Consulatul General al României la Sevilla

31/08/2026

31/08/2026

Ziua Limbii Române, element definitoriu și un adevărat tezaur al identității noastre naționale.

Pentru Ministerul Afacerilor Externe și pentru acțiunea diplomatică pe care România o duce peste hotare, promovarea limbii române în străinătate este o misiune cu mandat permanent.

Ziua de 31 august poartă în acest an o rezonanță și mai vibrantă, întrucât astăzi, umăr la umăr cu vecinii noștri parteneri strategici, Republica Moldova și Ucraina, sărbătorim toți trei în sincron și în premieră Ziua Limbii Române.
Omagierea acestei zile culturale comune a fost truda eforturilor diplomatice concatenate a statelor noastre și o așteptare firească la o comuniune și unitate solidă, fiind omnino recunoscut că cetățenii din Republica Moldova și românii din Ucraina vorbesc o singură limbă - limba română.

31 august este așadar și simbolul înfrângerii formulelor artificial fabricate precum “limba moldovenească”, care nu există de jure. Astăzi, România, Republica Moldova și Ucraina suntem mai coezivi, demonstrând că aducem unitate printr-un vector de comunicare, limba și cultura, într-o perioadă marcată de un război injust și ilegal care nu ar fi trebuit să aibă loc niciodată pe continentul european.
În cadrul structurii de coordonare pe care a inițiat-o la începutul anului, MAE colaborează cu celelalte instituții cu competențe în domeniu pentru o abordare mai coerentă a proiectelor și inițiativelor dedicate limbii române în străinătate.

Obiectivul este de a valorifica mai bine resursele și expertiza instituțiilor implicate și de a identifica noi oportunități pentru extinderea studiului limbii române și pentru susținerea celor care contribuie la acest demers.
Demersul are în vedere atât sprijinirea comunităților românești, cât și promovarea limbii române în mediul educațional, universitar și cultural din alte țări. Un rol important îl are, în acest context, rețeaua diplomatică și culturală a României, care sprijină inițiativele locale și facilitează legătura dintre instituțiile române și partenerii lor din străinătate.
De asemenea, susținerea profesorilor și a celor care predau limba română în afara țării este esențială. Ei au un rol direct în transmiterea limbii către copii și tineri și în menținerea interesului pentru limba și cultura română în contexte educaționale foarte diverse.
Promovarea limbii române în străinătate înseamnă nu doar păstrarea unei moșteniri, ci și prezentarea unei Românii europene, creative și conectate la lumea în care trăim.

De Ziua Limbii Române, le mulțumim tuturor celor care contribuie la acest efort: profesori, cercetători, scriitori, traducători, instituții de cultură și educație, diplomați, reprezentanți ai comunităților românești și tuturor celor care aleg să învețe și să vorbească limba română.

La mulți ani limbii române! 🇷🇴
La mulți ani tuturor celor care o vorbesc, o studiază, o predau și o promovează în lume!

Ziua Limbii Române, element definitoriu și un adevărat tezaur al identității noastre naționale.

Pentru Ministerul Afacerilor Externe și pentru acțiunea diplomatică pe care România o duce peste hotare, promovarea limbii române în străinătate este o misiune cu mandat permanent.

Ziua de 31 august poartă în acest an o rezonanță și mai vibrantă, întrucât astăzi, umăr la umăr cu vecinii noștri parteneri strategici, Republica Moldova și Ucraina, sărbătorim toți trei în sincron și în premieră Ziua Limbii Române.

Omagierea acestei zile culturale comune a fost truda eforturilor diplomatice concatenate a statelor noastre și o așteptare firească la o comuniune și unitate solidă, fiind omnino recunoscut că cetățenii din Republica Moldova și românii din Ucraina vorbesc o singură limbă - limba română.

