05/09/2026
⚠️ Aiarako Udalak, Gorobel mendilerroan gaur ospatuko den San Vitoreen jaia dela eta, gogorarazi nahi du debekatuta d**oela eguerdiko 14:00etatik gauera arte sua piztea eta erabiltzea, sute-arriskuagatik.
🚬 Erretzaileentzako gune bat ezarriko da txosnaren ondoan, ura duten ontziekin, zigarrokinak guztiz itzali gabe lurrera eror ez daitezen. Erre nahi dutenek gune horretan egitea eskatzen da.
🚗 Era berean, belar lehorren gainean ez aparkatzeko eta gorabeherarik gertatzen ez dela egiaztatzeko eskatu da.
🎉 Jaiak normaltasunez aurrera egitea espero dugu, eta guztiok jaiaz gozatzeko lankidetzan aritzea.
-
⚠️ El Ayuntamiento de Ayala, con motivo de la celebración de hoy de la fiesta de San Vítores en Sierra Salvada, recuerda que está prohibido encender y utilizar fuego desde las 14:00 horas hasta la noche, debido al alto riesgo de incendio.
🚬 Se establecerá una zona para personas fumadoras junto a la txozna, con recipientes con agua para evitar que las colillas caigan al suelo sin estar completamente apagadas. Se ruega que quienes quieran fumar lo hagan en esta zona.
🚗 Asimismo, se pide que se procure no aparcar sobre hierba seca y que se compruebe que no se produce ningún incidente.
🎉 Esperamos que la fiesta transcurra con normalidad y que colaboremos para disfrutar de ella.