¿Qué es el sitio web?

https://www.euskariana.euskadi.eus/

Euskariana - EJGV, Donostia-San Sebastián, 1, Vitoria-Gasteiz (2026)

30/12/2025

⚓ XIX. mendearen amaieratik, Santurtziko portua abiapuntu eta helmuga baino askoz gehiago izan zen: arrantzak, merkataritzak eta eguneroko ahaleginak herriaren izaerari forma ematen zioten lekua zen.

Traineruek, mugimenduan dauden kaiak eta etengabeko jarduerak udalerriaren itsas nortasunetik bereizi ezineko giza paisaia sortu zuten.

Irudi hauek itsasoari lotutako Santurtzi hura ekartzen digute gogora, portua bere jendearen bihotz ekonomiko eta emozionala izan dela eta izaten jarraitzen duela gogoraraziz. 🌊✨

📷 Funtsa: Euskadiko Artxibo Historikoa

-

⚓ Desde finales del siglo XIX, el puerto de Santurtzi fue mucho más que un punto de partida y llegada: era un lugar donde la pesca, el comercio y el esfuerzo diario daban forma al carácter de la localidad.

Las traineras, los muelles siempre en movimiento y la actividad constante crearon un paisaje humano inseparable de la identidad marinera del municipio.

Estas imágenes nos devuelven a aquel Santurtzi ligado al mar, recordándonos cómo el puerto ha sido, y sigue siendo, el corazón económico y emocional de su gente. 🌊✨

📷 Fondo: Euskadiko Artxibo Historikoa

26/12/2025

🌿 Loiolako San Inazioren santutegia Azpeitian (Gipuzkoa)

Historiak, fedeak eta edertasunak bat egiten duten lekua. ⛪

Loiolako San Inazioren omenez eraiki zen Jesusen Lagundiaren sortzailearen omenez. Santutegi hau arkitektura barroko ikusgarria eta bakera eta hausnarketara gonbidatzen duen ingurune naturala uztartzen ditu.

Begiztatu bere eliza handientsua eta sentitu nola mendetako historiak inguratzen zaituzten. Bisitatu beharreko Euskal Herriko altxorra. 🕊️

-

🌿 Santuario de San Ignacio de Loyola en Azpeitia (Gipuzkoa)

Un lugar donde historia, fe y belleza se encuentran. ⛪

Construido en honor a San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, este santuario combina arquitectura barroca impresionante con un entorno natural que invita a la paz y la reflexión.

Contempla su iglesia majestuosa y siente cómo siglos de historia te envuelven. Un tesoro del País Vasco que no puedes dejar de visitar. 🕊️

24/12/2025

🗻 Peña del León: Arabako natura eta paisaia

Arabako paisaiarekin, abenturarekin eta kontenplazioarekin topo egiteko tokia izan da belaunaldiz belaunaldi. Bertako haitzetan gora eta behera ibiltzeak bertako geografia, historia eta tradizioarekin konektatzeko aukera ematen du.

Argazki honek bertara doazenen esperientziara hurbiltzen gaitu, pertsonen eta Arabako ikur izaten jarraitzen duen ingurune naturalaren arteko harremana erakutsiz. 🌿

Funtsa: Arabako Artxiboa 📷

-
🗻 Peña del León: naturaleza y paisaje de Álava

Ha sido durante generaciones un lugar de encuentro con la naturaleza, la aventura y la contemplación del paisaje alavés. Escalar o pasear por sus rocas permite conectar con la geografía, la historia y la tradición local.

Esta fotografía nos acerca a la experiencia de quienes van a la peña, mostrando la relación entre las personas y un entorno natural que sigue siendo símbolo de Álava. 🌿

Fondo: Arabako Artxiboa 📷

22/12/2025

🚆 1893an inauguratu zen, Areeta-Plentzia trenbidearen zati gisa. Algortako tren-geltokiak Bilborekin eta itsasadarreko beste herri batzuekin lotzen zuen herria.

