En cuanto a la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE):
En 1951, y por iniciativa del presidente Miguel Alemán, se convocó en México el I Congreso de Academias de la Lengua Española, en el cual se acordó la constitución de la Asociación de Academias. Su fin primordial es trabajar asiduamente en la defensa, unidad e integridad del idioma común, y velar porque su natural crecimiento s
ea conforme a la tradición y naturaleza íntima del español. La Asociación de Academias de la Lengua Española está integrada por las veintidós Academias de la Lengua Española que existen en el mundo: la Real Academia Española (1713), la Academia Colombiana de la Lengua (1871), la Academia Ecuatoriana de la Lengua (1874), la Academia Mexicana de la Lengua (1875), la Academia Salvadoreña de la Lengua (1876), la Academia Venezolana de la Lengua (1883), la Academia Chilena de la Lengua (1885), la Academia Peruana de la Lengua (1887), la Academia Guatemalteca de la Lengua (1887), la Academia Costarricense de la Lengua (1923), la Academia Filipina de la Lengua Española (1924), la Academia Panameña de la Lengua (1926), la Academia Cubana de la Lengua (1926), la Academia Paraguaya de la Lengua Española (1927), la Academia Boliviana de la Lengua (1927), la Academia Dominicana de la Lengua (1927), la Academia Nicaragüense de la Lengua (1928), la Academia Argentina de Letras (1931), la Academia Nacional de Letras de Uruguay (1943), la Academia Hondureña de la Lengua (1948), la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (1955) y la Academia Norteamericana de la Lengua Española (1973). En cuanto a la Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH):
La Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH) nació oficialmente el 12 de julio de 2001, fecha en que se firmó un acuerdo marco general entre la Fundación Carolina y la Real Academia Española.. En virtud del acuerdo, la Fundación concede cada año becas de formación a licenciados hispanoamericanos, en tanto que la Real Academia Española y la Asociación de Academias se responsabilizan del programa que se desarrolla durante el primer semestre del año en el Centro de Estudios de la Real Academia Española.. El propósito de la ELH es formar lexicógrafos desde los puntos de vista teórico y práctico, con el fin de que puedan dedicarse profesionalmente a esta actividad en las Academias de sus respectivos países.. Inaugurada en 2002, se han celebrado ya ocho cursos de la Escuela, por la que han pasado más de cien alumnos, muchos de los cuales trabajan hoy en los proyectos comunes de las Academias.