sont entrés à la réunion en s’attendant à recevoir encouragement et inspiration, espérant que cette rencontre renforcerait leur détermination et leur engagement en faveur de l’amélioration de la République d’Arménie. Au lieu de cela, ces attentes se sont rapidement dissipées lorsqu’ils ont été confrontés à ce qu’ils décrivent comme des « messages prémédités, pro-turcs » : la normalisation de la défaite, la minimisation de la question des prisonniers de guerre arméniens et des détenus politiques, l’abandon d’intérêts nationaux de longue date, le rejet des valeurs chrétiennes et la renonciation à la conscience nationale.
⸻
Un changement de tactique : des forums ouverts aux « portes closes »
Zareh Sinanyan, le soi-disant « Haut Commissaire aux affaires de la diaspora » de la République d’Arménie, semble désormais incapable de mener ses activités dans de grandes enceintes publiques. Il a plutôt été contraint de se tourner vers des réunions de plus petite taille avec des publics soigneusement sélectionnés — en particulier des étudiants. Une explication plausible de ce changement stratégique réside dans l’opposition constante et croissante à laquelle ses interventions publiques se sont heurtées au fil des années. En opérant à huis clos, la résistance est neutralisée à l’avance et les possibilités de contrôle public ou de mise au jour de contre-vérités sont considérablement réduites.
Plutôt que de servir de pont entre la République d’Arménie et la Diaspora, Sinanyan contribue activement à l’érosion et à l’affaiblissement de ce lien. Il est devenu l’une des principales figures tournées vers la Diaspora dans une campagne visant à effacer la question de l’Artsakh de la conscience publique, agissant comme un instrument docile des agendas politiques et financiers du Premier ministre Nikol Pashinyan.
Nommé à son poste en 2019, Sinanyan a depuis diffusé de manière constante des informations erronées et des discours clivants qui fragmentent la Diaspora au lieu de la mobiliser en soutien à la vie politique arménienne.
⸻
Jadis fils de la Diaspora, aujourd’hui serviteur d’un pouvoir discrédité
Sinanyan a commencé sa carrière politique au sein du Comité national arménien (ANC) de Burbank, en Californie, utilisant ses réseaux et ses ressources pour poursuivre des ambitions politiques plus élevées aux États-Unis. En 2013, il s’est présenté aux élections du conseil municipal de Glendale, s’appuyant sur le soutien institutionnel des structures de plaidoyer arméniennes de longue date de l’ANC afin d’acquérir visibilité et appui.
Ironiquement, nombre des organisations qu’il dénonce aujourd’hui ont joué un rôle déterminant dans son entrée sur la scène politique.
Cependant, l’ascension de Sinanyan fut de courte durée. Lors de sa campagne de 2013, une série de publications sur les réseaux sociaux a refait surface, exposant un aspect sombre et profondément inquiétant de la personnalité politique qu’il s’efforçait de construire. Ces publications, dont l’authenticité n’a jamais été contestée — pas même par Sinanyan lui-même — contenaient des propos et des menaces hautement offensants et incendiaires, à caractère raciste, religieusement discriminatoire, misogyne et, de manière générale, empreints de haine.
Le scandale a gravement compromis ses perspectives politiques aux États-Unis, aliènant à la fois les communautés arméniennes et non arméniennes. Les alliés politiques ont retiré leur soutien en masse, transformant en peu de temps un novice de la politique locale en un échec confirmé.
Après avoir tenté dans un premier temps d’ignorer la controverse, Sinanyan a finalement présenté des excuses publiques lorsque le silence n’était plus tenable. Ces excuses ont de fait marqué la fin de sa carrière politique américaine.
Bloqué et marginalisé aux États-Unis, Sinanyan a déménagé en Arménie en 2019, où il a été intégré à l’administration Pashinyan et nommé Haut Commissaire aux affaires de la diaspora — un rôle apparemment taillé sur mesure pour lui, compte tenu de sa connaissance des organisations de la Diaspora, en particulier de celles qui l’avaient autrefois soutenu.
Cependant, son nouveau mandat, au lieu de renforcer les liens entre la Patrie et la Diaspora, s’est transformé en un démantèlement de ces mêmes structures : semant la discorde, sapant la force historique de la Diaspora et jetant le doute sur des générations de travail consacrées à la vision d’une Arménie libre, indépendante et unie.
