Ayuntamiento Puente la Reina/Garesko Udala

07/09/2026

02/09/2026

(Eusk.) Eta iraila iristearekin batera, gure irakurketa-klub bikaina ere martxan d**o!! Hileko lehen ostiralean, 19:30ean, biltzen gara irakurri dugun liburuaz hitz egiteko. Izena emanen duzu?

💬 Gaztelaniaz.
📍 Garesko Liburutegi Publikoan.
📅 Hileko lehen ostiralean elkartzen gara, 19: 30ean.
📎 Dohain.
🔸 Plaza mugatuak! Izena eman liburutegian.
☎️ Tfn.: 948 34 12 81 - [email protected]

***
(Cast) Y con la llegada de septiembre vuelve también… ¡¡Nuestro estupendo club de lectura!! El primer viernes de cada mes a las 19:30 h. nos reunimos para comentar el libro que hemos leído. ¿¿Te apuntas??

💬 Castellano.
📍 En la Biblioteca de Puente la Reina-Gares.
📅 El primer viernes de cada mes a las 19.30 h.
📎 Es gratuito.
🔸 Hay plazas limitadas. Te puedes inscribir en la biblioteca.
☎️ Tfn.: 948 34 12 81 - [email protected]

01/09/2026

(Eusk.) Etorri jubilotekara!

Aktibo mantentzeko, memoria zaintzeko, ikasteko, partekatzeko eta gozatzeko espazio bat.

🧠Burua eta memoria aktibatzen ditugu
🏃‍♀️Gorputza eta mugikortasuna zaintzen ditugu
🤝Jarduerak egiten ditugu eta gauza berriak ikasten ditugu
🎨 Uneak partekatzen ditugu eta komunitatea egiten dugu
💬Hitz egiten dugu, harremanak ditugu eta elkar zaintzen dugu

Erretiroa hartzea etapa berri bat hastea delako, gozatzeko.

ANIMATU PARTE HARTZERA!

Garesko Jubilotekan itxarongo zaitugu.

(Cast.) ¡VEN A LA JUBILOTECA!

Un espacio para mantenerte activo/a, cuidar la memoria, aprender, compartir y disfrutar.

🧠 Activamos la mente y la memoria
🏃‍♀️ Cuidamos el cuerpo y la movilidad
🎨 Hacemos actividades y aprendemos cosas nuevas
🤝 Compartimos momentos y hacemos comunidad
💬 Hablamos, nos relacionamos y nos cuidamos

Porque jubilarse es empezar una nueva etapa para disfrutarla.

31/08/2026

(Eusk.)Garesek amiantoa kendu du bere udal-eraikinetatik

Garesek urrats erabakigarria eman du segurtasunarekiko eta osasunarekiko konpromisoan, udal eraikin guztietatik amiantoa kentzeko prozesua amaitzearekin batera.

Uda honetan amaitu dira Garesko eskolako pilotalekuko fibrozementuzko estalki zaharra kentzeko lanak. Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentuak 150.000 euroko dirulaguntza eman du, EH Bilduk parlamentuan zuzenketa bat egin ostean.

Azken esku-hartze horrekin, Udalak amiantoa kentzeko plana burutu da udal-eraikin guztietatik amiantoa behin kendurik. Horrela, amiantoa modu integralean kentzeko, Gares udalerri aitzindarien artean d**o.

Mugarri garrantzitsua da eta instalazio jakin bat berritzetik haratago doa. Izan ere, eginikoak gune publiko seguruagoak eta osasungarriagoak bermatzen ditu herritar guztientzat, eta aurrera egiten du gure udal-ondarea hobetuz eta modernizatuz.
Gainera, pilotalekuak estalki berri bat izanen du, iraunkorragoa eta isolamendu baldintza hoberenean, 2026-2027ko ikasturtearen hasierarako prestatua.

Azkenik, zerbitzu eta instalazio publiko seguruagoak, osasungarriagoak eta iraunkorragoak lortzeko lanean jarraitzen dugu.

(Cast.) Puente la Reina completa la retirada de amianto de sus edificios municipales
Puente la Reina da un paso decisivo en su compromiso con la seguridad y la salud, culminando el proceso de retirada de amianto de todos los edificios municipales.

Este verano han finalizado las obras de retirada de la antigua cubierta de fibrocemento del frontón del CPEIP de Puente la Reina/Gares, una actuación financiada con 150.000 euros por el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, tras una enmienda parlamentaria de EH Bildu.

Con esta última intervención, el Ayuntamiento culmina su plan de desamiantado, logrando eliminar el amianto de la totalidad de los edificios municipales y situando a Puente la Reina/Gares entre los municipios pioneros en abordar de forma integral la retirada de este material.

