12/06/2026
SEIX BARRAL ACABA DE PUBLICAR UNA NOVELA PARA LOS AMANTES DEL CRIMEN Y DEL MUNDO DE LOS LIBROS: PRUEBAS SIN CORREGIR DE STEFANO BARTEZZAGHI
Una de las últimas novedades de Seix Barral en su colección Biblioteca Formentor es la novela de Stefano Bartezzaghi titulada Pruebas sin corregir. Con traducción de Germán Veritens, en sus páginas se encontrará un crimen encerrado en una novela y que solo los lectores más sagaces sabrán resolver. Para resolverlo, el lector debe descubrir todos los errores de esta novela.
Stefano Bartezzaghi es enigmista, periodista y semiólogo. Desde 1987 edita una columna semanal sobre juegos lingüísticos y publica un crucigrama diario en La Repubblica. Imparte clases de Semiótica de la Creatividad en la Universidad IULM de Milán. Entre sus obras más recientes se encuentran Mettere al mondo il mondo, Chi vince non sa cosa si perde: agonismo, gioco, guerra y Le parole fanno il solletico. Su libro más reciente, Pruebas sin corregir, ha sido acogido con gran entusiasmo por parte de la crítica y el público lector. Es también el primero de este autor que se traduce al español.
El narrador de esta historia es un corrector de pruebas que trabaja en una pequeña editorial y que ha dejado erratas por todo el texto. Erratas que no son casuales, sino que nos proporcionan la clave para resolver un crimen: la muerte de Niccolò Errante, célebre escritor con quien el narrador colaboró durante muchos años. Aunque la policía enseguida archiva el caso al considerarlo un suicidio, nuestro protagonista está convencido de que fue obra de alguien de su entorno cercano y está dispuesto a darnos todas las herramientas para desvelar el misterio.
Repleto de referencias literarias, esta novela-juego que el lector tiene entre las manos es un desafío para las mentes más astutas, además de un brillante homenaje a la literatura y al oficio editorial.
Stefano Bartezzaghi, renombrado semiólogo y enigmista italiano, despliega toda su sagacidad en esta novela-juego, alabada tanto por la crítica como por los lectores. Pruebas sin corregir es un «thriller lingüístico que convierte la lectura en la búsqueda de un tesoro. […] no es solo un enigma, sino también una reflexión sobre el valor del error, sobre la función del corrector y sobre el rigor lingüístico» (Libreriamo).
La crítica ha comentado: «Único en su género, Pruebas sin corregir ha logrado que miles de lectores en Italia se hayan apuntado a resolver el crimen escondido en este fascinante libro-juego» (Il Post); «Pruebas sin corregir no es solo un enigma, sino también una reflexión sobre el valor del error, sobre la función del corrector y sobre el rigor lingüístico […]. Un brillante homenaje a la edición» (Libreriamo); «Además de una novela negra es también un juego y un ejercicio que invita al lector a resolver un as*****to. El método para llevar a cabo la investigación solo se le ha podido ocurrir a un experto enigmista de la talla de Stefano Bartezzaghi» (Star Magazine).