⸻
Un bureau transformé en centre de désinformation financé par l’État
Une institution qui aurait dû œuvrer à la préservation du patrimoine historique et culturel arménien, à la reconnaissance mondiale du génocide arménien et au soutien des efforts de rapatriement a été, sous la direction de Pashinyan et l’exécution de Sinanyan, transformée en un mécanisme étatique de diffusion de contre-vérités.
⸻
La réunion tristement célèbre avec des étudiants arméniens : quatre messages de désinformation
Lors de la rencontre avec des membres d’associations étudiantes arméniennes, Sinanyan aurait cherché à transmettre quatre messages clés :
a. « L’Artsakh n’est pas à nous — tournez la page. »
L’Artsakh a été présenté comme un territoire ne relevant pas des préoccupations de l’Arménie, un sujet à oublier complètement. La défense de l’Artsakh a été qualifiée d’extrémiste et de dangereuse pour la République d’Arménie.
b. « La libération des prisonniers de guerre et des détenus politiques est secondaire. »
Sinanyan a minimisé à plusieurs reprises l’urgence d’obtenir la libération des prisonniers de guerre arméniens, des disparus et des détenus politiques soumis à la torture et aux mauvais traitements dans les prisons de Bakou.
c. « La paix exige des concessions. »
Les concessions unilatérales ont été présentées comme des actes de « courage » plutôt que comme des trahisons. Ceux qui continuent à revendiquer les droits arméniens et à défendre la souveraineté de l’État arménien ont été dépeints comme des extrémistes et des criminels.
d. « La Diaspora n’a aucun rôle à jouer dans la politique arménienne. »
Avec une amère ironie, le Bureau des affaires de la diaspora, au lieu de s’appuyer sur des décennies d’expérience politique diasporique, cherche à exclure celle-ci de la vie politique arménienne. Le message bien connu « envoyez de l’argent, mais restez en dehors de la politique » est ainsi reconditionné et renforcé.
⸻
Un appel à la résistance
Lorsque Sinanyan s’exprime, on pourrait le confondre avec un propagandiste turcophile ou azerbaïdjanais dont l’unique objectif serait l’affaiblissement de l’État arménien et la démoralisation du peuple arménien. Sa rhétorique permet aux crimes azerbaïdjanais — actes génocidaires et violations des droits humains — de rester sans réponse, ouvrant la voie à l’effacement national de l’Arménie.
Certains étudiants sont restés silencieux, craignant d’être exclus de futures rencontres. Mais ceux qui ont pris la parole — qui ont exprimé des préoccupations de principe, remis en question la trajectoire du gouvernement et rejeté la posture du Bureau de la diaspora — sont ici salués sans équivoque.
L’histoire jugera en conséquence : le silence sera oublié ; la résistance sera retenue.
⸻
Conclusion
Aujourd’hui, les Arméniens font face à une réalité sombre dans laquelle le « Haut Commissaire aux affaires de la diaspora » ne représente pas la Diaspora, mais sert de relais aux politiques toxiques du gouvernement en place, qui soutiennent les intérêts stratégiques de puissances étrangères et les gains personnels continus de l’élite dirigeante.
Issu de la Diaspora, mais marqué par des échecs politiques et personnels, Sinanyan menace désormais l’unité arménienne — en ciblant tout particulièrement la jeunesse.
La résistance n’est plus facultative ; elle est vitale — notre jeunesse et notre avenir sont en jeu.
Le salut réside dans la force collective, non dans la division et la trahison, et certainement pas dans la destruction et l’effacement des droits autochtones et des valeurs culturelles arméniennes.
Le devoir de tous les Arméniens, en Arménie comme dans la Diaspora, est on ne peut plus clair : rejeter les discours pro-turcs et destructeurs, anti-arméniens, quel qu’en soit le messager ; exiger sans relâche le droit au retour des Arméniens autochtones en Artsakh ; la libération des prisonniers politiques et des otages ; la responsabilité pour les crimes contre l’humanité commis par l’Azerbaïdjan génocidaire ; la reconnaissance mondiale et les réparations pour le génocide arménien ; et la poursuite inlassable de l’objectif d’une Arménie libre, indépendante et unie.
🇺🇸👇
https://www.oragark.com/a-most-toxic-office-how-armenias-high-commissioner-of-diasporan-affairs-sows-division-discontent-and-disinformation-across-communities-and-continents-pt-1/
