Zumarragako Udala

08/09/2026

👵👴 LAUROGEI URTEKO PERTSONEN EGUNA 2026

Irailaren 24an, osteguna, Zumarragako 80 urteko edo gehiagoko herritarrei eskainitako eguna ospatuko da.

🕧 12:30ean: meza Andre Mariaren Jasokundearen parrokian
🍽️ 14:00etan: bazkaria Azokako arkupeetan
🎶 17:00etan: bazkalondoa eta dantzaldia DJarekin

📝 Izen ematea: irailaren 1etik 15era
🕚 11:00etatik 12:30era
📍 Gure-Txoko zentroko hirugarren solairuan
💶 Prezioa: 15 euro pertsonako

ℹ️👉 https://labur.eus/cilehyn4 (Esteka Perfilean)

-----

👵👴 DÍA DE LAS PERSONAS OCTOGENARIAS 2026

El jueves 24 de septiembre se celebrará una jornada dedicada a las vecinas y los vecinos de Zumarraga de 80 años o más.

🕧 12:30: misa en la parroquia de Nuestra Señora de la Asunción
🍽️ 14:00: comida en los pórticos de la Azoka
🎶 17:00: sobremesa y baile con DJ

📝 Inscripción: del 1 al 15 de septiembre
🕚 De 11:00 a 12:30
📍 Tercera planta del Centro Gure-Txoko
💶 Precio: 15 euros por persona

ℹ️👉 https://labur.eus/aiy76bos (Link en Bio)

08/09/2026

08/09/2026

💚💚 Gaur, irailak 8, Zumarragako udaletxeko fatxada eta San Gregorioko pasabideak berdez argiztatuko dira, Fibrosi Kistikoaren Mundu Egunarekin bat egiteko eta gaixotasun arraro hau ikusgai egiteko.

Ekintza honen bidez, gure udalerria elkarteari eta honen ekimenari elkartasuna eta babesa adierazten dizkio.

💚💚 Hoy, 8 de septiembre, tanto la fachada del Ayuntamiento como los pasadizos de San Gregorio se iluminaran de verde con motivo del Día Mundial de la Fibrosis Quística, una enfermedad rara que merece toda nuestra visibilidad y apoyo.

Con este gesto, Zumarraga se suma a la iniciativa de la asociación Asociación De Fibrosis Quística De Euskadi , mostrando cercanía y solidaridad con todas las personas y familias afectadas.

Arnasa - Gipuzkoako Fibrosi Kistikoaren Elkartea

04/09/2026

👩‍🏫 **6 eta 16 urte bitarteko haurren euskara-irakasle izan nahi duzu?**

📋 Irakurri baldintzak:
🔗 https://labur.eus/Errefortzu26-29

📅 **Epea:** irailaren 18ko 14:00ak arte.

ℹ️ Informazioa eta izen-emate orria:
👉 https://labur.eus/fatzqxso

------

👨‍🏫 **¿Quieres impartir clases de euskera a menores de 6 a 16 años?**

📋 Consulta las condiciones:
🔗 https://labur.eus/Errefortzu26-29

📅 **Plazo:** hasta las 14:00 horas del 18 de septiembre.

ℹ️ Información y hoja de inscripción:
👉 https://labur.eus/hmflie4d

Urretxuko Udala

03/09/2026

🎒📚 IRAILA IRITSI DA, ETA ZUEKIN ESKOLARA ERE BAI

Ikasturte berriaren hasiera gero eta gertuago d**o. Eskola-materiala, liburuak, kirol-ekipamendua… irailean familiek egin behar duten gastua handia izan daiteke.

Horri aurre egiten laguntzeko, ZuEKIN Eskolara kanpainak 880 haur eta neraberi lagunduko die aurten. 👧🧒

💳 Bonuak urriaren 31ra arte erabili ahal izango dira Zumarragako kanpainari atxikitako establezimenduetan.

🛍️ Tokiko merkataritzan erostea familia-ekonomiei laguntzea eta gure herriko jarduera ekonomikoa indartzea ere bada.

Aurten ere, ZuEKIN gaude ikasturte hasieran. 💙

ℹ️👉 https://labur.eus/igw7ccb2 (Esteka perfilean)

🎒📚 SEPTIEMBRE YA ESTÁ AQUÍ, Y ZUEKIN ESKOLARA TAMBIÉN

La vuelta al cole está cada vez más cerca. Material escolar, libros, equipamiento deportivo… en septiembre, el gasto de las familias puede ser importante.

Para ayudar a afrontarlo, ZuEKIN Eskolara vuelve a poner en marcha sus bonos, que este año llegarán a 880 niños y niñas. 👧🧒

💳 Los bonos podrán utilizarse hasta el 31 de octubre en los establecimientos de Zumarraga adheridos a la campaña.

🛍️ Comprar en el comercio local también es ayudar a las familias y reforzar la actividad económica de nuestro municipio.

Este curso, una vez más, ZuEKIN gaude. 💙

ℹ️👉 https://labur.eus/wqoxihc2 (Link en Bio)

01/09/2026

01/09/2026

🎨Adi margolari, hau zuretzat da!
Zumarraga - Urretxuko pintura lehiaketan lanak aurkezteko epea ireki da.

🎨¡Atentos artistas!
Ya está abierto el plazo para presentar los trabajos al concurso de pintura de Zumarraga - Urretxu.

Info+: zelaiarizti.eus

Zumarragako Udala

01/09/2026

🎗Irailaren 7ra bitarte, udaletxeko fatxada eta San Gregorioko tunelak horiz argiztatzen ari dira, eta Zumarragako udaletxeko balkoi nagusian urre-koloreko begizta duen kartel bat ikus daiteke.

👧🧒Minbizi-gaixo gazteenak, hau da, haur-minbizia dutenak irudikatzen dituen sinboloa da.

💪Iraila mundu mailan Haur Minbiziaz Kontzientziatzeko hilabetea denez, Udalak Aspanogi - Asociación de Familias de Menores con Cáncer de Gipuzkoa Elkarteak proposatutako ekimenarekin bat egitea erabaki du, Childhood Cancer International Internationalek, Familias de Cáncer Infantil Espainiako Federazioak eta Euskadiko Federazioak abiarazitako kanpainekin bat eginez.

----

🎗Estos días, hasta el 7 de septiembre, tanto la fachada del ayuntamiento como los tuneles de San Gregorio se estan iluminando de amarillo y el balcón principal del ayuntamiento de Zumarraga viste un cartel con un lazo dorado que muchos os preguntareis lo que significa.

👧🧒Se trata del símbolo que representa a los pacientes de cáncer mas jóvenes, a los que sufren de cáncer infantil.

💪Puesto que septiembre es el mes de Concienciación del Cáncer Infantil a nivel mundial el Ayuntamiento ha decidido sumarse a la iniciativa propuesta por Aspanogi sumándonos así a las campañas lanzadas por Childhood Cancer International, la Federación Española Niños con Cáncer y la Federación Vasca UMEEKIN.