Ayuntamiento de la Cendea de Galar - Galar Zendeako Udala

01/05/2026

01/05/2026

03/03/2026

Este domingo 8 de marzo nos encontramos por la igualdad.
Os esperamos a las 12:00 frente al Ayuntamiento para la lectura del manifiesto con motivo del Día Internacional de la Mujer. Leeremos una Declaración Institucional y reafirmaremos, también desde nuestra Cendea, el compromiso con la igualdad real y la lucha contra la violencia machista.
Después, nos trasladaremos al bar de Salinas para disfrutar de un vermut musical con Samalé, en formato acústico y con un repertorio variado para compartir y conversar.
Os animamos a participar y a sumar vuestra voz en un día que nos une y nos invita a seguir haciendo Cendea desde la igualdad.
__________________________________
Igande honetan, martxoaren 8an, berdintasunaren alde elkartuko gara.
12:00etan Udaletxearen aurrean elkartuko gara Emakumeen Nazioarteko Eguna dela eta manifestuaren irakurketan parte hartzeko. Adierazpen Instituzionala irakurriko dugu, eta gure Zendeatik ere benetako berdintasunarekiko eta indarkeria matxistaren aurkako konpromisoa berretsiko dugu.
Ondoren, Salinasko tabernara joango gara Samaléren vermut musikala gozatzera, formatu akustikoan eta errepertorio anitzarekin, elkarrekin partekatu eta solasean aritzeko.

26/12/2025

🎄 Juegos, cuentos y sorpresas para toda la familia en Cordovilla 🎭

Este viernes 26 de diciembre, os invitamos a disfrutar de una tarde muy especial con un taller familiar de juegos, cuentos y sorpresas a cargo de Disparateatro.
Una propuesta pensada para compartir, reír y dejar volar la imaginación durante las vacaciones de Navidad.

📍 Dónde: Dotacional de Cordovilla
🕔 Cuándo: Viernes, 26 de diciembre · 17:00–18:00
🎟️ Entrada: Libre y gratuita
👧🧒 Público: Niños, niñas y familias

👉 Acompañadnos y compartid una tarde diferente en familia. Os esperamos.

———

🎄 Jolasak, ipuinak eta sorpresa famili osoarentzat Kordobillan 🎭

Abenduaren 26an, ostirala, familian gozatzeko aukera paregabea izango dugu: jolas, ipuin eta sorpresa tailerra, Disparateatroren eskutik.
Gabonetako oporretan irudimena, parte-hartzea eta dibertsioa sustatzeko ekintza.

📍 Non: Kordobillako Dotazionala
🕔 Noiz: Abenduak 26, ostirala · 17:00–18:00
🎟️ Sarrera: Doakoa eta librea
👧🧒 Norentzat: Haurrak eta familiak

👉 Etorri eta parte hartu. Zuen zain gaude!

23/12/2025

Feliz Navidad y próspero y sostenible 2026.
Eguberri on eta 2026 oparo eta jasangarria izan dadila.

19/12/2025

🎄 Olentzero y Mari Domingi recorrerán la Cendea de Galar

El miércoles 24 de diciembre, Olentzero y Mari Domingi visitarán nuestros nueve pueblos en una tarde llena de tradición y encuentro vecinal.

📍 Salida: 16:00 h desde el Centro Infanta Elena, Cordovilla
🕓 Recorrido:

16:10 h – Rotonda del Dotacional (Cordovilla)
16:40 h – Barbatain
17:10 h – Esquíroz
17:40 h – Salinas
18:10 h – Olaz
18:45 h – Subiza
19:15 h – Arlegui
19:55 h – Esparza
20:30 h – Galar

☔ En caso de mal tiempo:

Frontón de Subiza: 17:00 h
Frontón de Esparza: 19:00 h

Esta actividad forma parte de la programación navideña del Ayuntamiento y tiene como objetivo mantener vivas nuestras tradiciones culturales y acercarlas a todos los pueblos. Una oportunidad perfecta para que niñas y niños disfruten de la magia de estas fiestas sin salir del municipio.

💫 Os esperamos a todas y todos para compartir juntos esta cita tan especial!
_______________________________________________

🎄 Olentzero eta Mari Domingi Galarko Zendean zehar ibili dira

Abenduaren 24an, asteazkenez, Olentzero eta Mari Domingi gure bederatzi herriak bisitatuko dituzte, tradizioz eta herritarren topaketaz beteriko arratsalde batean.