31 august este așadar și simbolul înfrângerii formulelor artificial fabricate precum “limba moldovenească”, care nu există de jure. Astăzi, România, Republica Moldova și Ucraina suntem mai coezivi, demonstrând că aducem unitate printr-un vector de comunicare, limba și cultura, într-o perioadă marcată de un război injust și ilegal care nu ar fi trebuit să aibă loc niciodată pe continentul european.

În cadrul structurii de coordonare pe care a inițiat-o la începutul anului, MAE colaborează cu celelalte instituții cu competențe în domeniu pentru o abordare mai coerentă a proiectelor și inițiativelor dedicate limbii române în străinătate.

Obiectivul este de a valorifica mai bine resursele și expertiza instituțiilor implicate și de a identifica noi oportunități pentru extinderea studiului limbii române și pentru susținerea celor care contribuie la acest demers.

Demersul are în vedere atât sprijinirea comunităților românești, cât și promovarea limbii române în mediul educațional, universitar și cultural din alte țări. Un rol important îl are, în acest context, rețeaua diplomatică și culturală a României, care sprijină inițiativele locale și facilitează legătura dintre instituțiile române și partenerii lor din străinătate.

De asemenea, susținerea profesorilor și a celor care predau limba română în afara țării este esențială. Ei au un rol direct în transmiterea limbii către copii și tineri și în menținerea interesului pentru limba și cultura română în contexte educaționale foarte diverse.

Promovarea limbii române în străinătate înseamnă nu doar păstrarea unei moșteniri, ci și prezentarea unei Românii europene, creative și conectate la lumea în care trăim.

De Ziua Limbii Române, le mulțumim tuturor celor care contribuie la acest efort: profesori, cercetători, scriitori, traducători, instituții de cultură și educație, diplomați, reprezentanți ai comunităților românești și tuturor celor care aleg să învețe și să vorbească limba română.

La mulți ani limbii române! 🇷🇴
La mulți ani tuturor celor care o vorbesc, o studiază, o predau și o promovează în lume!

25/08/2026

🇷🇴 După cm deja se cunoaște, velierul Mircea, nava școală a Marinei Militare Române și unul dintre simbolurile României în lume, a efectuat o escală în portul Malaga, în perioada 21-24 august 2026.

Cu acest prilej, vineri, 21 august 2026, la bordul navei, a avut loc o recepție oficială, organizată de Ambasada României în Spania / Embajada de Rumanía en España și Consulatul General al României la Sevilla, la care au participat înalți reprezentanți ai autorităților civile și militare spaniole, alături de membri ai corpului diplomatic și consular acreditat în Regatul Spaniei, antreprenori dar și membri ai comunității românești.

Prezența navei, care întotdeauna este motiv de bucurie și mândrie, a avut o însemnătate aparte de această dată, deoarece se înscrie în seria activităților organizate de misiunile diplomatice ale României în Regatul Spaniei cu ocazia celebrării a 145 ani de relații diplomatice între aceste două state, o punte solidă, care unește granițele exterioare ale Uniunii Europene de la Est la Vest, având ca fundament o strânsă relație de prietenie și colaborare.

Suntem cu adevărat încântați pentru primirea călduroasă oferită de echipajul navei, condus de Comandorul Gabriel Moise, comandantul marșului, și Căpitan comandorul Silviu Morau, căpitanul navei, aceleași gazde primitoare așa cm ne-au obișnuit dintotdeauna, care ne-au oferit tot sprijinul necesar pe durata acestei escale și au contribuit esențial la reușita unui eveniment, cu adevărat remarcabil, care a reunit o multitudine de personalități.

Dorim să adresăm cele mai sincere mulțumiri tuturor celor care au fost alături de noi, unul dintre cei mai importanți sponsori fiind Crama Gîrboiu (jud. Vrancea), care a pus la dispoziție unele dintre cele mai reușite produse ale sale, premiate internațional, demonstrând că vinurile românești reprezintă nu doar o alegere excelentă, ci și un adversar redutabil pe piața de profil!
În egală măsură, dorim să adresăm aceleași mulțumiri companiei Dani's Catering Marbella, care, prin produsele sale, a oferit invitaților ocazia de a lua contact cu bucătăria tradițională românească.

