Quel est le site Web ?

Azkaine Bai

[EUS] 🗳️ 2026ko herri hauteskundeetarako zerrenda Azkainen

[FRA] 🗳️ Liste pour les élections municipales 2026 à Azkaine

18/06/2026

🤝 Azkaine Bai, elgarrekin ekin diezaiogun

📅 Azkaine Bai elkartearen Ezohiko Biltzar Nagusia egin genuen atzo, asteazkenarekin. Ondoko urteei begirako bide-orria eta antolaketa genituen eztabaidagai.
🗳️Trukaketa aberatsen ondotik, Administrazio Kontseilua ere hautatu genuen.

Gure lana herriko etxean eta karrikan eramanen dugu, azkaindarrekin batera, herri bizi eta solidarioa elkarrekin eraikitzeko. Horretarako, proiektuaren inguruan indarrak biltzea beharrezkoa da.

📩 Elkarteko kide izan nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan:
✉️ [email protected]

⸻

🤝 Azkaine Bai, agissons ensemble

📅 Nous avons tenu hier, mercredi, l’Assemblée générale extraordinaire de l’association Azkaine Bai. Nous y avons débattu de la feuille de route et de l’organisation pour les années à venir.
🗳️À l’issue d’échanges riches, nous avons également élu le Conseil d’administration.

Nous mènerons notre action à la mairie comme sur le terrain, aux côtés des Azkaindar, afin de construire ensemble un village vivant et solidaire. Pour cela, il est nécessaire de rassembler les forces autour d’un projet.

📩 Si vous souhaitez devenir membre de l’association, contactez-nous à l’adresse suivante :
✉️ [email protected]

13/06/2026

𝐎𝐩𝐨𝐬𝐢𝐳𝐢𝐨 𝐞𝐫𝐚𝐢𝐤𝐢𝐭𝐳𝐚𝐢𝐥𝐞𝐚 𝐛𝐚𝐢𝐧𝐚 𝐳𝐨𝐫𝐫𝐨𝐭𝐳𝐚 / 𝐮𝐧𝐞 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐯𝐢𝐠𝐢𝐥𝐚𝐧𝐭

[𝐄𝐔𝐒]
Martxoko herriko bozen ondotik, Azkaine Baitik mandatu berriaren inguruko bere ikuspundua plazaratu dugu prentsa ohar honen bidez.

Azkaine Bai eraikitzailea izanen da, baina zorrotza gehiengoaren egiteko moldeen eta erabakien segimenduan. Benedicte Luberriaga eta bere taldeari gobernantza ireki, garden eta parte hartzaileagoa galdegiten diogu.

Azkaine Baik Biltzar Nagusia eginen du ekainaren 17an, asteazkenarekin, 19:00etan Herriko Kontseiluan. Ondoko urteei begirako bide-orria, lehentasunak eta antolaketa erabakiko ditugu.

Gure baloreekin bat egiten duten azkaindar guziak biltzarrera gomitatzen ditugu.

____________________

[𝐅𝐑𝐀]
À la suite des élections municipales de mars, Azkaine Bai souhaite faire part de sa vision du nouveau mandat à travers ce communiqué.

Azkaine Bai sera constructif, mais également vigilant dans le suivi des méthodes de travail et des décisions de la majorité. Nous demandons à Madame Luberriaga et à son équipe une gouvernance plus ouverte, plus transparente et plus participative.

Dans cette perspective, l’Assemblée générale d’Azkaine Bai se tiendra le 17 juin prochain à 19 heures, dans la salle du Conseil municipal. Nous y définirons notre feuille de route, nos priorités et notre organisation.

Nous invitons l’ensemble des Azkaindar qui se reconnaissent dans nos valeurs à participer à cette assemblée.

23/04/2026

📊 𝐁𝐢𝐥𝐚𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐡𝐚𝐫𝐭𝐳𝐚𝐢𝐥𝐞𝐚: 𝐛𝐚𝐠𝐨𝐚𝐳 𝐚𝐢𝐭𝐳𝐢𝐧𝐚! • 𝐁𝐢𝐥𝐚𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐟 : 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜̧𝐨𝐧𝐬 !

[𝐄𝐔𝐒]
Azkaine Baik bere kideen artean inkesta bat egin du martxoko herriko bozei begirako kanpainaz bilana egiteko.
📅 Asteazkenean, emaitza guziak eta ondorioak elkarrekin partekatu ditugu.

💬 Azkaine Baiko kideek oro har egiten dugun bilana biziki baikorra da.
✔️ Gure indarguneak eta ahuluneak identifikatu ditugu.
📈 Lorturiko emaitzei dagokienez, gehiengoak positibo edo oso positibotzat jo ditu.

🏡 Azkaine Baik herritarrekin batera eta herriko etxean bere hautetsien bidez proposamenak egiten segituko du.
🤝 Prest gira herri bizi eta solidario bat eraikitzeko!

[𝐅𝐑𝐀]
Azkaine Bai a mené une enquête auprès de ses membres afin d’évaluer la campagne des élections municipales de mars.
📅 Mercredi, nous avons partagé ensemble les résultats et les conclusions.