📍 Irteera: 16:00etan, Infanta Elena zentroa, Cordovilla
🕓 Ibilbidea:

16:10 – Dotazionaleko biribilgunea (Cordobilla)
16:40 – Barbatain
17:10 – Eskirotz
17:40 – Getze
18:10 – Olatz
18:45 – Subitza
19:15 – Arlegi
19:55 – Espartza
20:30 – Galar

☔ Euri egiten badu:

Subitzako frontoia: 17:00
Espartzako frontoia: 19:00

Ekitaldi honek Udalaren Gabonetako programaren barruan d**o eta helburua da gure tradizio kulturalak bizirik mantentzea eta herri guztietara gerturatzea. Aukera paregabea da umeek jai magiaz gozatzeko, udalerritik irten beharrik gabe.

💫 Zuekin guztiokin parte hartzeko eta une berezi hau elkarrekin bizitzeko zain gaude!

12/12/2025

¡Seguimos con los Presupuestos Participativos!

📢 Como ya anunciamos, el plazo para que presentéis propuestas que podamos ejecutar con un presupuesto de hasta 60.000 €, sigue abierto.

🎥 Hemos preparado un vídeo corto donde explicamos, de forma sencilla, cómo funciona el proceso y qué pasos seguir.
👉 Os invitamos a verlo y a animaros a enviar vuestro proyecto. https://sedeelectronica.cendeadegalar.es/carpetaciudadana/tramite.aspx?idtramite=10537

⏳ Recordad: el último día para presentar propuestas es el 30 de enero de 2026.
Entre todas y todos construimos una Cendea mejor. 💚

_________________________

Aurrekontu Parte-hartzaileekin jarraitzen dugu!

📢 Aurretik esan bezala, herritarrek 60.000 eurora arteko aurrekontuarekin gauzatu daitezkeen proposamenak aurkezteko epea zabalik d**o.

🎥 Prozesua eta jarraitu beharreko pausoak modu errazean azaltzen dituen bideotxo bat prestatu dugu.
👉 Ikustera eta zuen proiektua bidaltzera animatzen zaituztegu.

⏳ Gogoratu: proposamenak aurkezteko azken eguna 2026ko urtarrilaren 30a da.
Elkarrekin, gure Cendea hobetzen dugu. 💚

27/11/2025

Del 24 al 28 de noviembre, la Oficina Móvil del Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua estará en Salinas de Pamplona para ayudaros con vuestras gestiones del día a día. Porque sabemos que vivir en el entorno rural no debería complicar los trámites digitales.

📍 Plaza del Ayuntamiento
🗓️ Del lunes 24 al viernes 28
⏰ 8:45–14:30
🚫 Sin cita previa
🌐 Atención en castellano y euskera

El personal de la oficina os ayudará a:
✔️ Activar Cl@ve o el certificado digital
✔️ Registrar documentos para cualquier administración
✔️ Resolver dudas y acompañaros en trámites online
✔️ Gestionar solicitudes: familias numerosas o monoparentales, ayudas económicas, becas, licencias, Carné Joven, Carpeta de Salud…

Todo ello, de manera gratuita y pensado para facilitaros la vida.

🤝 Acompañadnos y aprovechemos este servicio.

📩 Más info: [email protected]
📞 848 420 104
🌐 navarra.es/es/atencion-ciudadana

________________________________________

Azaroaren 24tik 28ra, Nafarroako Gobernuaren Bulego Mugikorra Salinas de Pamplonan izango da, eguneroko izapideei laguntzeko. Badakigu landa-eremuan bizi izateak sarri zaildu ditzakeela tramite digitalak, eta horregatik, zerbitzua zuei hurbiltzen dizuegu.

📍 Udal Plazan
🗓️ Astelehena 24 – Ostirala 28
⏰ 8:45–14:30
🚫 Hitzordurik gabe
🌐 Arreta gaztelaniaz eta euskaraz

Bulegoko langileek lagunduko dizuete:
✔️ Cl@ve eta ziurtagiri digitala aktibatzen
✔️ Edozein administraziorako dokumentuak erregistratzen
✔️ Zalantzak argitzen eta online izapideetan laguntzen
✔️ Eskaerak kudeatzen: familia ugariak edo guraso bakarrekoak, laguntza ekonomikoak, bekak, ehiza eta arrantza baimenak, Gazte Txartela, Osasun Karpetak…

Zerbitzua doakoa da, eta zuen egunerokoa errazteko pentsatua.

📩 Info gehiago: [email protected]
📞 848 420 104
🌐 navarra.es/es/atencion-ciudadana

27/11/2025

🎭 “A Ciegas” — Teatro-foro del 25N

📅 Jueves, 27 de noviembre · 18:00
📍 Sala de usos múltiples del Ayuntamiento (Salinas)

Reflexión · Comunidad · Sensibilidad

Este jueves os invitamos a vivir “A Ciegas”, una experiencia teatral muy especial dentro de la programación del 25N, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Una propuesta sensorial que nos ayuda a mirar —de otra manera— una realidad que sigue siendo urgente.

