Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:30 - 12:15 13:30 - 17:15 Mardi 08:30 - 12:15 13:30 - 17:15 Mercredi 08:30 - 12:15 13:30 - 17:15 Jeudi 08:30 - 12:15 13:30 - 17:15 Vendredi 08:30 - 12:15 13:30 - 17:15

Ville d'Ascain - Azkaingo Herria

Page d'Accueil
France
Ascain
Ville d'Ascain - Azkaingo Herria

🏠 Bienvenue sur la page facebook de la mairie d'Ascain.
******
🏠 Ongi etorri Azkaingo herriko etxearen facebook orrialdera.

17/09/2026

Milesker, Zarena Zarelako! ❤️

Joan den ostiralean Har'Eman ikusgarria eta masterclass-a eskaintzeagatik. Dantza, energia eta giro ederra partekatu genituen!
Denak pozik ! 🫶
📸 Hemen dituzue irudi eta bideo batzuk.
***********
💃 Milesker, Zarena Zarelako ! ❤️

Merci pour ce magnifique spectacle Har'Eman et pour la masterclass de vendredi dernier. Un beau moment de partage, de danse et de bonne humeur !
Tout le monde était ravi ! 🫶
📸 Quelques images de cette soirée.

11/09/2026

La nouvelle école ouvre ses portes aux Azkaindar !

À l’occasion des Journées du Patrimoine, venez découvrir ce nouveau lieu imaginé pour les enfants d’Ascain.

📅 samedi19 septembre 2026
🕙 De 10h à 12h
📍 Nouvelle école publique d’Ascain

Visite en français et en basque, ouverte à tous, gratuit

Eskola berriak bere ateak idekitzen ditu Azkaindarrei!

Ondarearen egunaren kari, zatozte leku berri honen ezagutzera.

📅 2026ko irailaren 19an larunbata
🕙 10 etatik 12ak arte
📍Azkaingo eskola publiko berria

Denei idekia

07/09/2026

𝗖𝗼𝗺𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗱𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿 : 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗲𝘇 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿 !
La commune d’Ascain met en place 6 comités de quartier pour favoriser le dialogue entre habitants et élus et faire remonter les besoins et idées de chaque quartier.

📅 𝗖𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂'𝗮𝘂 𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲

📝 Pour candidater :
• en ligne, via le formulaire sur le site de la mairie ➡️urlr.me/yzZxTU
• sur papier, directement à l’accueil de la mairie
*********************
🏡𝗔𝘂𝘇𝗼 𝗯𝗮𝘁𝘇𝗼𝗿𝗱𝗲𝗮𝗸: 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗮𝗿𝘁𝘂 𝘇𝘂𝗿𝗲 𝗮𝘂𝘇𝗼𝗸𝗼 𝗯𝗶𝘇𝗶𝗮𝗻!
Azkaineko Herriko Etxeak 6 auzoetako batzorde sortuko ditu, herritarren eta hautetsien arteko harremana indartzeko eta auzoetako beharrak eta ideiak aitzina emateko.

📅 𝟮𝟬𝟮𝟲𝗲𝗸𝗼 𝘂𝗿𝗿𝗶𝗮𝗿𝗲𝗻 𝟰𝗮 𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗵𝗮𝘂𝘁𝗮𝗴𝗮𝗶𝘁𝘇𝗮𝗸 𝗶𝗿𝗲𝗸𝗶𝗮𝗸

📝 Hautag*itza aurkezteko:
• online, Herriko Etxeko webguneko formularioaren bidez ➡️urlr.me/yceZVr
• paperez, Herriko Etxeko harreran

01/09/2026

🔔La rentrée 2026 marque une nouvelle étape pour les écoles d’Ascain. Cette année, 𝟯𝟳𝟱 𝗲𝗻𝗳𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘂𝗿 𝗿𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗼𝗶𝘀 𝗲́𝘁𝗮𝗯𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝘃𝗶𝗹𝗹𝗮𝗴𝗲 :

179 élèves à l’école publique,
76 élèves à l’Ikastola,
120 élèves à l’école Sainte-Marie.

👦👧Une rentrée particulière pour plusieurs d’entre eux, avec notamment l’ouverture de la nouvelle école publique d’Ascain et l’installation de l’Ikastola dans ses nouveaux locaux.
🌼Bonne rentrée à tous les élèves, aux enseignants, aux personnels des écoles et aux familles d’Ascain.
************************
🔔 2026ko ikasturte-hasiera berezia da aurtengoan Azkainen. Aurten, 𝟯𝟳𝟱 𝗵𝗮𝘂𝗿𝗿𝗲𝗸 𝗲𝗸𝗶𝗻𝗲𝗻 𝗱𝗶𝗼𝘁𝗲 𝗶𝗸𝗮𝘀𝘁𝘂𝗿𝘁𝗲 𝗯𝗲𝗿𝗿𝗶𝗮𝗿𝗶 𝗵𝗲𝗿𝗿𝗶𝗸𝗼 𝗵𝗶𝗿𝘂 𝗲𝘀𝗸𝗼𝗹𝗲𝘁𝗮𝗻:

179 ikaslek eskola publikoan,
76 ikaslek ikastolan,
120 ikaslek Sainte-Marie eskolan.