💬 De manière générale, le bilan réalisé par les membres d’Azkaine Bai est très positif.
✔️ Nous avons identifié nos points forts et nos faiblesses.
📈 En ce qui concerne les résultats obtenus, la majorité les a jugés positifs ou très positifs.

🏡 Azkaine Bai continuera à faire des propositions avec les Azkaindar et au sein de la mairie à travers ses élu·e·s.
🤝 Nous sommes prêt·e·s à construire un village vivant et solidaire !

13/04/2026

🎉 𝐙𝐨𝐫𝐢𝐨𝐧𝐚𝐤 𝐀𝐥𝐚𝐢𝐧

[EUS]
👏🏽Alain Iriart zoriondu nahi dugu Euskal Hirigune Elkargoko lehendakaritzarako hautatua izan delako. Garaipen honek bide berri bat idekitzen du 🚀, eta espero dugu bere oihartzuna gure herriko politiketan ere entzunaraziko dela 🏛️, herritarren interesak lehenetsiz 🤝 eta etorkizun justuago baten alde lan eginez 🌱✨.

[FRA]
Nous adressons toutes nos félicitations à Alain Iriart 🎉 pour son élection à la présidence de la Communauté d’Agglomération Pays Basque 👏.

Cette victoire ouvre une nouvelle dynamique 🔄 pour Ipar Euskal Herria , qui trouvera, nous l’espérons, un écho dans nos politiques municipales 🏛️, en plaçant l’intérêt des habitants au cœur des décisions ❤️ et en œuvrant pour un avenir plus juste 🌍✨.

28/03/2026

✨ 𝐌𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭𝐮 𝐛𝐞𝐫𝐫𝐢𝐚 𝐡𝐚𝐬𝐢 𝐝𝐮𝐠𝐮 / 𝐔𝐧 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐚𝐮 𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞

[𝗘𝗨𝗦]
🗳️ Martxoaren 15 eta 22ko herriko bozen ondotik, gaur, martxoaren 28an, Azkaineko herriko kontseilu berria osatu da.

🙌 Bigarren itzuliko 1.068 bozei (%38.16) esker, Azkaine Bai ordezkatuko duten bost hautetsiek beren karguak hartu dituzte:
👉 Elorri Manterola
👉 Alain Charrier
👉 Iraia Arin
👉 Eki Solorzano
👉 Laura Taillebois
🎉 Biba zuek!

👏 Azkaine Baik Bénédicte Luberriaga auzapez berria zoriondu nahi du.

🗣️ Gaurko herriko kontseiluan euskarari buruz izan diren zenbait erreakziok iraganera eraman gaituzte.
🌱 Hemendik goiti, euskararekiko errespetu eta jarrera berri bat espero dugu.

🚀 Interes orokorraren alde, Azkaine etorkizunerantz begira jarri behar dugu.
💡 Hori izanen da Azkaine Bairen eta bere hautetsien lehentasuna!

——————

[𝗙𝗥𝗔]
🗳️ À la suite des élections municipales des 15 et 22 mars, le nouveau conseil municipal d’Azkaine a été installé aujourd’hui, le 28 mars.

🙌 Grâce aux 1 068 voix (38,16 %) obtenues au second tour, les cinq élu·es représentant Azkaine Bai ont pris leurs fonctions :
👉 Elorri Manterola
👉 Alain Charrier
👉 Iraia Arin
👉 Eki Solorzano
👉 Laura Taillebois
🎉 Biba zuek !

👏 Azkaine Bai félicite la nouvelle maire, Bénédicte Luberriaga.

🗣️ Certaines réactions entendues aujourd’hui au sujet de l’euskara nous ont ramenés au passé.
🌱 Nous espérons désormais une attitude fondée sur le respect de l’euskara.

🚀 Dans l’intérêt général, tournons Azkaine vers l’avenir.
💡 Telle sera la priorité d’Azkaine Bai et de ses élu·es

26/03/2026

🚫 Eraso sexistarik ez ! / Stop aux agressions sexistes !

[EUS]

📅 Gaur, martxoaren 26an, Eme8 mugimendu feministak Azkaineko plazan deitutako elkarretaratzean parte hartu dugu, asteazkenean gure herrian gertatutako eraso sexista salatzeko.

🤝 Lehenik eta behin, Azkaine Baik bere babes osoa adierazi nahi dio erasoa pairatu duen emazteari.

Gogorarazi nahi dugu erasotzailea Azkaineko herritarren laguntzari esker identifikatu eta atxilotu zutela.

❌ Eraso sexistek ez dute lekurik ez Azkainen, ez inon.

🔥 Lan egin dezagun behingoz honekin amaitzeko :
➡️ karrikan
➡️ instituzioetatik
➡️ behar den leku guztietan

✊ Zero tolerantzia.

———

[FRA]
📅 Aujourd’hui, 26 mars, nous avons participé au rassemblement organisé par le mouvement féministe Eme8 sur la place d’Azkaine.

👉 Objectif : dénoncer l’agression sexiste survenue mercredi dans notre commune.

