Plazara

🎯 EUSKARA ERDIGUNERA
👉 Proiektuak & Zerbitzuak
🛠 Médiation linguistique
💡 www.plazara.eus

Plazara est un 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐟 𝐩𝐥𝐮𝐫𝐢𝐝𝐢𝐬𝐜𝐢𝐩𝐥𝐢𝐧𝐚𝐢𝐫𝐞 qui a pour vocation de rendre l’𝐞𝐮𝐬𝐤𝐚𝐫𝐚 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭 dans le quotidien des acteurs et des habitant.e.s du territoire. Euskararen biziberritzea zuzenki eta osagarritasun izpiritu batean elikatzeko sortutako kolektibo sortzailea ere bada.

𝗟𝗔𝗨 𝗟𝗔𝗡 𝗔𝗥𝗗𝗔𝗧𝗭
Son action se structure autour de 4 axes interconnectés :
1) Komuniazioa - Communication
2) Aholkul

aritza - Conseil
3) Formakuntza - Formation
4) Plazagintza - Evènementiel

𝗛𝗘𝗥𝗥𝗜𝗧𝗜𝗞, 𝗛𝗘𝗥𝗥𝗜𝗔𝗥𝗘𝗡𝗧𝗭𝗔𝗧
Bere geroa bere esku hartzea kondenatua den herri bateko kide sentitzen gira. Euskarari etorkizun bat emateko ikastolak, gau eskolak, euskal hedabideak, uda lekuak... sortu dituztenen oinordekoak gira. Oinordeko eta zordun.

𝐇𝐢𝐳𝐤𝐮𝐧𝐭𝐳𝐚 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚𝐳𝐢𝐨𝐚 dugu ardatz, euskara erdigunean duten prozesu eta dinamikak pizteko, sendotzeko, berritzeko.

𝗕𝗜 𝗭𝗔𝗡𝗚𝗢
Plazara partage son temps entre :
1) 𝐋𝐀𝐆𝐔𝐍𝐓𝐙𝐀: l’accompagnement des opérateurs (commerces, associations, entreprises, collectivités, clubs…) par le biais de prestations de services.
2) 𝐒𝐎𝐑𝐊𝐔𝐍𝐓𝐙𝐀: la création de ses propres outils de médiation linguistique (jeux, ateliers, lexiques, guides, infographies, podcasts). Amets txiki asko ditugu, eta ideal bat: EHko plaza guzietan, euskara 𝐢𝐤𝐮𝐬𝐠𝐚𝐫𝐫𝐢𝐚𝐠𝐨, 𝐞𝐧𝐭𝐳𝐮𝐧𝐚𝐠𝐨 eta 𝐞𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐚𝐠𝐨𝐚 izatea. C’est en allant au contact des acteurs de la société et en apportant des solutions concrètes créatrice d’innovation et de cohésion que Plazara contribue au processus de revitalisation de l’euskara.

𝗣𝗘𝗡𝗦𝗘𝗥 𝗚𝗟𝗢𝗕𝗔𝗟, 𝗔𝗚𝗜𝗥 𝗟𝗢𝗖𝗔𝗟
Créé au début de la décennie des langues autochtones proclamée par l’UNESCO, Plazara a le Pays Basque comme 𝐭𝐞𝐫𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐣𝐞𝐮𝐱 et le monde et les communautés linguistiques en lutte comme 𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞 𝐝'𝐢𝐧𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

𝗣𝗹𝗮𝘇𝗮𝘁𝗶𝗸 𝗮𝗹𝘁𝘅𝗮𝗸𝗼 𝗱𝘂𝗴𝘂 𝗣𝗹𝗮𝘇𝗮𝗿𝗮. 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘁?

01/06/2026

29/05/2026

CARRIÈRAS OCCITANAS ACTE II 💥

📆 17 & 18 d’octobre de 2026
📍 MONTSEGUR (Arièja - 09)

Marcatz la data !