Durante la entrada, el público lleva los ojos vendados, y la historia se descubre a través de la música, la voz y el movimiento. Un formato íntimo que nos acerca a la vivencia de una mujer que atraviesa una situación de maltrato, despertando empatía y nuevas miradas.

Tras los 20 minutos de obra, abriremos un teatro-foro: un espacio de diálogo colectivo para pensar juntas y juntos cómo prevenir la violencia y cómo cuidarnos como comunidad.

👉 Duración: 20’ intervención + 30’ coloquio
👉 Dirigido a: mayores de 14 años
👉 Producción: Compañia Peloponeso Teatro
👉 Actriz: Begoña G. Hidalgo
👉 Violinista/Actriz: Jiaying Li

Acompañadnos en esta propuesta que combina arte y conciencia.
__________________________________
🎭 “A Ciegas” — 25Neko antzerki-foroa

📅 Azaroak 27, osteguna · 18:00
📍 Udaletxeko erabilera anitzeko aretoa (Salinas)

Hausnarketa · Komunitatea · Sentsibilitatea

Ostegun honetan gonbidatzen zaituztegu “A Ciegas” esperientzia berezia bizitzera, azaroaren 25eko egitarauaren barruan. Proposamen honek indarkeria matxistaren inguruan beste modu batean pentsatzera eramaten gaitu, zentzumenetatik abiatuta.

Sarreran, parte-hartzaileek begiak estalita sartzen dira, eta istorioa musika, ahotsa eta mugimenduaren bidez deskubritzen da. Formatu intimo honek tratu txarra bizi duen emakume baten esperientziara hurbiltzen gaitu, enpatia eta begirada berriak piztuz.

20 minutuko emanaldiaren ondoren, antzerki-foroa egingo dugu: gogoetarako eta elkarrekin prebentzioari buruz hitz egiteko tartea.

👉 Iraupena: 20’ emanaldia + 30’ foro
👉 Nori zuzendua: 14 urtetik gorakoak
👉 Ekoizpena: Peloponeso Teatro

25/11/2025

Hoy nos hemos reunido en la plaza del Ayuntamiento para recordar, un año más, que la violencia machista sigue golpeando nuestras vidas.
El tiempo gris y la lluvia nos han acompañado, casi como un reflejo del motivo que nos convocaba: seguir reivindicando algo tan básico como el derecho de las mujeres a vivir seguras y libres.

La concentración ha sido un acto sencillo pero profundamente emotivo. El silencio se ha hecho más denso cuando hemos escuchado los nombres de las casi cuarenta mujeres asesinadas en lo que va de año, y de los tres niños que también han sido víctimas. Un momento que ha tocado de lleno a todas las personas presentes.

Gracias a quienes habéis estado hoy, pese al mal tiempo, y a quienes cada día sostenéis la importancia de no mirar hacia otro lado.
Gracias por acompañar, por sumar y por recordar juntas y juntos que la violencia machista no tiene cabida en nuestra Cendea.

15/10/2025

Día Internacional de las Mujeres Rurales
🌾 Del margen al centro de la política en Navarra – Landa eremuko emakumeak, Nafarroako politikaren bazterretik erdigunera 🌾

Hoy nos unimos a la conmemoración del Día Internacional de las Mujeres Rurales para poner en el centro sus voces, su trabajo y su papel imprescindible en el presente y futuro de nuestros pueblos.

Las mujeres del medio rural son la columna vertebral de nuestros territorios, aunque muchas veces las políticas públicas sigan sin tener en cuenta sus realidades, necesidades y aportaciones. Lo que no se nombra, no existe; lo que no se ve, no se cuida.

Desde las entidades locales y territoriales de Navarra reivindicamos:
✅ Que se superen los modelos urbano-céntricos y patriarcales que relegan lo rural.
✅ Que las políticas públicas incorporen enfoque de género e interseccionalidad.
✅ Que se reconozca el papel estratégico de las mujeres y asociaciones rurales.
✅ Que se garanticen derechos y servicios públicos de calidad en todos los territorios.
✅ Que se invierta de forma justa en los pueblos.

👩‍🌾 Las mujeres rurales sostienen la vida, los cuidados, la economía local, la cultura y la comunidad.
Sin mujeres no hay rural.
Y sin rural, no hay futuro. 💜

📍 Cendea de Galar – con todas las mujeres que hacen pueblo, todos los días.