Escuela de Traductores de Toledo - UCLM

Escuela de Traductores de Toledo - UCLM La Escuela de Traductores de Toledo es uno de los centros de investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha desde 2003.

Cuenta con una biblioteca especializada en la historia de la Escuela de Traductores de Toledo en la Edad Media.

📣 Con motivo del Día Mundial de la Lengua Árabe se impartirá un taller de caligrafía árabe en la Escuela de Traductores ...
11/12/2025

📣 Con motivo del Día Mundial de la Lengua Árabe se impartirá un taller de caligrafía árabe en la Escuela de Traductores de Toledo.
📆 El taller tendrá lugar el próximo miércoles 17 de diciembre en la Escuela de Traductores de Toledo a las 17:00.
✒️ Esta sesión correrá a cargo del pintor y calígrafo Said Messari.
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.
¡Os esperamos!

❗Cursos subvencionados de Árabe B1.1 y B1.2 en la Escuela de Traductores (presencial y online)📝 La Escuela de Traductore...
05/12/2025

❗Cursos subvencionados de Árabe B1.1 y B1.2 en la Escuela de Traductores (presencial y online)

📝 La Escuela de Traductores de Toledo ofrece a partir de finales de enero de 2026 dos cursos de árabe de nivel preintermedio: B1.1 y B1.2. Los cursos son microcredenciales subvencionadas en un 70% para todos los residentes en la Unión Europea con una edad entre 25 y 64 años. Los menores de 25 años podrán optar a becas ofrecidas por la Fundación de Cultura Islámica (FUNCI).

🎒 Los cursos consisten en 45 horas lectivas que se podrán seguir de manera presencial en la Escuela de Traductores y online. Este programa está diseñado para consolidar los conocimientos básicos de árabe adquiridos en cursos de iniciación, mejorando la comprensión y expresión tanto oral como escrita en contextos cotidianos y profesionales. Con un enfoque práctico, cada clase permite interactuar con confianza, ampliar tu vocabulario y aplicar la gramática de manera efectiva, mientras obtienes una certificación competencial que acredita tu nivel B1.1 y B1.2 y potencia tus oportunidades académicas y profesionales.

👉🏻 Curso subvencionado – edad 25-64 años (Microcredencial)

🪙 El precio de la matrícula subvencionada es de 60€.

La matrícula se realiza a través del portal de cursos LEAD de la Universidad de Castilla-La Mancha.

📆 B1.1 – Martes y jueves de 17:00 a 18:30

Matriculación: https://lead.apps.uclm.es/actividadesavanzado/105455

📆 B1.2 – Martes y jueves de 18:30 a 20:00

Matriculación: https://lead.apps.uclm.es/actividadesavanzado/105476

👉🏻 Curso sin subvención (con opción a beca para menores de 25 años)

🪙 El precio de la matrícula es de 200€ (60€ para los becados por la FUNCI).

Los horarios son los mismos. El portal de cursos LEAD de la Universidad de Castilla-La Mancha habilitará la matrícula en los próximos días (se publicará una actualización).

B1.1 – Martes y jueves de 17:00 a 18:30

B1.2 – Martes y jueves de 18:30 a 20:00

¡Se acerca el final del ciclo de conferencias «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal»!Esta ...
04/12/2025

¡Se acerca el final del ciclo de conferencias «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal»!
Esta última conferencia, sobre literatura árabe medieval, correrá a cargo de Desirée López Bernal, profesora en la Universidad de Granada.

📍 Lugar: Escuela de Traductores de Toledo (Pl. Santa Isabel, 5)
📅 Fecha: 12 de diciembre
🕕 Hora: 18:00
Entrada libre hasta completar aforo

También podrás seguir la conferencia online a través de Microsoft Teams escaneando el código QR o a través del enlace:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MjAwYjdiNDYtOTcyNi00MjE2LTk2NTctYWU0YWJiNTc4ODli%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22c42cbae6-61f4-498c-9107-6a8cf5f01e56%22%2c%22Oid%22%3a%22c7a429cb-1f6d-4c57-b3d1-292ab8eefe4b%22%7d

Más información sobre el ciclo en nuestra web: https://shorturl.at/ssjkY

📣 ¡Llegamos a la ronda final con la tercera conferencia del ciclo «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspect...
21/11/2025

📣 ¡Llegamos a la ronda final con la tercera conferencia del ciclo «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal»!

🎙️ Esta conferencia, sobre literatura persa, correrá a cargo de Saeideh Ghasemi, .phil_ profesora en la Universidad Autónoma de Madrid.

📍 Lugar: Escuela de Traductores de Toledo (Pl. Santa Isabel, 5)
📅 Fecha: 28 de noviembre
🕕 Hora: 18:00
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo

💻 También podrás seguir la conferencia online a través de Microsoft Teams escaneando el código QR o a través del enlace:
👉 https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ODY1NWFiNGYtOTBmYy00YjRmLTkwNTItMWMxNTYyYTE4YTdm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22c42cbae6-61f4-498c-9107-6a8cf5f01e56%22%2c%22Oid%22%3a%22c7a429cb-1f6d-4c57-b3d1-292ab8eefe4b%22%7d

🔗 Más información sobre el ciclo en nuestra web: https://shorturl.at/ssjkY

📣 ¡Se acerca la segunda conferencia del ciclo «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal»!🎙️ Es...
11/11/2025

📣 ¡Se acerca la segunda conferencia del ciclo «Mujeres en la literatura picaresca desde una perspectiva universal»!