⏳ 1972an, oraindik ere, kale-mailan ikus zitekeen trena, auzoa zeharkatuz eta auzokoen eta merkatarien egunerokoaren erritmoa markatuz.

Gaur egun, jada ez d**o biderik, baina historiak bizirik dirau Geltoki Plazan, trenbideak Algortako bizitza nola eraldatu zuen gogoratuz.

Gogoratzea merezi duen iraganerako bidaia. 💫

-

🚆 Inaugurada en 1893 como parte del ferrocarril Las Arenas-Plentzia, estación de tren de Algorta conectaba el pueblo con Bilbao y otras localidades de la ría.

⏳ En 1972, todavía se podía ver el tren a nivel de calle, cruzando el barrio y marcando el ritmo del día a día de vecinos y comerciantes.

Hoy, ya no quedan vías, pero la historia sigue viva en la Plaza de la Estación, recordándonos cómo el ferrocarril transformó la vida de Algorta.

Un viaje al pasado que merece ser recordado. 💫

19/12/2025

🎶 Olentzero Gaua: euskal musika eta tradizioa

Olentzero Gauean, txistulariak herriz herri ibiltzen dira, kaleak ospakizuna laguntzen duten eta antzinako ohiturak gogorarazten dituzten doinuz betez. Bere musikak jaia animatzeaz gain, belaunaldiak lotu eta euskal identitate kulturala zaintzen du. ✨🪵

📷 Funtsa: Euskal Herriko Txitulari Elkartea

-

🎶 Olentzero Gaua: música y tradición vasca

Durante la noche de Olentzero, los txistularis recorren los pueblos, llenando las calles de melodías que acompañan la celebración y evocan antiguas costumbres. Su música no solo anima la fiesta, sino que también conecta generaciones y preserva la identidad cultural vasca. ✨🪵

📷 Fondo: Euskal Herriko Txistulari Elkartea

16/12/2025

🌊 Biarritz postaletan: itsasoko eta kostaldeko paisaiak

Postal hauek Miarritzeko itsasertzaren edertasuna erakusten digute, bere hondartza, labar eta belaunaldiz belaunaldi bisitariak liluratu dituen itsasoaren joan-etorriarekin. Irudi bakoitzak hiriaren kostaldeko esentzia jasotzen du, aisialdi-, kontenplazio- eta naturarekiko harreman-uneak gogora ekarriz.

Oroitzapen bisuala, itsas paisaien magia eta historia gordetzen dituena. ✨🏖️

Funtsa: Arabako Artxiboa

📷 Biarritzeko itsasoaren eta kostaldearen postal historikoak

-

🌊 Biarritz en postales: paisajes del mar y la costa

Estas postales nos muestran la belleza del litoral de Biarritz, con sus playas, acantilados y el vaivén del mar que ha fascinado a visitantes durante generaciones. Cada imagen captura la esencia costera de la ciudad, evocando momentos de ocio, contemplación y contacto con la naturaleza.

Un recuerdo visual que conserva la magia y la historia de sus paisajes marinos. ✨🏖️

Fondo: Arabako Artxiboa

📷 Postales históricas del mar y la costa de Biarritz

12/12/2025

⚽ Lehenengo Gabarra: milioi bat bihotz itsasadarrean

1983an, 82-83 Liga txapelketa irabazi ondoren, Athletic Club taldearen Gabarra lehen aldiz irten zen, herri kanta zahar batean inspiratutako ospakizuna inprobisatuz.

Ontzi ugarik lagunduta, Bilboko itsasadarretik udaletxeraino ibili zen, milioi bat pertsona garaipen zuri-gorria ospatzeko inguru ertzetan pilatzen ziren bitartean. 🟥⬜

📷 Funtsa: Euskadiko Artxibo Historikoa

-

⚽ La primera Gabarra: un millón de corazones en la ría

En 1983, tras ganar el campeonato de Liga 82-83, la Gabarra del equipo del Athletic Club salió por primera vez, improvisando una celebración inspirada en una vieja canción popular.