🤝 Tout notre soutien à la femme victime de cette agression.
Vous n’êtes pas seule.

Nous rappelons que l’agresseur a été identifié et interpellé grâce aux habitant·es d’Azkaine.

❌ Les violences sexistes n’ont leur place ni à Azkaine, ni ailleurs.

🔥 Agissons ensemble pour en finir :
➡️ dans la rue
➡️ dans les institutions
➡️ partout où c’est nécessaire

✊ Mobilisation collective. Tolérance zéro.

22/03/2026

𝐌𝐢𝐥𝐞𝐬𝐤𝐞𝐫 𝐚𝐳𝐤𝐚𝐢𝐧𝐝𝐚𝐫 𝐠𝐮𝐳𝐢𝐞𝐢! / 𝐌𝐢𝐥𝐞𝐬𝐤𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐀𝐳𝐤𝐚𝐢𝐧𝐝𝐚𝐫 !

[𝐄𝐔𝐒]
Herriko bozen bigarren itzulian Azkaine Baik sekulako emaitzak lortu ditu, nehoizko sustengu maila bilduz azkaindarren aldetik. Biziki kontent gira, nahiz eta ez dugun garaipena lortu.

Gure eskerrik beroena eman nahi diegu gure proiektuaren alde bozkatu duten azkaindar guziei. Hitza ematen dugu Azkainerentzat proposatu dugun programa eta metodoa aplikatzeko gogotik lan eginen dugula, herritarrekin elkarlanean.

Gure aitzinekoen lana lehen lerrora ekarri nahi dugu. Aspalditik herrigintzan eta herriko etxean aritu direnei eta gaur bereziki, azken mandatuan Azkaine Bai ordezkatu duten hautetsiei!

Aitzina Azkaine Bai, aitzina herria!

———
[𝐅𝐑]
Au second tour des élections municipales, la liste Azkaine Bai a obtenu des résultats exceptionnels, en rassemblant un niveau de soutien inédit de la part des habitantes et habitants d’Azkaine. Nous sommes très satisfaits, même si nous n’avons pas remporté la victoire.

Nous souhaitons adresser nos remerciements les plus chaleureux à toutes les personnes qui ont voté pour notre projet. Nous nous engageons à travailler pour mettre en œuvre le programme et la méthode que nous avons proposés pour Azkaine, en collaboration avec les Azkaindar.

Nous voulons également mettre à l’honneur le travail de celles et ceux qui nous ont précédés. À toutes les personnes engagées de longue date dans la vie du village et à la mairie, et plus particulièrement aujourd’hui, aux élu·es qui ont représenté Azkaine Bai lors du dernier mandat !

Aitzina Azkaine Bai, aitzina herria!

20/03/2026

🐝 𝐈𝐠𝐚𝐧𝐝𝐞𝐚𝐧 𝐁𝐎𝐙𝐊𝐀 𝐀𝐳𝐤𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐁𝐚𝐢 / 𝐃𝐢𝐦𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞, 𝐕𝐎𝐓𝐄𝐙 𝐀𝐳𝐤𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐁𝐚𝐢 🐝

[𝗘𝗨𝗦]
🌈 Igande honetan Azkaineren geroa dugu jokoan.

✊🏻 Elorri Manterola eta bere inguruan osatu dugun taldea osoki prest da herriarekin eta herriarentzat lan egiteko.

🤝🏻 Interes partikularren gainetik, bozka dezagun interes orokorraren alde.

🗳️ Igandean, Azkaine Bairen alde masiboki bozkatzera deitzen zaituztegu!

📅 Eta gomita bat: arratsean elgarrekin Xoko Ona ostatuan besta eginen dugu.

____
[𝗙𝗥𝗔]
🌈 Ce dimanche, l’avenir d’Azkaine est en jeu.

✊🏻 Elorri Manterola et l’équipe que nous avons constituée autour d’elle sont pleinement prêts à travailler avec les habitant·es et pour les habitants.

🤝🏻 Au-dessus des intérêts particuliers, votons pour l’intérêt général.

🗳️ Ce dimanche, nous vous appelons à voter massivement pour la liste Azkaine Bai !

📅 Et une invitation : le soir, nous ferons la fête ensemble à Xoko Ona.

20/03/2026

𝗦𝗨𝗦𝗧𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔𝗞 🧑‍🦱 𝗦𝗢𝗨𝗧𝗜𝗘𝗡𝗦

[𝗘𝗨𝗦]
Milesker Peio zure sostenguagatik.

[𝗙𝗥𝗔]
Milesker Peio pour ton soutien.

20/03/2026

𝗦𝗨𝗦𝗧𝗘𝗡𝗚𝗨𝗔𝗞 🧑‍🦱 𝗦𝗢𝗨𝗧𝗜𝗘𝗡𝗦

[𝗘𝗨𝗦]
Milesker Peio zure sostenguagatik.

[𝗙𝗥𝗔]
Milesker Peio pour ton soutien.

Adresse

Ascain
64310

Site Web

https://twitter.com/AzkaineB

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Azkaine Bai publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.