Ajuntament de Parcent

Ajuntament de Parcent Ajuntament de Parcent

Compartim aquesta iniciativa solidària: la III Caminata Benèfica “Un futur sense Alzheimer” 💜🚶‍♀️🚶‍♂️📅 27 de setembre, a...
08/09/2026

Compartim aquesta iniciativa solidària: la III Caminata Benèfica “Un futur sense Alzheimer” 💜🚶‍♀️🚶‍♂️

📅 27 de setembre, a partir de les 9.30 h
📍 Eixida: Placeta de Colón, Parcent
🥾 Recorregut apte per a tots els participants, de 5 km.

Una bona oportunitat per fer esport, passar-ho bé i, sobretot, col·laborar amb una bona causa, ja que tota la recaptació es destinarà íntegrament a CEAFA (Alzheimer).

ℹ️ Més informació al cartell o a la Farmàcia organitzadora Rosario Ferrà de Parcent.

Animeu-vos a participar i a posar el vostre granet d’arena! 💜

⸻

Compartimos esta iniciativa solidaria: la III Caminata Benéfica “Un futuro sin Alzheimer” 💜🚶‍♀️🚶‍♂️

📅 27 de septiembre, a partir de las 9:30 h
📍 Salida: Placeta de Colón, Parcent
🥾 Recorrido de 5 km, apto para todos los participantes.

Una oportunidad para hacer deporte, disfrutar y, sobre todo, colaborar con una buena causa, ya que toda la recaudación se destinará íntegramente a CEAFA (Alzheimer).

ℹ️ Más información en el cartel o en la Farmacia organizadora Rosario Ferrà de Parcent.

¡Animaos a participar y a poner vuestro granito de arena! 💜

⸻

We’re sharing this wonderful charity event: the 3rd Charity Walk “A Future Without Alzheimer’s” 💜🚶‍♀️🚶‍♂️

📅 27 September, from 9:30 am
📍 Starting point: Placeta de Colón, Parcent
🥾 A 5 km route suitable for all participants.

A great opportunity to get active, enjoy the day and, above all, support a good cause, with all proceeds going entirely to CEAFA (Alzheimer’s).

ℹ️ More information on the poster or at the organising Rosario Ferrà Pharmacy in Parcent.

Come along, join in and support this great cause! 💜

📢 Compartim el cartell del FESVALL 2026, festival organitzat per l’Associació Salvem la Vall.⛰️ LA VICTÒRIA ÉS VIURE ACÍ...
07/09/2026

📢 Compartim el cartell del FESVALL 2026, festival organitzat per l’Associació Salvem la Vall.

⛰️ LA VICTÒRIA ÉS VIURE ACÍ, LA VICTÒRIA ÉS SER POBLE.

✊🏽 Un any més, ens trobem per defensar la Vall de Pop, l’aigua i el territori.

📍 Parcent · 19.30 h · Plaça de Colón
✊🏽 Concentració i lectura del manifest
🍽️ Sopar · 21.00 h
🎶 Música i concerts · 23.00 h

🎟️ Entrades i més info: salvemlavall.com

—

📢 Compartimos el cartel del FESVALL 2026, festival organizado por la Associació Salvem la Vall.

⛰️ LA VICTORIA ES VIVIR AQUÍ, LA VICTORIA ES SER PUEBLO.

✊🏽 Un año más, nos encontramos para defender la Vall de Pop, el agua y el territorio.

📍 Parcent · 19:30 h · Plaça de Colón
✊🏽 Concentración y lectura del manifiesto
🍽️ Cena · 21:00 h
🎶 Música y conciertos · 23:00 h

🎟️ Entradas y más info: salvemlavall.com

—

📢 We’re sharing the poster for FESVALL 2026, a festival organised by Associació Salvem la Vall.

⛰️ VICTORY IS LIVING HERE, VICTORY IS BEING A COMMUNITY.

✊🏽 Once again, we come together to defend the Vall de Pop, its water and its territory.