Mai d’informacions lèu 📋

Aficha : x .liure

28/05/2026

‼️ [ATELIER REPORTÉ] ‼️

🗣️ La place de l’euskara dans nos commerces : on en parle ensemble ? ~ BAI! Komertzioak (eta bezeroak) funtsezkoak dira euskararen etorkizunarentzat!

Lehen bi tailerren arrakastaren ondotik, azken saio parte-hartzaile bat proposatzen dizuegu merkatari eta bezeroen artean elkartzeko eta euskararen inguruan gure iritziak trukatzeko.

Tarte bat beste jendeekilan euskararen erabileraz gogoetatzeko, eta ikusteko nola sustatu euskara zure egunerokoan!

Euskaraz izanen da eta bat-bateko itzulpenari esker, erdaldunek ere parte hartzen ahalko dute goxoki.

🗓️ Maiatzaren 28an, ostegunarekin ~ Jeudi 28 mai
⏰ 19:30 — 21:30
📍 Salle Sanoki Gela, Itsasu

Après le succès des deux premiers ateliers, on vous propose un dernier atelier participatif pour se rencontrer et échanger autour de l’euskara, entre commerçants et clients.

Un temps pour oser, partager, apprendre, et surtout se relier autour de la langue !

En euskara, traduction simultanée en français

👉 Infos & inscriptions - Argibideak eta izen-emateak: https://forms.gle/oiVKDFUou8D2qNs36

25/05/2026

Txagorritxun bizi da Etxahun Otaño Zinkunegi, eta Abendaño ikastolan ikasten dute bere bi alabek. Eragiteko Janzten zikloaren azken aurreko elkarrizketan Gasteizko haur eta gazteen hizkuntza ohiturak aztertu ditugu.

23/05/2026

🗣️ Et si on se retrouvait autour de l’euskara ?

Après deux premiers ateliers riches en échanges et en rencontres, les associations Eusko et Plazara vous invitent à participer au dernier atelier participatif entre commerçants et clients.
📅 Jeudi 28 mai
⏰ 19h30 → 21h30
📍 Sanoki Gela, Itsasu

Un temps pour oser, partager, apprendre, et surtout se relier autour de la langue !

👉 L’atelier se déroulera en euskara, avec une traduction simultanée en français pour que chacun puisse participer sereinement.

Plus d’infos et inscription : https://lnkd.in/e-kF7wCa

19/05/2026

12/05/2026

11/05/2026

⭐️ 𝐁𝐈𝐇𝐀𝐑
🗣️ 𝐻𝑖𝑧𝑘𝑢𝑛𝑡𝑧𝑒𝑡𝑎𝑡𝑖𝑘 𝑗𝑎𝑙𝑔𝑖𝑡𝑧𝑒𝑛 𝑎𝑟𝑖 𝑑𝑒𝑛 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑢𝑎.
👅 𝑼𝒏 𝒎𝒐𝒏𝒅𝒆 𝒒𝒖𝒊 𝒋𝒂𝒊𝒍𝒍𝒊𝒕 𝒅𝒆𝒔 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒖𝒆𝒔

📆 Irailak 3, 24, 25 Septembre
📍 Bilbo - Irun - Hendaia

🤝 Garabide x Soziolinguistika Klusterra x TaupaMugimendua x Plazara

✒️ https://bihar.eus/fr/kongresua/

📰 https://www.mediabask.eus/eu/info_mbsk/20260511/le-congres-bihar-mettra-a-jour-les-recits-sur-la-revitalisation-des-langues

Taupa Euskaltzaleen Mugimendua, le mouvement social pour l’activation de l’usage de l’euskara, le Cluster de sociolinguistique, l’ONG pour la revit...

Adresse

Ekitegia 33 Avenue Aquitaine Etorb
Bayonne
64100

Téléphone

+33677822020

Site Web

http://www.plazara.eus/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Plazara publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.