Centre Interprétation Auld Alliance - Aubigny sur Nère

13/09/2026

👑 Connaissez-vous Elizabeth Stuart, la « Reine d’un hiver » ? 🤔

Fille unique survivante de Jacques VI d’Écosse et Ier d’Angleterre et d’Anne de Danemark, Elizabeth Stuart (1596–1662) est l’une des princesses les plus fascinantes de la dynastie des Stuart. Réputée pour sa beauté et son intelligence, elle reste pourtant étonnamment méconnue.

✨ En 1613, elle épouse Frédéric V du Palatinat. Six ans plus t**d, il accepte la couronne de Bohême : Elizabeth devient alors reine de Bohême et est couronnée à Prague.

❄️ Mais leur règne ne dure que quelques mois ! Après leur défaite à la bataille de la Montagne Blanche en 1620, le couple doit fuir. Elizabeth reçoit alors le surnom de « Reine d’un hiver » (Winter Queen).

👨‍👩‍👧‍👦 Elizabeth et Frédéric auront 13 enfants. Parmi eux, Sophie, électrice de Hanovre, dont le fils George Ier monte sur le trône britannique en 1714.

Tous les souverains britanniques depuis George Ier descendent donc d’Elizabeth Stuart ! 😮

Une reine éphémère, mais une héritière dont l’influence sur l’histoire britannique fut immense. ✨

Crédits image : Princess Elizabeth by Robert Peake in 1603 is on display at Queen’s House, Greenwich. Credit: National Maritime Museum Greenwich.
---------------

09/09/2026

06/09/2026

🏰 Et si vous partiez à la découverte d’une histoire extraordinaire ? 😮

Au cœur du magnifique Château des Stuarts à Aubigny-sur-Nère, poussez les portes du Centre d’Interprétation de l’Auld Alliance et plongez dans une histoire unique qui unit la France et l’Écosse depuis des siècles. 💙❤️

✨ Découvrez les liens fascinants entre Aubigny et l’Écosse, partez à la rencontre des grandes figures de l’Auld Alliance et laissez-vous surprendre par un patrimoine riche en histoires, en traditions et en anecdotes !

Que vous soyez passionné d’histoire, curieux, en famille ou simplement de passage à Aubigny-sur-Nère, le Centre d’Interprétation de l’Auld Alliance vous attend pour une visite pleine de découvertes !

📍 Château des Stuarts – Aubigny-sur-Nère

🕰️ Ouvert du mardi au dimanche
10h – 12h30
14h – 18h

🚪 Fermé le lundi

📞 Une question ? 06 79 94 32 00
📧 [email protected]

🤝 Venez découvrir pourquoi, à Aubigny-sur-Nère, l’Écosse est bien plus qu’un souvenir : c’est une histoire qui continue de vivre ! ✨✨

-------------
🏰 How about discovering an extraordinary story? 😮

At the heart of the magnificent Château des Stuarts in Aubigny-sur-Nère, step through the doors of the Interpretation Centre of the Auld Alliance and immerse yourself in a unique history that has brought France and Scotland together for centuries. 💙❤️

✨ Discover the fascinating links between Aubigny and Scotland, meet the great figures who shaped the Auld Alliance, and be surprised by a rich heritage filled with stories, traditions and fascinating anecdotes!

Whether you are passionate about history, simply curious, travelling with your family, or just passing through Aubigny-sur-Nère, the Interpretation Centre of the Auld Alliance is waiting to take you on a journey full of discoveries!

📍 Château des Stuarts – Aubigny-sur-Nère

🕰️ Open Tuesday to Sunday
10:00 am – 12:30 pm
2:00 pm – 6:00 pm

🚪 Closed on Mondays

📞 Questions? +33 6 79 94 32 00
📧 [email protected]

🤝 Come and discover why, in Aubigny-sur-Nère, Scotland is much more than a memory: it is a story that is still alive today! ✨✨

02/09/2026

🍂 Septembre en Écosse : la nature entre dans une nouvelle saison ! 💚

En septembre, les Highlands commencent doucement à changer de couleurs 🍁. Les bruyères, si emblématiques des paysages écossais, offrent encore de magnifiques touches de violet avant de laisser progressivement place aux teintes automnales. 🍂

🦌 Côté faune, c’est une période particulièrement intéressante : les cerfs élaphes entrent dans la saison du brame. Dans les Highlands, leurs appels résonnent à travers les vallées et les forêts… une ambiance vraiment sauvage et spectaculaire !

🦅 Avec un peu de chance, on peut aussi apercevoir des aigles royaux, des balbuzards ou encore des phoques le long des côtes. Et dans les lochs et rivières, la saison du saumon bat son plein ! 🐟

🌿 Bref, septembre est un mois où l’Écosse nous rappelle que sa plus belle richesse est peut-être sa nature : sauvage, vivante et toujours un peu mystérieuse.