📍 Parcent · 7:30 PM · Plaça de Colón
✊🏽 Gathering and reading of the manifesto
🍽️ Dinner · 9:00 PM
🎶 Music & concerts · 11:00 PM

🎟️ Tickets & info: salvemlavall.com

AVÍS A LA POBLACIÓ L’Ajuntament informa que, gràcies a una subvenció de la Conselleria, a partir de hui, 7 de setembre, ...
07/09/2026

AVÍS A LA POBLACIÓ

L’Ajuntament informa que, gràcies a una subvenció de la Conselleria, a partir de hui, 7 de setembre, començaran els treballs de preparació dels camins que seran pròximament repavimentats.

🚧 Els camins afectats són:

• Estepar
• Tossal
• Penya Narbona
• Moreral
• Tossal del Durmais
• Bassa del Durmais
• Solanetes

De moment, no estan previstos talls complets de trànsit, encara que es podran produir talls puntuals o restriccions temporals mentre s’estiguen realitzant els treballs.

📣 Des de l’Ajuntament anirem informant la població de qualsevol possible tall o afectació al trànsit.

🙏 Gràcies per la vostra comprensió i disculpeu les molèsties que aquests treballs puguen ocasionar.

______

AVISO A LA POBLACIÓN

El Ayuntamiento informa de que, gracias a una subvención de la Conselleria, a partir de hoy, 7 de septiembre, comenzarán los trabajos de preparación de los caminos que serán próximamente repavimentados.

🚧 Los caminos afectados son:

• Estepar
• Tossal
• Penya Narbona
• Moreral
• Tossal del Durmais
• Bassa del Durmais
• Solanetes

Por el momento, no están previstos cortes completos de tráfico, aunque podrán producirse cortes puntuales o restricciones temporales durante la realización de los trabajos.

📣 Desde el Ayuntamiento iremos informando a la población de cualquier posible corte o afección al tráfico.

🙏 Gracias por vuestra comprensión y disculpad las molestias que estos trabajos puedan ocasionar.

______

NOTICE

The Town Hall informs residents that, thanks to a grant from the Regional Government, preparation works will begin today, 7 September, on the roads that will be repaved shortly.

🚧 The roads affected are:

• Estepar
• Tossal
• Penya Narbona
• Moreral
• Tossal del Durmais
• Bassa del Durmais
• Solanetes

At this stage, no full road closures are expected, although temporary and intermittent closures or traffic restrictions may occur while the works are being carried out.

📣 The Town Hall will keep residents informed of any possible road closures or traffic disruptions.

🙏 Thank you for your understanding, and we apologise for any inconvenience these works may cause.

🚰 Avís S’ha restablert el subministrament d’aigua a tot el poble.Com que la majoria de les canonades del poble s’han bui...
04/09/2026

🚰 Avís

S’ha restablert el subministrament d’aigua a tot el poble.

Com que la majoria de les canonades del poble s’han buidat parcialment durant el tall, ara han de tornar a omplir-se progressivament. Per aquest motiu, és possible que el subministrament tarde un poc a recuperar la normalitat.

A la part baixa del poble es preveu que la normalitat arribe abans, mentre que a la part alta és normal que el servei tarde unes hores més a recuperar-se completament.

Disculpeu les molèsties i gràcies per la vostra comprensió.

⸻

🚰 Aviso

Se ha restablecido el suministro de agua en todo el municipio.

Como la mayoría de las tuberías del municipio se han vaciado parcialmente durante el corte, ahora deben volver a llenarse de forma progresiva. Por este motivo, es posible que el suministro tarde un poco en recuperar la normalidad.

En la parte baja del municipio se prevé que la normalidad llegue antes, mientras que en la parte alta es normal que el servicio tarde unas horas más en recuperarse por completo.

Disculpen las molestias y gracias por su comprensión.

⸻

🚰 Important

The water supply has been restored throughout the town.

As most of the town’s pipes were partially emptied during the interruption, they now need to refill gradually. For this reason, it may take some time for the water supply to return to normal.

Normal service is expected to return sooner in the lower part of the town, while it is normal for the upper part of the town to take a few more hours to fully recover.

We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.