Nu în cele din urmă, mulțumirile noastre se îndreapă către toate acele persoane care s-au aflat în afara reflectoarelor, dar fără a căror contribuție nu ar fi fost posibil acest eveniment.


Nava-Școală ”Mircea”

************
🇪🇸 Como ya se sabe, el velero Mircea, buque escuela de la Armada rumana y uno de los símbolos de Rumanía en el mundo, hizo escala en el Puerto de Málaga entre el 21 y el 24 de agosto de 2026.

Con motivo de esta fecha, el viernes 21 de agosto de 2026 tuvo lugar una recepción oficial a bordo del buque, organizada por la Embajada de Rumanía en España y el Consulado General de Rumanía en Sevilla. Asistieron altos representantes de las autoridades civiles y militares españolas, así como miembros del cuerpo diplomático y consular acreditado en el Reino de España, empresarios y miembros de la comunidad rumana.

La presencia del buque, siempre motivo de alegría y orgullo, tuvo un significado especial en esta ocasión, al formar parte del programa de actividades organizado por las misiones diplomáticas de Rumanía en el Reino de España con motivo de la celebración del 145 aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos Estados, un sólido puente que une las fronteras exteriores de la Unión Europea de este a oeste, basado en una estrecha relación de amistad y colaboración.

Nos complace enormemente la cálida acogida que nos brindó la tripulación, encabezada por el Capitan de Navío, D. Gabriel Moise, y el Capitán de Fragata, D. Silviu Morau. Como siempre, nos han recibido con la misma hospitalidad, ofreciéndonos todo el apoyo necesario durante esta escala y contribuyendo de manera fundamental al éxito de un evento verdaderamente memorable que reunió a numerosas personalidades.

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los que nos acompañaron. Uno de nuestros patrocinadores más importantes fue Crama Gîrboiu (del condado de Vrancea), que puso a nuestra disposición algunos de sus productos más exitosos y premiados internacionalmente, demostrando que los vinos rumanos no solo son una excelente opción, ¡sino también una fuerte competencia en el mercado!

Asimismo, queremos agradecer a Dani's Catering Marbella, que, a través de sus productos, ofreció a los asistentes la oportunidad de conocer la cocina tradicional rumana.

Por último, pero no menos importante, agradecemos a todas aquellas personas que, aunque no estuvieron en el centro de atención, contribuyeron de manera decisiva a este evento.

25/08/2026

📞 Ai o urgență sau doar o întrebare? Alege numărul potrivit! ☎️
Telefonul de urgență al misiunii diplomatice sau al oficiului consular este disponibil atunci când, în străinătate 🌍, te confrunți cu o situație deosebită și ai nevoie de ajutor, precum: accident, decesul unui membru al familiei, calamitate sau alte situații de pericol iminent. 🆘
ℹ️ Pentru programări, pașapoarte, procuri ori informații consulare, alege canalele obișnuite de contact. Astfel, linia rămâne liberă pentru persoana care are nevoie de ajutor chiar în acel moment.
📍 Găsești datele de contact pentru fiecare țară aici: https://www.econsulat.ro/Home/DateDeContact
⚠️ Dacă viața sau siguranța ta sunt în pericol, apelează mai întâi serviciile locale de urgență.
☎️ Folosește numărul potrivit. Poți face diferența pentru cineva!

📞 Ai o urgență sau doar o întrebare? Alege numărul potrivit! ☎️

Telefonul de urgență al misiunii diplomatice sau al oficiului consular este disponibil atunci când, în străinătate 🌍, te confrunți cu o situație deosebită și ai nevoie de ajutor, precum: accident, decesul unui membru al familiei, calamitate sau alte situații de pericol iminent. 🆘

ℹ️ Pentru programări, pașapoarte, procuri ori informații consulare, alege canalele obișnuite de contact. Astfel, linia rămâne liberă pentru persoana care are nevoie de ajutor chiar în acel moment.