Une belle saison pour partir à sa rencontre ! 💚✨🍂

Crédits photos : https://www.best-scottish-tours.co.uk/blog/scotland-in-autumn
Loch Drunkie, the Trossachs - Katie Mullen
----------------
🍂 September in Scotland: nature enters a new season! 💚

In September, the Highlands slowly begin to change colour 🍁. The heather, so iconic to Scotland’s landscapes, still adds beautiful splashes of purple before gradually giving way to the warm shades of autumn. 🍂

🦌 Wildlife-wise, it’s a particularly special time of year: red deer enter the rutting season. Across the Highlands, their powerful calls echo through the valleys and forests… creating a truly wild and spectacular atmosphere!

🦅 With a little luck, you might also spot golden eagles, ospreys, or even seals along the coast. And in the lochs and rivers, salmon season is in full swing! 🐟

🌿 All in all, September is a wonderful month when Scotland reminds us that perhaps its greatest treasure is its nature: wild, vibrant, and always a little mysterious.

A beautiful season to go out and discover it! 💚✨🍂

Picture credits: https://www.best-scottishtours.co.uk/blog/scotland-in-autumn
Loch Drunkie, the Trossachs - Katie Mullen

30/08/2026

🍀 30 août 1297 : quand l'Écosse refuse de plier ! ⚔️🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

👉 Le 30 août 1297, à Irvine, plusieurs nobles écossais choisissent de se soumettre au roi Édouard Ier d'Angleterre, estimant la lutte perdue d'avance. Cet épisode aurait pu marquer la fin des espoirs d'indépendance de l'Écosse.

👉 Pourtant, tous ne baissent pas les a***s. Deux hommes poursuivent la résistance : William Wallace et Andrew Moray. Refusant de renoncer à la liberté de leur pays, ils rallient de nombreux Écossais à leur cause. Leur détermination sera récompensée quelques jours plus t**d, le 11 septembre 1297, par la victoire éclatante du pont de Stirling, qui deviendra l'un des plus grands symboles de la lutte pour l'indépendance écossaise.

👉 Ces événements se déroulent seulement deux ans après la signature de la Vieille Alliance (Auld Alliance) entre la France et l'Écosse, conclue en 1295. Face à l'expansion anglaise, cette alliance scelle une amitié durable entre nos deux nations, fondée sur une volonté commune de défendre leur souveraineté.

👉 Le 30 août nous rappelle qu'une nation ne survit pas uniquement grâce à ses dirigeants, mais aussi grâce au courage de celles et ceux qui refusent d'abandonner leurs idéaux. L'histoire de l'Écosse est jalonnée de ces actes de bravoure qui continuent, aujourd'hui encore, d'inspirer le monde entier.

Crédit image : The Battle of Stirling Bridge – gravure de C. Roberts, d'après M. Webb, publiée dans Cassell's History of England (vers 1865-1870). Domaine public.
---------
🍀 30 August 1297: When Scotland Refused to Surrender! ⚔️🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

👉 On 30 August 1297, at Irvine, several Scottish nobles chose to submit to King Edward I of England, believing that the struggle for Scotland's freedom was already lost. This moment could have marked the end of Scotland's hopes for independence.

👉 Yet not everyone laid down their arms. Two men continued the fight: William Wallace and Andrew Moray. Refusing to abandon their country's freedom, they rallied Scots from across the kingdom to their cause. Their determination was rewarded just days later, on 11 September 1297, with the resounding victory at the Battle of Stirling Bridge, one of the defining moments in Scotland's fight for independence.

👉 These events took place only two years after the signing of the Auld Alliance between France and Scotland in 1295. Formed in response to English expansion, this historic alliance forged a lasting friendship between our two nations, united by a shared determination to defend their sovereignty.

👉 30 August reminds us that a nation endures not only because of its leaders, but also because of the courage of those who refuse to give up on their ideals. Scotland's history is filled with such acts of bravery, which continue to inspire people around the world to this day.

Image credit: The Battle of Stirling Bridge – engraving by C. Roberts, after M. Webb, published in Cassell's History of England (c. 1865–1870). Public domain.

26/08/2026

📌 LE SAVIEZ-VOUS ❓À l'occasion de la Journée mondiale du chien ! 🐶

Le Scottish Deerhound, aussi appelé lévrier écossais, est l'une des plus anciennes races de chiens d'Écosse. Élancé, puissant et d'une grande élégance, il était autrefois réservé aux chefs de clan et à la noblesse. 😮

👉 Son rôle ? Chasser le cerf dans les Highlands, sans a**e à feu, uniquement grâce à sa vitesse, son endurance et son courage.