🚰 Avís importantS’ha procedit al tall del subministrament d’aigua a tot el poble per una reparació urgent d’una fuita.El...
04/09/2026

🚰 Avís important

S’ha procedit al tall del subministrament d’aigua a tot el poble per una reparació urgent d’una fuita.

El subministrament es restablirà tan prompte com finalitze la reparació.

Disculpeu les molèsties i gràcies per la vostra comprensió.

⸻

🚰 Aviso importante

Se ha procedido al corte del suministro de agua en todo el municipio debido a una reparación urgente de una fuga.

El suministro se restablecerá tan pronto como finalice la reparación.

Disculpen las molestias y gracias por su comprensión.

⸻

🚰 Important notice

The water supply has been temporarily cut off throughout the town due to an urgent leak repair.

The water supply will be restored as soon as the repair is completed.

We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.

💡 Sabies que a Orba tens un servei gratuït d’orientació i assessorament jurídic de proximitat?👉 Consulta el cartell per ...
31/08/2026

💡 Sabies que a Orba tens un servei gratuït d’orientació i assessorament jurídic de proximitat?

👉 Consulta el cartell per a més informació.

⸻

💡 ¿Sabías que en Orba tienes un servicio gratuito de orientación y asesoramiento jurídico de proximidad?

👉 Consulta el cartel para más información.

⸻

💡 Did you know that you can access a free local legal guidance and advice service in Orba?

👉 See the poster for more information.

S’adjunta actualització sobre l’avaria d’aigua potable.______Se adjunta actualización sobre la avería de agua potable.__...
31/08/2026

S’adjunta actualització sobre l’avaria d’aigua potable.

______

Se adjunta actualización sobre la avería de agua potable.

______

Please find attached an update on the drinking water supply failure.

🚴 PAS DE LA VOLTA A ESPANYA 2026 PER PARCENTHui, diumenge 30 d’agost, la 9a etapa de La Volta a Espanya 2026 passarà per...
30/08/2026

🚴 PAS DE LA VOLTA A ESPANYA 2026 PER PARCENT

Hui, diumenge 30 d’agost, la 9a etapa de La Volta a Espanya 2026 passarà per Parcent.

El recorregut arribarà des del Coll de Rates i continuarà en direcció a Orba.

📍 HORARIS PREVISTOS

🚗 Pas de la caravana: 12.28 h
🚧 Tall de carretera: aproximadament a les 13.00 h
🚴 Pas del pilot: entre les 13.38 i les 13.46 h

La carretera estarà oberta al trànsit durant el pas de la caravana. El tall es realitzarà aproximadament 40 minuts abans del pas previst del pilot i es mantindrà fins que finalitze el pas de la cursa.

⚠️ Es recomana planificar els desplaçaments amb antelació i tindre en compte el tall de la carretera.

Disculpeu les molèsties i gràcies per la vostra col·laboració.

⸻

🚴 PASO DE LA VUELTA A ESPAÑA 2026 POR PARCENT

Hoy, domingo 30 de agosto, la 9.ª etapa de La Vuelta a España 2026 pasará por Parcent.

El recorrido llegará desde el Coll de Rates y continuará en dirección a Orba.

📍 HORARIOS PREVISTOS

🚗 Paso de la caravana: 12:28 h
🚧 Corte de carretera: aproximadamente a las 13:00 h
🚴 Paso del pelotón: entre las 13:38 y las 13:46 h

La carretera permanecerá abierta al tráfico durante el paso de la caravana. El corte se realizará aproximadamente 40 minutos antes del paso previsto del pelotón y se mantendrá hasta que finalice el paso de la carrera.

⚠️ Se recomienda planificar los desplazamientos con antelación y tener en cuenta el corte de la carretera.

Disculpen las molestias y gracias por su colaboración.

⸻

🚴 LA VUELTA A ESPAÑA 2026 WILL PASS THROUGH PARCENT

Today, Sunday, 30 August, the 9th stage of La Vuelta a España 2026 will pass through Parcent.

The route will arrive from Coll de Rates and continue towards Orba.

📍 EXPECTED TIMES

🚗 Race caravan: 12:28 pm
🚧 Road closure: approximately 1:00 pm
🚴 Peloton: between 1:38 and 1:46 pm

The road will remain open to traffic while the race caravan passes. The road closure will take place approximately 40 minutes before the expected arrival of the peloton and will remain in place until the race has passed through.