👦👧Ikasle anitzentzat, lehen aldia izanen da aurten: besteak beste, Azkainko eskola publiko berrian eta ikastolaren egoitza berrietan hasiko dira.
🌼Ikasturte on ikasle, irakasle, eskoletako langile eta Azkaingo familia guztiei!

21/08/2026

📸 2026ko Azkaineko bestetako argazki bilduma!
Milesker bestetako batzordeari, azkaindarrei, merkatariei, udal taldeari eta lanean aritu diren udal langile guztiei, zuen inplikazio eta lanagatik.
Heldu den urte arte! ❤️
******
📸 Retour en images sur les Fêtes d’Ascain 2026 !
Un grand milesker au comité des fêtes, aux Azkaindar, aux commerçants, à l’équipe municipale et aux agents communaux pour leur engagement et leur travail.
À l’année prochaine ! 💚

19/08/2026

Les "Hiztegi Ttipiak" disponibles à la mairie !

16 petits lexiques en basque sont désormais disponibles gratuitement à la mairie ! 📚

Ils abordent de nombreux thèmes de la vie quotidienne : mots essentiels et expressions courantes, famille, école, vêtements, loisirs, météo, fruits et légumes, pelote basque, rugby… et bien d’autres encore !
Des petits outils simples et ludiques pour découvrir ou enrichir son vocabulaire en basque, à la maison, à l’école ou au quotidien. 😊

📍 Disponibles gratuitement à la mairie.

Les Hiztegi Ttipiak sont proposés par l’Office Public de la Langue Basque (OPLB), en partenariat avec les communes et la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
👉 Venez chercher le vôtre et faisons vivre l’euskara au quotidien !
************************

📚Euskarazko 16 hiztegitxo eskuragarri orain herriko etxean!

Eguneroko bizitzako g*i anitz jorratzen dituzte: oinarrizko hitzak eta erranaldiak, familia, eskola, jantziak, aisialdia, eguraldia, fruituak eta barazkiak, haragia, mahaian, pilota, errugbia… eta beste hainbat g*i!
Euskarazko hitz eta erramoldeak modu erres eta ludikoan ikasteko, etxean, eskolan edo egunerokoan erabiltzeko tresna politak dira. 😊

📍 Eskuragarri herriko etxean, urririk.

Hiztegi Ttipiak Euskararen Erakunde Publikoak (EEP) sortuak dira, herriekin eta Euskal Hirigune Elkargoarekin elkarlanean.
👉 Zatoz zurea hartzera eta egin dezagun euskara gure eguneroko bizitzaren parte!

19/08/2026

🙏Azkaingo besten asteburu osoan, herriko langileak lanean aritu dira herriko karrikak garbitzen, zakarrontziak husten eta herria berriz garbi uzten.
🧹Lan diskretua baina ezinbestekoa, egunero, herriak berehala usaiako aurpegia berreskura dezan.

🤝Milesker herriko langileei asteburu osoan egindako lanagatik eta izan duten presentziagatik.
*************************
🙏 Pendant tout le week-end des fêtes d’Ascain, les agents de la commune étaient à pied d’œuvre pour nettoyer les rues, vider les poubelles et remettre le village en ordre.
🧹Un travail discret mais indispensable, réalisé chaque jours pour que le village retrouve rapidement son calme et sa propreté.

🤝 Merci aux agents pour leur présence et leur travail tout au long du week-end.

17/08/2026

🏆 Félicitations à nos jeunes sportifs !

Dimanche, à l’occasion des fêtes d’Ascain, la commune a eu le plaisir de mettre à l’honneur les jeunes sportifs azkaindar qui se sont particulièrement distingués cette année en rugby, tennis, danse, athlétisme, basket et pelote.

Un moment pour saluer leurs performances, mais aussi leur engagement, leur persévérance et le travail accompli tout au long de la saison. 👏
Bravo à toutes et à tous, et merci également aux clubs, entraîneurs, bénévoles et familles qui les accompagnent au quotidien.
***********
🏆 Zorionak gure kirolari gazteei!

Igandean, Azkaineko besten karietara, herriak aurten emaitza onak lortu dituzten kirolari gazteak omendu ditu, hainbat kiroletan: errugbia, tenisa, dantza, atletismoa, saskibaloia eta pilota.

Haien emaitzak, baina baita denboraldi osoan erakutsi duten eng*imandua eta lana ere ohoratzeko parada izan da. 👏
Zorionak guztiei, eta milesker beroenak haiekin egunero aritzen diren klub, entrenatzaile, boluntario eta familiei.

Adresse

24 Route De Saint Ignace
Ascain
64310

Heures d'ouverture

Lundi	08:30 - 12:15
	13:30 - 17:15
Mardi	08:30 - 12:15
	13:30 - 17:15
Mercredi	08:30 - 12:15
	13:30 - 17:15
Jeudi	08:30 - 12:15
	13:30 - 17:15
Vendredi	08:30 - 12:15
	13:30 - 17:15

Site Web

https://www.mairie-ascain.fr/, https://www.azkaine.eus/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ville d'Ascain - Azkaingo Herria publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.