Mais saviez-vous qu'il était considéré comme un tel symbole de prestige qu'au Moyen Âge, seuls les nobles pouvaient posséder un Deerhound ? Offrir un de ces chiens était un présent diplomatique exceptionnel, témoignant de l'estime et de l'amitié entre deux familles ou deux souverains.

Après la terrible défaite de Culloden en 1746 et le déclin du système clanique, la race faillit disparaître. Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle que des passionnés écossais entreprirent de la sauver, permettant au Scottish Deerhound de traverser les siècles jusqu'à nous.

Aujourd'hui encore, ce « Royal Dog of Scotland » demeure l'un des plus nobles ambassadeurs du patrimoine écossais. ❤️

Crédits photo : https://furryutopia.com/dog-breeds/scottish-deerhound/
-------
📌 DID YOU KNOW? ❓ On the occasion of International Dog Day! 🐶

The Scottish Deerhound, also known as the Scottish Greyhound, is one of Scotland's oldest dog breeds. Tall, powerful, and remarkably elegant, it was once reserved exclusively for clan chiefs and the nobility.

👉 Its role? To hunt red deer in the Highlands—without firearms—relying solely on its speed, endurance, and courage.

Did you know it was considered such a prestigious symbol that, during the Middle Ages, only nobles were permitted to own a Deerhound? Presenting one of these magnificent dogs as a gift was an exceptional diplomatic gesture, reflecting esteem and friendship between noble families or even between sovereigns.

Following the devastating Battle of Culloden in 1746 and the decline of the clan system, the breed came close to extinction. It was only in the 19th century that dedicated Scottish enthusiasts succeeded in preserving it, ensuring the survival of the Scottish Deerhound for future generations.

Even today, this "Royal Dog of Scotland" remains one of the noblest ambassadors of Scotland's rich heritage. ❤️

Picture credits: https://furryutopia.com/dog-breeds/scottish-deerhound/

23/08/2026

📌 23 août 1305 – William Wallace entre dans la légende ! 😮

👉 Capturé puis exécuté à Londres, William Wallace n'a jamais vu son rêve d'une Écosse libre se réaliser. Pourtant, son sacrifice inspira toute une génération de patriotes, dont Robert the Bruce, qui mènera finalement l'Écosse vers la victoire.

👉 À cette époque, la vieille alliance entre la France et l'Écosse, l'Auld Alliance, constituait un précieux soutien face à l'Angleterre. ⚔🤝

👉 Plus de sept siècles plus t**d, le souvenir de Wallace demeure un symbole universel de courage, de liberté et de résistance.

Crédit : William Wallace, gravure du XIXᵉ siècle, publiée dans Cassell's History of England (vers 1860). Domaine public.

Aucun portrait contemporain de William Wallace n'est parvenu jusqu'à nous. Cette gravure du XIXᵉ siècle est une interprétation artistique fondée sur la tradition historique.
---------
📌 23 August 1305 – William Wallace becomes a legend! 😮

👉 Captured and executed in London, William Wallace never lived to see his dream of a free Scotland fulfilled. Yet his sacrifice inspired an entire generation of patriots, including Robert the Bruce, who would ultimately lead Scotland to victory.

👉 At that time, the Auld Alliance between France and Scotland provided invaluable support against England. ⚔🤝

👉 More than seven centuries later, Wallace's legacy remains a universal symbol of courage, freedom, and resistance.

Credit: William Wallace, 19th-century engraving published in Cassell's History of England (c. 1860). Public domain.

No contemporary portrait of William Wallace has survived. This 19th-century engraving is an artistic interpretation based on historical tradition

19/08/2026

🍀 19 août : une date marquante de l'histoire écossaise ! 😮

👉 Le 19 août 1745, dans la vallée de Glenfinnan, au cœur des Highlands, le prince Charles Édouard Stuart, plus connu sous le nom de Bonnie Prince Charlie, déploie l'étendard de son père, Jacques François Stuart. Par ce geste solennel, il appelle les clans écossais à se rallier à sa cause afin de restaurer la dynastie des Stuart sur les trônes d'Écosse, d'Angleterre et d'Irlande.

👉 Des milliers de Highlanders répondent à cet appel, animés par leur fidélité à leur souverain légitime, à leurs traditions et à leur identité. Cet acte marque le début du dernier grand soulèvement jacobite, une campagne qui s'achèvera tragiquement quelques mois plus t**d à Culloden, mais qui demeure l'un des épisodes les plus emblématiques de l'histoire écossaise. Aujourd'hui encore, Glenfinnan reste un haut lieu de mémoire, symbole de courage, de loyauté et de l'attachement du peuple écossais à ses racines.

👉 Pour tous les amoureux de l'Écosse et de la Vieille Alliance entre la France et l'Écosse, cette journée est l'occasion de se souvenir des liens séculaires qui unissent nos deux nations.