27/08/2026

EUSKARA KULTUR ZIKLOA

https://www.puentelareina-gares.es/eu/noticias/ekz-2026-euskara-kultur-zikloa/

Irailetik abendura arte, Garesko Udalak, euskara zerbitzuaren bidez, eta Nafarroako Gobernuaren eta herriko beste entitate eta elkarte batzuen laguntzarekin, ohiko euskara kultur zikloa programatu du adin guztietarako, euskararekiko sentsibilizazioa sustatu eta euskal kulturaz gozatzeko.

https://www.puentelareina-gares.es/noticias/ekz-2026-ciclo-cultural-del-euskera/

Durante los meses de septiembre y diciembre el Ayuntamiento de Puente la Reina, a través de sus servicio de euskera, ha programado, con la ayuda del Gobierno de Navarra y de otras asociaciones y entidades locales, un ciclo de actividades en euskera dirigido a todas las edades, para promover la sensibilización hacia la lengua y para disfrutar de la cultura en euskera.

Durante los meses de septiembre y diciembre el Ayuntamiento de Puente la Re...

27/08/2026

(Eusk.) MUSIKA ESKOLA
Abuztuaren 31tik irailaren 6ra Udal musika eskolan matrikula egiteko epea zabalik egongo da. Tramiteak esteka honetan egin ditzakezu: https://sedeelectronica.puentelareina.es/carpetaciudadana/tramite.aspx?idtramite=11024

(Cast.) ESCUELA DE MÚSICA
Del 31 de agosto al 6 de septiembre estará abierto el plazo de matrícula en la escuela de música municipal. Los trámites puedes hacerlos en el siguiente enlace: https://sedeelectronica.puentelareina.es/carpetaciudadana/tramite.aspx?idtramite=11024

25/08/2026

(Eusk.)ADI LANGABETU!!
Bi lan eskaintza berri ailegatu zaizkigu Udal Lan Poltsara, zehazki garbiketako langileen eta eskaeren eta logistikaren kudeatzaileen lanak egiteko eskaintza bat, biak Garesen.
Udal lan poltsan izena emanda baduzu eta interesa baduzu eskaintza honetan, kontaktuan jarri zerbitzuarekin: [email protected] eta esan ze eskaintzan zauden interesatuta. Oraindik izena eman ez baduzu, etorri udaletxera eta izena eman zure kurrikulum edo bizitza laboralarekin.

(Cast.)¡¡ATENCIÓN DESEMPLEADO/A!!
Nos han llegado dos nuevas ofertas de empleo a la Bolsa de Empleo Municipal, concretamente una oferta para realizar tareas de personal de limpieza y gestor/a de pedidos y logística, ambas en Puente la Reina.
Si ya has dado tu nombre en la bolsa de empleo y estás interesado/a en esta oferta, ponte en contacto con el servicio: [email protected] señalando la oferta de tu interés. Si todavía no te has dado de alta en el servicio, acércate al ayuntamiento con tu currículum o vida laboral.

24/08/2026

(Eusk.) Abuztuaren 26an, asteazkena, liburutegia itxita egongo da. Barkatu eragozpenak!

***
(Cast.) La biblioteca estará cerrada el miércoles 26 de agosto. Disculpad las molestias.

24/08/2026

(Eusk.) Garesek Bosque CPEN proiektuan parte hartuko du

Gaur gure herriarendako albiste on bat partekatu nahi dugu: Gares izanen da Bosque CPEN proiektua garatuko den lekuetako bat, suteek kaltetutako baso-lurrak birsortzen laguntzea helburu duen ekimena.

2022ko suteen ondoren, lanean jarraitzen dugu gure mendia berreskuratzeko eta erresilienteagoa egiteko.

Proiektu horri esker, zuhaitz berriak landatuko dira kaltetutako eremuetan, ingurunea berreskuratzen lagunduko da, eta baso indartsuagoak eta prestatuagoak sortuko dira, etorkizuneko suteen eta klima-aldaketaren aurrean.

Ekimena lankidetzan oinarritzen da, erakundeen, enpresen eta udalerrien artean eginen baita, gure natura-ondarea zaintzeko eta berreskuratzeko ahaleginak batuz.

Lanean jarraitzen dugu gure mendiak berreskuratzeko eta Gares berdeago eta erresilienteago baten alde.

(Cast.) Gares participa en el proyecto Bosque CPEN

Hoy queremos compartir una muy buena noticia para nuestro municipio: Gares será uno de los lugares donde se desarrollará el proyecto Bosque CPEN, una iniciativa que busca contribuir a la regeneración de terrenos forestales afectados por los incendios.

Tras los incendios de 2022, seguimos trabajando para recuperar y hacer más resiliente nuestro monte.

Este proyecto permitirá plantar nuevos árboles en las zonas afectadas, favoreciendo la recuperación del entorno y avanzando hacia unos bosques más fuertes y preparados frente a futuros incendios y al cambio climático.

Una iniciativa basada en la colaboración entre instituciones, empresas y municipios, que suma esfuerzos para cuidar y recuperar nuestro patrimonio natural.

Seguimos trabajando por la recuperación de nuestros montes y por un Gares más verde y resiliente.

El proyecto bosque CPEN plantará árboles en Arguedas y Gares para regeneración tras incendios forestales https://share.google/PQMJY0uenOFLeiHtw