Escoltada por numerosas embarcaciones, recorrió la ría de Bilbao hasta el Ayuntamiento, mientras cerca de un millón de personas se agolpaban en las orillas para celebrar el triunfo rojiblanco. 🟥⬜

📷 Fondo: Euskadiko Artxibo Historikoa

11/12/2025

🎶 Euskal kantutegi herrikoia

Euskal kantutegi herrikoiak —Resurrección María de Azkuek bildua 1921 eta 1925 artean— ia mila euskal kanta tradizional gordetzen ditu: erromantzeak, dantzak, nanak, jai giroko kantak, haurrentzakoak… mendeetan zehar ahozkotasunean bizi izandako doinu eta letrak biltzen dituen altxorra.

Artxibo honek herrien taupada kulturalera hurbiltzen gaitu: ospakizunak, lanak, amodioak, erritualak, eguneroko istorioak… kantu bakoitza memoria kolektiboaren, identitate partekatuen eta kantatu eta transmititu zituztenei esker iraun duten tradizioen zati bat da. ✨

📁 Funtsa: Resurrección María de Azkue

-

🎶 Cancionero popular vasco

El Cancionero popular vasco —recopilado por Resurrección María de Azkue entre 1921 y 1925— conserva casi un millar de canciones tradicionales vascas: romances, danzas, nanas, canciones festivas, infantiles… un tesoro que reúne melodías y letras que durante siglos vivieron en la oralidad.

Este archivo nos acerca al latido cultural de pueblos: celebraciones, trabajos, amoríos, rituales, historias cotidianas… cada canción es un fragmento de memoria colectiva, de identidades compartidas y de tradiciones que han perdurado gracias a quienes las cantaron y transmitieron. ✨

📁 Fondo: Resurrección María de Azkue

09/12/2025

⛪ Baionako katedrala: historia eta arkitektura hiriaren bihotzean

Robert Battyren ilustrazio honek Baionako katedralaren handitasuna erakusten digu, bere arkitektura eta hiri paisaian duen presentzia izugarria islatuz. Xehetasun bakoitzak mendeetako bizitza, tradizioak eta komunitatea bizi izan dituen eraikin baten aberastasun historiko eta kulturala transmititzen du.

Obra honek, eraikuntza ez ezik, inguratzen duen hiriaren historia eta izpiritua ere ikustera gonbidatzen gaitu. ✨🏰

-

⛪ Catedral de Baiona: historia y arquitectura en el corazón de la ciudad

Esta ilustración de Robert Batty nos muestra la majestuosidad de la catedral de Baiona, reflejando su arquitectura y presencia imponente en el paisaje urbano. Cada detalle transmite la riqueza histórica y cultural de un edificio que ha sido testigo de siglos de vida, tradiciones y comunidad.

Esta obra nos invita a contemplar no solo la construcción, sino también la historia y el espíritu de la ciudad que la rodea. ✨🏰

05/12/2025

🌊 Getxo: memoria bizia itsaso eta itsaslabarren artean

XX. mendearen hasieran, Getxo Bizkaiko kostaldeko txokorik zirraragarrienetako bat bihurtu zen. Baserriek, kaleek eta itsasoari lotutako bizimoduak eraldatzen ari zen komunitatearen egunerokotasuna marrazten zuten.

Portu Zaharrak, etxe zuriek eta hondartzetarako lehen txangoek gaur egun ere taupaka jarraitzen duen arrastoa utzi zuten.