Crédits image : https://institut-iliade.com/bonnie-prince-charlie-le-dernier-stuart/
Gravure historique représentant Charles Édouard Stuart (Bonnie Prince Charlie)
-----------
🍀 19 August: A Landmark Date in Scottish History! 😮

👉 On 19 August 1745, in the valley of Glenfinnan, at the heart of the Scottish Highlands, Prince Charles Edward Stuart, better known as Bonnie Prince Charlie, raised the standard of his father, James Francis Edward Stuart. With this solemn act, he called upon the Scottish clans to rally to his cause and restore the House of Stuart to the thrones of Scotland, England, and Ireland.

👉 Thousands of Highlanders answered the call, driven by their loyalty to the rightful sovereign, their traditions, and their national identity. This moment marked the beginning of the last major Jacobite Rising, a campaign that would end tragically a few months later at the Battle of Culloden. Despite its defeat, it remains one of the most iconic chapters in Scottish history. To this day, Glenfinnan stands as a place of remembrance, symbolising courage, loyalty, and the enduring attachment of the Scottish people to their heritage.

👉 For everyone who cherishes Scotland and the Auld Alliance between France and Scotland, this day is an opportunity to remember the centuries-old bonds of friendship that unite our two nations.

Image credit: https://institut-iliade.com/bonnie-prince-charlie-le-dernier-stuart/
Historical engraving depicting Charles Edward Stuart (Bonnie Prince Charlie).

16/08/2026

🤓📚 Le mot du jour en gaélique écossais : Sìth ✨

👉 Sìth (prononcé approximativement chi) signifie « paix » en gaélique écossais.

👉 C'est un mot simple, mais profondément ancré dans la culture des Highlands et des îles d'Écosse. Il évoque la paix intérieure, l'harmonie entre les personnes et le calme que l'on peut trouver dans la nature.

👉 Dans une langue où chaque mot porte une part d'histoire et de tradition, Sìth nous rappelle que la paix est autant un état d'esprit qu'une manière de vivre.

Petite précision linguistique : le th de Sìth est muet en gaélique écossais, ce qui explique une prononciation proche de chi (avec un son légèrement plus doux selon les régions).

Crédits image : La vallée de Glencoe, Écosse
©Chunyip Wong/ Getty Images Plus

12/08/2026

🌿✨ Connaissez-vous le Ghillie Dhu, le mystérieux gardien des forêts écossaises ? ✨🌿

👉 Au cœur des Highlands d'Écosse, les légendes racontent l'histoire du Ghillie Dhu, un esprit de la forêt aussi discret que bienveillant. 🌲

🍃 Entièrement vêtu de mousse, de feuilles et de lichen, il se fond si parfaitement dans la nature qu'il est presque impossible de l'apercevoir.

👧 Selon le folklore, le Ghillie Dhu est un être timide qui évite les humains, sauf lorsqu'un enfant se perd dans les bois. Il le guide alors en toute sécurité jusqu'au chemin de la maison, avant de disparaître sans laisser de trace.

🌙 Une ancienne légende raconte qu'un soir, une fillette égarée fut retrouvée saine et sauve après avoir affirmé qu'un « petit homme vêtu de feuilles » l'avait protégée toute la nuit.

⚔️ Fascinés par ce récit, plusieurs hommes auraient tenté de capturer le Ghillie Dhu. Mais malgré leurs recherches, ils ne le retrouvèrent jamais et certains disent qu'il quitta la région pour toujours afin d'échapper aux humains.

✨ Le Ghillie Dhu nous rappelle que la nature est un lieu de mystère, de protection et de respect. Peut-être veille-t-il encore aujourd'hui sur les forêts écossaises, invisible parmi les arbres. 😉

Crédits image : https://cryptidz.fandom.com/wiki/Ghillie_Dhu
-----
🌿✨ Have you ever heard of the Ghillie Dhu, the mysterious guardian of Scotland's forests? ✨🌿

👉 Deep in the Scottish Highlands, legends tell the story of the Ghillie Dhu, a forest spirit as elusive as he is kind. 🌲

🍃 Clothed entirely in moss, leaves, and lichen, he blends so perfectly into the woodland that he is almost impossible to spot.

👧 According to Scottish folklore, the Ghillie Dhu is a shy being who avoids humans—except when a child becomes lost in the forest. He gently guides them back to safety before disappearing without a trace.

🌙 One old legend tells of a little girl who was found safe after spending the night in the woods. She claimed that a "little man dressed in leaves" had watched over and protected her until morning.

⚔️ Fascinated by her story, several men are said to have tried to capture the Ghillie Dhu. But despite their efforts, they never found him, and some believe he left the region forever to escape human curiosity.

✨ The Ghillie Dhu reminds us that nature is a place of mystery, protection, and wonder. Perhaps he is still watching over Scotland's forests today, hidden among the trees. 😉

Picture credits: https://cryptidz.fandom.com/wiki/Ghillie_Dhu