⚠️ Please plan your journeys in advance and take the road closure into account.

We apologise for any inconvenience and thank you for your cooperation.

AVÍS IMPORTANT – AVERIA EN EL DIPÒSIT MUNICIPAL PRINCIPALS’informa la població de Parcent que s’ha produït una avaria en...
29/08/2026

AVÍS IMPORTANT – AVERIA EN EL DIPÒSIT MUNICIPAL PRINCIPAL

S’informa la població de Parcent que s’ha produït una avaria en el dipòsit municipal principal, que abasteix d’aigua el municipi.

Aquesta incidència afectarà el subministrament d’aigua a la població. En aquests moments, estem treballant en la gestió de la situació i en la resolució de l’avaria al més aviat possible.

Demanem a la ciutadania que faça un ús responsable i racional de l’aigua, evitant-ne el consum innecessari mentre es mantinga aquesta situació.

Preguem disculpen les molèsties que aquesta incidència puga ocasionar i agraïm la seua comprensió, responsabilitat i col·laboració.

S’informarà de qualsevol novetat tan prompte com siga possible.

Ajuntament de Parcent

⸻

AVISO IMPORTANTE – AVERÍA EN EL DEPÓSITO MUNICIPAL PRINCIPAL

Se informa a la población de Parcent de que se ha producido una avería en el depósito municipal principal, que abastece de agua al municipio.

Esta incidencia afectará al suministro de agua a la población. En estos momentos, estamos trabajando en la gestión de la situación y en la resolución de la avería a la mayor brevedad posible.

Rogamos a la ciudadanía que haga un uso responsable y racional del agua, evitando su consumo innecesario mientras se mantenga esta situación.

Disculpen las molestias que esta incidencia pueda ocasionar y agradecemos su comprensión, responsabilidad y colaboración.

Se informará de cualquier novedad tan pronto como sea posible.

Ayuntamiento de Parcent

⸻

IMPORTANT NOTICE – BREAKDOWN AT THE MAIN MUNICIPAL WATER TANK

Residents of Parcent are hereby informed that a breakdown has occurred at the main municipal water tank, which supplies water to the municipality.

This incident will affect the water supply to residents. We are currently working to manage the situation and resolve the breakdown as soon as possible.

We kindly ask residents to use water responsibly and rationally, avoiding unnecessary consumption while the situation continues.

We apologise for any inconvenience this incident may cause and thank residents for their understanding, responsibility and cooperation.

Any further updates will be communicated as soon as possible.

Parcent Town Council

🚰 Avís importantS’ha procedit al tall del subministrament d’aigua per una reparació urgent d’una fuita.Les zones afectad...
27/08/2026

🚰 Avís important

S’ha procedit al tall del subministrament d’aigua per una reparació urgent d’una fuita.

Les zones afectades són:
• Partida Solana
• Avinguda Benidorm
• Carrer Plans
• Carrer Calvari

El subministrament es restablirà tan prompte com finalitze la reparació.

Disculpeu les molèsties i gràcies per la vostra comprensió.

______

🚰 Aviso importante

Se ha procedido al corte del suministro de agua debido a una reparación urgente de una fuga.

Las zonas afectadas son:
• Partida Solana
• Avenida Benidorm
• Calle Plans
• Calle Calvari

El suministro se restablecerá tan pronto como finalice la reparación.

Disculpen las molestias y gracias por su comprensión.

______

🚰 Important notice

The water supply has been temporarily cut off due to an urgent leak repair.

The affected areas are:
• Partida Solana
• Benidorm Avenue
• Plans Street
• Calvari Street

The water supply will be restored as soon as the repair is completed.

We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.

Dirección

Carrer De L'ajuntament, 11
Parcent
03792

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 15:00
17:00 - 21:00
Martes 09:00 - 15:00
Miércoles 09:00 - 15:00
Jueves 09:00 - 15:00
17:00 - 21:00
Viernes 09:00 - 15:00

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ajuntament de Parcent publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría