16/05/2026
A Camera d’Agricultura di Corsica porta u so sustegnu pienu à Francescu Sisti, pastore dettu « Toto », dopu à l’incendiu di u so trattore sta notte in U locu dettu Calzarellu in Prunelli di Fiumorbu.
Cet incendie criminel intervient un an, jour pour jour, après celui du hangar de Charles Sisti. Cela nous interpelle vivement.
Brusgià un trattore ùn hè micca solu distrughje u materiale .
Hè culpì u travagliu, a terra, l’arnese di pruduzzione è anni d’impegnu.
In un cuntestu dighjà difficiule pè l’agricultura corsa, issu attu hè inaccettabile è suscita una forte indignazione.
La Chambre d’Agriculture dénonce avec la plus grande fermeté cet acte inacceptable et exprime sa solidarité à François Sisti, à sa famille et à ses proches.
A prufessione agricula deve firmà unita di fronte à issi atti.