Argazki hauek Kantauri itsasoari begira hazten ari zen Getxo horretara eramaten gaituzte, iraganak orainaren identitatea nola moldatzen jarraitzen duen gogoraraziz. ⚓✨

Funtsa: Getxoko Udal Liburutegiak

📷 Getxoko argazki historikoak

-

🌊 Getxo: memoria viva entre mar y acantilados

A comienzos del siglo XX, Getxo se convirtió en uno de los rincones más vibrantes de la costa vizcaína. Sus caseríos, sus calles y la vida ligada al mar dibujaban el día a día de una comunidad en plena transformación.

El Puerto Viejo, las casas blancas y las primeras excursiones hacia sus playas dejaron una huella que hoy sigue latiendo.

Estas imágenes nos devuelven a ese Getxo que crecía mirando al Cantábrico, recordándonos cómo el pasado sigue moldeando la identidad del presente. ⚓✨

Fondo: Bibliotecas Municipales de Getxo

📷 Fotografías históricas de Getxo

05/12/2025

📢 Aurten ere Durango kulturaren epizentro bihurtuko da Durangoko Azokaren 60. edizioarekin, eta abenduaren 5etik 8ra ospatuko du bere urteurrena.

Gerediaga Elkarteak antolatua, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, azokak 1.000 nobedade kultural baino gehiago jasoko ditu. ✨

Aurten, 285 standek 175 parte-hartzaile bildu eta 1.026 nobedade eskainiko dituzte:

📚 694 liburu
💿 163 diska
📰 30 aldizkari
➕ 139 lan beste formatu batzuetan

Hona hemen Euskadiko Artxibo Historikoaren argazki batzuk, Germán Elorza Arrietak eginak. 📷

-

📢 Durango se convierte un año más en el epicentro cultural con la 60 edición de Durangoko Azoka, que celebrará su aniversario del 5 al 8 de diciembre.

Organizada por Gerediaga Elkartea, con el apoyo de Bizkaiko Foru Aldundia y el Gobierno Vasco, la feria llega con más de 1.000 novedades culturales. ✨

Este año, los 285 stands reunirán a 175 participantes y ofrecerán un total de 1.026 novedades:

📚 694 libros
💿 163 discos
📰 30 revistas
➕ 139 trabajos en otros formatos

Os dejamos algunas fotografías del Archivo Histórico de Euskadi, realizadas por Germán Elorza Arrieta. 📷

03/12/2025

📚 Euskararen Nazioarteko Eguna: komunitate bat egituratzen duen hizkuntzari begirada

XX. mendearen erdialdean, euskararen inguruko azterketa eta hausnarketa zutabe nagusi bihurtu ziren haren transmisio eta biziberritzerako. "Euskara eta Hizkuntzak, Gizartean" bezalako lanek hizkuntzek gizartean duten zereginari buruzko ikuspegi sakona aitortu zuten, hizkuntza-ondarea zaintzearen eta indartzearen garrantzia azpimarratuz.

Liburu honek euskara komunikabide bat ez ezik, identitatea, kohesioa eta etorkizuna eraikitzen jarraitzen duen kultur ondare bat ere badela ulertzera gonbidatzen gaitu. ✨

Funtsa: Joseba Intxausti

-

📚 Euskararen Nazioarteko Eguna: una mirada a la lengua que vertebra una comunidad

A mediados del siglo XX, el estudio y la reflexión en torno al euskera se convirtieron en pilares fundamentales para su transmisión y revitalización. Obras como "Euskara eta Hizkuntzak, Gizartean" aportaron una visión profunda sobre el papel de las lenguas en la sociedad, subrayando la importancia de preservar y fortalecer el patrimonio lingüístico.

Este libro nos invita a comprender que el euskera no es solo un medio de comunicación, sino un legado cultural que sigue construyendo identidad, cohesión y futuro. ✨

Fondo: Joseba Intxausti

Euskariana - EJGV

30/12/2025

26/12/2025

24/12/2025

22/12/2025

19/12/2025

16/12/2025

12/12/2025

11/12/2025

09/12/2025

05/12/2025

05/12/2025

03/12/2025

Dirección

Página web

Notificaciones

Atajos

Compartir

Categoría