🎙️ Esta conferencia, sobre literatura otomana, estará a cargo de Darina Martykánová, profesora del Departamento de Historia Contemporánea en la Universidad Autónoma de Madrid.

📍 Lugar: Escuela de Traductores de Toledo (Pl. Santa Isabel, 5)
📅 Fecha: 20 de noviembre
🕕 Hora: 18:00
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo

💻 También podrás seguir la conferencia online a través de Microsoft Teams escaneando el código QR o a través del enlace:
👉 https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MzBmNzQ1NTAtYjM3MC00NzZhLThjNjMtMzkzODhlZWM5OTkw%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22c42cbae6-61f4-498c-9107-6a8cf5f01e56%22%2c%22Oid%22%3a%22c7a429cb-1f6d-4c57-b3d1-292ab8eefe4b%22%7d

🔗 Más información sobre el ciclo en nuestra web: https://shorturl.at/ssjkY

📅 Iremos anunciando las siguientes fechas conforme se vayan acercando.

🎯 La literatura picaresca es un género narrativo que floreció en la Europa moderna, aunque sus raíces se hunden en diver...
07/10/2025

🎯 La literatura picaresca es un género narrativo que floreció en la Europa moderna, aunque sus raíces se hunden en diversas tradiciones literarias anteriores. Encontramos relatos de corte picaresco en contextos árabes, hebreos, persas y otomanos, revelando una sorprendente red de influencias y miradas sobre la astucia, la transgresión y la supervivencia.

📚 Entre octubre y diciembre, la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) acogerá un ciclo de conferencias que explorará este fascinante género desde una perspectiva de género y en diálogo con distintas tradiciones culturales.

👩‍🏫 Organizado por Rita Navarro Valero (UCLM), contará con las ponencias de Aurora Salvatierra Ossorio (UGR) sobre literatura hebrea medieval, Desiré López Bernal (UGR) sobre literatura árabe medieval , Saeideh Ghasemi (UAM) sobre literatura persa y Darina Martykanova (UAM) sobre literatura otomana.

🌍 Las sesiones sobre literaturas orientales ofrecerán nuevas claves sobre cómo la picaresca refleja los estatutos personales de las mujeres, las normas sociales y las construcciones de la identidad femenina a lo largo del tiempo.

🎓 Un encuentro abierto a especialistas, estudiantes y amantes de la literatura y los estudios de género.

📅 ¡Iremos anunciando las fechas y detalles de cada conferencia conforme se vayan acercando!

Después de meses de trabajo e investigación, InMensa arranca con “Cibaria. I Simposio de Patrimonio Gastronómico y Arte ...
18/04/2023

Después de meses de trabajo e investigación, InMensa arranca con “Cibaria. I Simposio de Patrimonio Gastronómico y Arte Culinaria”.

Os esperamos en Albacete los próximos días 27 y 28 de abril.

Entrada libre hasta completar aforo. Se ruega confirmación de asistencia a [email protected] y [email protected]

Ponemos en marcha "InMensa: Campus Gastronómico de Castilla-La Mancha" para estudiar y difundir el patrimonio y la cultu...
18/04/2023

Ponemos en marcha "InMensa: Campus Gastronómico de Castilla-La Mancha" para estudiar y difundir el patrimonio y la cultura de la Alimentación, la Cocina y la Gastronomía.

Teresa Santamaría, directora de , ha participado en las Jornadas Internacionales “Texto en transformación: Transmisión g...
30/01/2023

Teresa Santamaría, directora de , ha participado en las Jornadas Internacionales “Texto en transformación: Transmisión griega y recepción latina de las obras de Aristóteles” celebradas del 24 al 26 de enero en . Presentó la ponencia “Aristóteles y la lexicografía medica del Renacimiento”.

Marina Díaz Marcos, miembro de , ha participado en el congreso «The Early Modern Reception of Galen's Pharmacology: A Ne...
16/12/2022

Marina Díaz Marcos, miembro de , ha participado en el congreso «The Early Modern Reception of Galen's Pharmacology: A New Assessment of "Simple Medicines" and "The Powers of Foods"», celebrado en Pisa.

Ya está aquí el III Workshop “Ciencia, cultura y desarrollo: un proyecto de transferencia desde las Humanidades”. Este a...
12/12/2022

Ya está aquí el III Workshop “Ciencia, cultura y desarrollo: un proyecto de transferencia desde las Humanidades”. Este año, la temática se centrará en las áreas de proyección de la Filología.

📍Toledo: y Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.

🗓16-17 de diciembre de 2022.

📝Asistencia libre el viernes 17 por la mañana hasta completar aforo. Se ruega confirmar asistencia escribiendo a [email protected] o a [email protected]

El equipo INTERMED participa en el congreso «Pourquoi traduire? La traduction et ses enjeux de l’Antiquité gréco-romaine...
16/11/2022

El equipo INTERMED participa en el congreso «Pourquoi traduire? La traduction et ses enjeux de l’Antiquité gréco-romaine à l’âge classique» en la MISHA (Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme) de Estrasburgo.

Dirección

Plaza De Santa Isabel, 5
Toledo
45002

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Escuela de Traductores de Toledo - UCLM publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Escuela de Traductores de Toledo - UCLM:

Atajos

Compartir