Equ'Estany

17/01/2017

Un resumen de las actuaciones de un "fijo" en Equ'Estany! Seguro que ya está preparando nuevas sorpresas para el verano de 2018!

24/08/2016

Os dejo un pequeño resumen de las actuaciones de la segunda edición del espectáculo ecuestre de la "Festa de l'Estany". Nuestro agradecimiento a todos los artistas y colaboradores y al público asistente (si no pudisteis asistir este año no os perdáis la próxima edición en 2017). Todas las fotografías en la página de Melictecnoleg Tecnic.

15/08/2016

En este álbum podréis ver las distintas empresas que colaboran con la realización del espectáculo.
(El programa del esèctáculo se repartirá entre todos los asistentes)

Les différentes entreprises qui nous font confiance et contribuent à la réalisation du spectacle.
(Le programme du spectacle sera réparti entre tous les spectateurs)

09/05/2016

Más novedades para la segunda edición!

This is "VINCENT LIBERATOR : Portrait" by peignoirprod on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

26/04/2016

Recuerdo de unos de los protagonistas de la pasada edición! Compagnie Impulsion - Spectacle Equestre
Este año volveremos con más!

01/03/2016

Ya estamos trabajando en la nueva edición d Equ'Estany, pero entre tanto La Cerdanya nos ofrece imágenes como esta! Increíble!

La magie des couleurs hivernales en Pyrénées Catalanes. Sur le Pla d'Eyne, les petits chevaux du Cambre d'Aze au soleil couchant.
photo : © Frédérique Berlic

08/10/2015

Amplia cobertura en Ecuestre Online. Gracias a todo el publico y colaboradores por el soporte recibido!

27/08/2015

Finalizada con gran éxito la primera edición de Equ’Estany, el espectáculo ecuestre de la “Festa de l’Estany”. Queremos agradecer su asistencia a las cerca de 1.000 personas que nos acompañaron en las instalaciones del “Club Hípic Cerdanya”, algunas venidas expresamente hasta Puigcerdà desde diversos puntos de la geografía catalana y francesa. ¡Ya estamos trabajando para que la segunda edición sea mejor!
Este evento no hubiera sido posible sin el soporte de patrocinadores ( La Molina, Pànxing, Turistics Puigcerda, Vall, Carrefour Market, , revista HIPICA CATALANA i Balear y Patronat de Turisme de Puigcerdà - Ajuntament de Puigcerdà) y demás colaboradores. También contamos con la inestimable ayuda de la asociación Equi'nox-La NUIT DU CHEVAL, con la que esperamos repetir sociedad el próximo año.
Finalmente nuestro agradecimiento más sincero a todos los artistas participantes!
---------
Complété avec succès la première édition de Equ'Estany, le spectacle équestre de la "Festa de l'Estany". Nous vous remercions pour leur assistance les environ 1000 personnes qui nous ont accompagné dans le "Club Hípic Cerdanya", certains venant spécifiquement à Puigcerdà à partir de divers points de la géographie catalane et française. Nous travaillons pendant la deuxième édition est mieux!
Cet événement aurait pas été possible sans le soutien de sponsors (La Molina, Pànxing, Apartaments Turistics Puigcerda, Gran Vall, Carrefour Market, Pavo, revista Hipica Catalana y Balear et le Patronat de Tourisme de Puigcerdà - Ajuntament de Puigcerdà) et les autres collaborateurs. Nous avons aussi l'aide précieuse de l'association Equi'nox - La Nuit du Cheval, partenariat que nous espérons répéter l'année prochaine.
Pour finir, nos sincères remerciements à tous les artistes participants!
-------
Fotos: Melictecnoleg Tecnic - Emili Gimenez

22/08/2015

Este domingo podréis adquirir vuestras entradas desde las 16:45h en la taquilla del Club Hipic Cerdanya ¡Quedan pocas!

17/08/2015

Nos espera una bonita tarde de domingo! Ideal para visitar el Lago de Puigcerdà, cuya fiesta da nombre a

12/08/2015

Ellos tampoco se quieren perder ! - foto de Melictecnoleg Tecnic.

25/06/2015

Turismo y caballos de la mano!
Tourisme et chevaux vont main dans la main!