📍 Găsești datele de contact pentru fiecare țară aici: https://www.econsulat.ro/Home/DateDeContact

⚠️ Dacă viața sau siguranța ta sunt în pericol, apelează mai întâi serviciile locale de urgență.

☎️ Folosește numărul potrivit. Poți face diferența pentru cineva!

18/08/2026

Consulatul General al României la Sevilla, nu va desfăşura program de lucru cu publicul vineri, 21 august a.c.,din motive de organizare internă.

Cetățenii români care au nevoie de asistență consulară de urgență în această perioadă pot apela numărul de telefon de urgență +34 648 212 169. Atenție, acest număr de telefon este destinat exclusiv pentru cetăţenii români din zona de competenţă a Consulatului, care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol sau cu caracter extraordinar).

Vă reamintim că serviciile consulare se efectuează exclusiv pe bază de programare.

18/08/2026

🇷🇴⚓️𝐍𝐚𝐯𝐚-𝐬𝐜𝐨𝐚𝐥𝐚 "𝐌𝐢𝐫𝐜𝐞𝐚" 𝐚𝐣𝐮𝐧g𝐞 𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐫𝐭𝐮𝐥 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚!⚓️

⛵️ Velierul „Mircea”, poate cel mai cunoscut simbol al Marinei Române, tocmai ce şi-a stabilit cursul către Malaga, unde va ancora în data de 21 august 2026, în jurul orelor 09:00.

✨Pentru cine nu ştie, sosirea navei în port este o experienţă absolut inedită!
🌊⚓️🛟Nu divulgăm mai mult, dar vă invităm să fiţi alături de noi pe Muelle ADL (Muelle Adosado al Dique de Levante, Puerto de M𝐚́laga) pentru a ne bucura de somptuoasa intrare a navei în port.🌊⚓️🛟
În acelaşi timp, prezenţa noastră să fie o manifestare a respectului pe care îl purtăm acestor navigatori români de excepţie.

🔴🟡🔵Pentru curioşi, sperăm cât mai mulţi, nava va putea fi vizitată în zilele de 𝟐𝟐 𝐬𝐢 𝟐𝟑 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔.
🗓️ Program de vizitare
𝐒𝐚𝐦𝐛𝐚𝐭𝐚 𝟐𝟐 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝐃𝐮𝐦𝐢𝐧𝐢𝐜𝐚 𝟐𝟑 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔
🕖𝟏𝟎:𝟎𝟎–𝟏𝟑:𝟎𝟎
🕖𝟏𝟓:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
📍 Locație: Portul Málaga – 𝐌𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐀𝐃𝐋 (𝐌𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐀𝐝𝐨𝐬𝐚𝐝𝐨 𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞)
🗺 https://maps.app.goo.gl/Qw5o12YZ7cFbPyMQ6

************
🇪🇸⚓️𝐄𝐥 𝐛𝐮𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐜𝐮𝐞𝐥𝐚 "𝐌𝐢𝐫𝐜𝐞𝐚" 𝐥𝐥𝐞𝐠𝐚 𝐚𝐥 𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐥𝐚𝐠𝐚⚓️

⛵️ El velero «Mircea», quizás el símbolo más emblemático de la Armada Rumana, ya está rumbo al Reino de España, y atracará en el Puerto de Málaga el 21 de agosto de 2026, alrededor de las 09:00.

✨Para quienes no lo sepan, ¡la llegada del buque al puerto es una experiencia absolutamente única!
🌊⚓️🛟No revelaremos más detalles, pero les invitamos a acompañarnos en el Muelle ADL (Muelle Adosado al Dique de Levante, Puerto de Málaga) para disfrutar de la suntuosa entrada del buque al puerto.🌊⚓️🛟
Nuestra presencia también será una muestra del respeto que sentimos por estos excepcionales navegantes rumanos.

