04/01/2026
🇪🇸📢 INFORMACIÓN IMPORTANTE | CABALGATA DE REYES
Ante las previsiones meteorológicas adversas, hemos decidido posponer la Cabalgata de Reyes prevista para el día 5, que pasará a celebrarse el
📅 martes, 6 de enero
🕔 a las 17:00 h.
Recorrido: Salida: Paseo Vista Alegre
Calle Clemente Gonsálvez
Calle Ramón Gallud
Calle Zoa
Calle Caballero de Rodas
Final: Plaza de la Constitución (Iglesia de la Inmaculada)
⚠️La seguridad y la prevención de todos, especialmente de los niños y niñas, debe ser siempre la prioridad.
Queremos evitar desplazamientos innecesarios y garantizar que la Cabalgata pueda disfrutarse en las mejores condiciones posibles.
Durante toda la mañana hemos estado reunidos con los cuerpos y fuerzas de seguridad y emergencias, , y los integrantes de la organización de la cabalgata, analizando la situación y trabajando de forma coordinada para que todo se desarrolle con plenas garantías de seguridad.
Es una decisión complicada, pero siempre, responsable y preventiva, tomada pensando en el bienestar de todos.
Gracias por vuestra comprensión.
Será una tarde mágica 👑✨
🇬🇧📢 IMPORTANT NOTICE | THREE KINGS PARADE
Due to adverse weather forecasts, we have decided to postpone the Three Kings Parade, originally scheduled for January 5, which will now take place on
📅 Tuesday, January 6
🕔 at 5:00 p.m.
Route:
Start: Paseo Vista Alegre
Clemente Gonsálvez Street
Ramón Gallud Street
Zoa Street
Caballero de Rodas Street
End: Plaza de la Constitución (Church of the Immaculate Conception)
⚠️ Safety and prevention for everyone, especially for children, must always be our top priority.
Our goal is to avoid unnecessary travel and to ensure that the Parade can be enjoyed under the best possible conditions.
Throughout the morning, we have been meeting with security and emergency services, , and the members of the Parade organization, assessing the situation and working in a coordinated manner to ensure everything takes place with full safety guarantees.
This is a difficult but always responsible and preventive decision, made with the well-being of everyone in mind.
Thank you for your understanding.
It will be a truly magical afternoon 👑✨
🇨🇵📢INFORMATION IMPORTANTE | DÉFILÉ DES ROIS MAGES
En raison des prévisions météorologiques défavorables, le défilé des Rois mages, initialement prévu le 5 janvier, est reporté. Il aura désormais lieu le :
📅 mardi 6 janvier
🕔 à 17h00.
Itinéraire : Départ : Paseo Vista Alegre
Calle Clemente Gonsálvez
Calle Ramón Gallud
Calle Zoa
Calle Caballero de Rodas
Arrivée : Plaza de la Constitución (Église de l’Immaculée Conception)
⚠️ La sécurité et le bien-être de tous, et en particulier des enfants, sont notre priorité absolue.
Nous souhaitons limiter les déplacements et garantir que le défilé se déroule dans les meilleures conditions possibles.
Toute la matinée, nous avons été en réunion avec les services de sécurité et de secours, et les organisateurs du défilé afin d’analyser la situation et de travailler ensemble pour assurer le bon déroulement et la sécurité de l’événement.
C'est une décision difficile, mais responsable et proactive, prise dans l'intérêt de tous.
Merci de votre compréhension.
Ce sera un après-midi magique 👑✨