🔴🟡🔵Para los curiosos, esperamos que sean muchos, el barco estará disponible para visitas el 𝟐𝟐 𝐲 𝟐𝟑 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔.
🗓️ Horario de visitas
𝐒𝐚𝐛𝐚𝐝𝐨 𝟐𝟐 𝐝𝐞 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔
𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨 𝟐𝟑 𝐝𝐞 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟔
🕖𝟏𝟎:𝟎𝟎–𝟏𝟑:𝟎𝟎
🕖𝟏𝟓:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟎𝟎
📍 Ubicación: Puerto de Málaga – 𝐌𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐀𝐃𝐋 (𝐌𝐮𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐀𝐝𝐨𝐬𝐚𝐝𝐨 𝐚𝐥 𝐃𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐞𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞)
🗺 https://maps.app.goo.gl/Qw5o12YZ7cFbPyMQ6

03/08/2026

⚓️𝗡𝗮𝘃𝗮 𝘀𝗰𝗼𝗮𝗹𝗮 𝗠𝗶𝗿𝗰𝗲𝗮 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗴𝗮⚓️

🇷🇴 În perioada 21-24 august 2026, velierul «Mircea» - nava şcoală a Marinei Militare Româneşti, va efectua o escală în Portul Malaga.

Prezenţa în Andalucia a unuia dintre cei mai cunoscuţi ambasadori ai României în lume este strâns legată de celebrarea a 145 de ani de relaţii diplomatice între România şi Regatul Spaniei.
Vă invităm să profitaţi de prezenţa acestui simbol românesc şi să urcaţi la bordul navei, care vă va oferi o experienţă de neuitat.

După cm probabil cunoaşteţi, sosirea navei în Port se realizează conform unei proceduri specifice, un adevărat spectacol pentru cei de la ţărm.
Tocmai din acest motiv, vă încurajăm să întâmpinăm nava şcoală «Mircea» , împreună, în momentul intrării în Portul Malaga, în dimineaţa zilei de 21 august 2026.

*Toate detaliile aferente acestui eveniment, ora exactă a intrării în Port, locul de ancorare, programul de vizitare şi ora plecării, vor fi comunicate în timp util.
Vom reveni curând cu detaliile complete!

*********************
⚓️𝗘𝗹 𝗯𝘂𝗾𝘂𝗲 𝗲𝘀𝗰𝘂𝗲𝗹𝗮 𝗠𝗶𝗿𝗰𝗲𝗮 𝗲𝗻 𝗠𝗮𝗹𝗮𝗴𝗮⚓️

🇪🇸 Del 21 al 24 de agosto de 2026, el velero «Mircea» —buque escuela de las Fuerzas Navales de Rumanía— hará escala en el Puerto de Málaga.

La presencia en Andalucía de uno de los embajadores internacionales más emblemáticos de Rumanía está estrechamente vinculada a la celebración del 145.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Rumanía y el Reino de España.
Les invitamos a aprovechar la estancia de este icono rumano y a subir a bordo del buque para vivir una experiencia inolvidable.

Como seguramente saben, la llegada del barco a puerto sigue un procedimiento específico que resulta todo un espectáculo para quienes lo observan desde tierra.
Por ello, les animamos a acompañarnos para dar la bienvenida al buque escuela «Mircea» a su entrada en el puerto de Málaga, en la mañana del 21 de agosto de 2026.

*Los detalles completos de este evento, incluida la hora exacta de entrada a puerto, el lugar de atraque, el horario de visitas y la hora de salida, se anunciarán con la debida antelación.
¡Volveremos pronto con toda la información!

29/07/2026

Sunt versuri pe care le știm dinainte să înțelegem pe deplin ce spun. Le-am învățat în copilărie, le-am cântat la școală, la ceremonii, pe stadioane sau în momente în care bucuria și emoția ne-au făcut să fim o singură voce.

„Deșteaptă-te, române!” s-a născut ca un strigăt de libertate. În vara anului 1848, versurile lui Andrei Mureșanu și melodia atribuită lui Anton Pann au însoțit idealurile unei generații care a crezut într-un viitor întemeiat pe dreptate și unitate. O generație care a împărtășit spiritul pașoptist ce a răscolit Europa acelui an, de la Paris la Viena și de la Praga la București.

Data de 29 iulie amintește de momentul în care, în 1848, la Râmnicu Vâlcea, cântecul a fost intonat public în contextul Primăverii Popoarelor. De atunci, acest cântec a însoțit istoria noastră. A fost cântat în vreme de război și de pace, în clipe de speranță și de încercare. A fost interzis în timpul regimului comunist, iar rostirea lui putea însemna ani grei de închisoare. Cu toate acestea, nu a dispărut. A rămas în memoria oamenilor și a răsunat din nou în timpul revoltei de la Brașov, în 1987, iar pe 22 decembrie 1989 a devenit glasul unei țări care își recâștiga libertatea.

În semn de recunoaștere a locului pe care îl ocupă în istoria și identitatea noastră, ziua de 29 iulie a fost declarată, prin Legea nr. 99/1998, Ziua Imnului Național al României.

Astăzi îl cântăm fără teamă. Îl auzim la sărbători naționale, la festivități sau pe podiumurile marilor competiții, acolo unde idealurile României sunt întâmpinate cu aceeași emoție, deoarece imnul este parte din memoria noastră colectivă. Acesta ne amintește că libertatea, demnitatea și solidaritatea nu sunt câștiguri definitive, ci valori care trebuie apărate și date mai departe.
Aducem prețuire Imnului Național al României și tuturor celor pentru care versurile lui au însemnat, de-a lungul timpului, , și .

Sunt versuri pe care le știm dinainte să înțelegem pe deplin ce spun. Le-am învățat în copilărie, le-am cântat la școală, la ceremonii, pe stadioane sau în momente în care bucuria și emoția ne-au făcut să fim o singură voce.

„Deșteaptă-te, române!” s-a născut ca un strigăt de libertate. În vara anului 1848, versurile lui Andrei Mureșanu și melodia atribuită lui Anton Pann au însoțit idealurile unei generații care a crezut într-un viitor întemeiat pe dreptate și unitate. O generație care a împărtășit spiritul pașoptist ce a răscolit Europa acelui an, de la Paris la Viena și de la Praga la București.

Data de 29 iulie amintește de momentul în care, în 1848, la Râmnicu Vâlcea, cântecul a fost intonat public în contextul Primăverii Popoarelor. De atunci, acest cântec a însoțit istoria noastră. A fost cântat în vreme de război și de pace, în clipe de speranță și de încercare. A fost interzis în timpul regimului comunist, iar rostirea lui putea însemna ani grei de închisoare. Cu toate acestea, nu a dispărut. A rămas în memoria oamenilor și a răsunat din nou în timpul revoltei de la Brașov, în 1987, iar pe 22 decembrie 1989 a devenit glasul unei țări care își recâștiga libertatea.

În semn de recunoaștere a locului pe care îl ocupă în istoria și identitatea noastră, ziua de 29 iulie a fost declarată, prin Legea nr. 99/1998, Ziua Imnului Național al României.

Astăzi îl cântăm fără teamă. Îl auzim la sărbători naționale, la festivități sau pe podiumurile marilor competiții, acolo unde idealurile României sunt întâmpinate cu aceeași emoție, deoarece imnul este parte din memoria noastră colectivă. Acesta ne amintește că libertatea, demnitatea și solidaritatea nu sunt câștiguri definitive, ci valori care trebuie apărate și date mai departe.

Aducem prețuire Imnului Național al României și tuturor celor pentru care versurile lui au însemnat, de-a lungul timpului, , și .