Biblioteca de Iturrama · Iturramako Liburutegia

Casa
España
Pamplona
Biblioteca de Iturrama · Iturramako Liburutegia

Biblioteca Pública de Iturrama
Iturramako Liburutegi Pública
(Pamplona / Iruña)

Biblioteca Pública de Iturrama (Pamplona)
Iturramako Liburutegi Publikoa (Iruñea)

09/06/2026

¿Sabéis? En los años 70, Koko, una prodigiosa gorila que aprendió a hacerse entender mediante lengua de signos, pidió a sus cuidadores que le permitieran adoptar a un gato. Lo que “Cosita linda” nos cuenta se inspira en esta historia real: Un gigantesco gorila y una delicada gatita se hacen, a pesar de su respectiva condición, amigos inseparables. Una amistad no exenta de problemas. Una amistad basada en el cariño y el respeto mutuo. Una amistad que combate la soledad y desafía la culpa. Fue tan interesante lo que contó Irati y de lo que se charló en esa tertulia… y tan importante…
🦍🐱💗
Badakizue? 70ko hamarkadan, zeinu-hizkuntzaren bidez bere burua ulerarazten ikasi zuen Koko gorila harrigarriak katu bat adopzioan hartzen uzteko eskatu zien bere zaintzaileei. "Eder txikia" liburuak kontatzen diguna egiazko istorio horretan oinarrituta d**o: gorila erraldoi bat eta katu eme fin-fin bat, bakoitzaren izaera gorabehera, lagun banaezin bihurtzen dira. Arazoz beteriko laguntasuna. Elkarrenganako maitasunean eta errespetuan oinarritutako laguntasuna. Bakardadeari aurre egiten dion eta erruari erronka jotzen dion laguntasuna. Hain izan zen interesgarria Iratik kontatutakoa eta tertulia hartan hitz egin zena... eta hain garrantzitsua...
***

02/06/2026

El martes 9 de junio a las 18:00, la Biblioteca de Iturrama organiza una actividad infantil para niños y niñas entre 6 y 8 años acompañados. Vamos a leer juntos el cuento “Cosita linda”, en el que un gorila se hace amigo de una gata llamada “Linda”, y luego charlaremos sobre el hecho de que todas las criaturas necesitan afecto y sobre las relaciones respetuosas. Inscripción en la biblioteca (por teléfono 948198987, correo electrónico [email protected], formulario en nuestra web o visitándonos). Va a ser una manera genial de terminar el curso. ¡Animaos!
🦍🐱💗
Ekainaren 9an, asteartearekin, 18:00etan, Iturramako Liburutegiak haurrentzako jarduera bat (gaztelaniaz) antolatuko du 6 eta 8 urte arteko haurrentzat, lagunduta etortzeko. Elkarrekin "Cosita linda" ipuina irakurriko dugu, non gorila bat "Linda" izeneko katu baten lagun egiten den, eta ondoren, izaki guztiek maitasuna behar dutela eta errespetuzko harremanak zein garrantzitsuak diren hizpide izango dugu. Izena ematea liburutegian (948198987 telefonoaren bidez, [email protected] posta elektronikoaren bidez, gure webguneko formularioan edo guregana etorrita). Ikasturteari amaiera emateko modu paregabea izanen da. Animatu zaitezte!
***

01/06/2026

¡Wow-wow-wow! Nuestro superhéroe favorito lo logró de nuevo:
Capitán Iruña 1 – Desinformación 0.
🦸‍♂️🕜🦹‍♀️
Wow, wow, wow! Gure superheroi gogokoenak berriro lortu du:
Lady Iturrama 1 - Desinformazioa 0
***

28/05/2026

Tomasa lo persiguió y lo consiguió. Una payasa de tomo y lomo. ¿A base de pedos? ¡Pues a base de pedos! Ella encontró así su camino. Muchas gracias Eguzkiñe. Esta experiencia ha valido mucho la pena. “Payasa, ¿qué te pasa?”, de Ushuaia Ediciones. ¡Echadle un vistazo!
🎪🤹‍♀🤡
Tomasak jarraitu eta lortu egin zuen. Goitik beherako pailazoa. Puzkerka? Bada, puzkerka! Horrela aurkitu zuen bere bidea. Eskerrik asko, Eguzkiñe. Esperientzia honek asko merezi izan du. Ushuaia Ediciones argitaletxearen “Payasa, ¿qué te pasa?”. Eman iezaiozue begirada bat!
***

25/05/2026

¿Primera Guerra Carlista? ¿Segunda Guerra Mundial? ¿Tercer Reich? ¿Cuarta Cruzada? ¿Carlos V? Para sumergirte en la Historia, de cabo a rabo, vente a la biblioteca de Iturrama
👑🤺⚔
Lehen Karlistaldia? Bigarren Mundu Gerra? Hirugarren Reich-a? Laugarren Gurutzada? Karlos V.a? Historian goitik behera murgiltzeko, etorri Iturramako liburutegira

18/05/2026

Payasa, ¿qué te pasa? Érase una vez una niña que se llamaba Tomasa y que quería ser payasa y hacer reír a niños, niñas y mayores. Se esforzaba mucho, pero no lo conseguía. Hasta que un día encontró su don. Un don inesperado que la convirtió en la payasa más divertida del circo.
Se trata de una actividad para niñas y niños a partir de 4 años, consistente en un cuentacuentos y manualidades, de la mano de Eguzkiñe Gago, autora del cuento. El 27 de mayo, miércoles, a las 18:00 en la sala infantil de la biblioteca de Iturrama. Podéis apuntaros presencialmente, por teléfono (948198987), correo electrónico ([email protected]) o mediante formulario en la web de la biblioteca (link en la descripción). ¡Lo vamos a pasar genial!
🎪🤹‍♀🤡
Poxola, zer gertatzen zaizu? Bazen behin Tomasa izeneko neskatila bat. Poxola izan nahi zuen, eta haur zein helduei parre eragin. Gogor saiatzen zen, baina ez zuen lortzen. Egun batean, bere dohaina aurkitu zuen arte: zirkuko poxolarik dibertigarriena bihurtu zuen ustekabeko dohaina.4 urtetik gorako haurrentzako jarduera da, Eguzkiñe Gago ipuinaren egilearen eskutik. Ipuin-kontaketa eta eskulanak egingo ditugu. Maiatzaren 27an izango da, asteazkena, 18:00etan, Iturramako liburutegiko haurren gelan. Izena eman dezakezue bertara etorriz, telefonoz (948198987), posta elektronikoz ([email protected]) edo liburutegiaren webguneko formularioaren bidez (esteka deskribapenean). Bikain pasatuko dugu!

14/05/2026

Una ventana a la imaginación, hecha con palabras de bolígrafo. Pero no os creáis que es un bolígrafo cualquiera: este bolígrafo usa la tinta secreta con la que se construyen las buenas historias. Qué guay, Itsaso y Ana. Gracias por este extraordinario taller que habéis ofrecido a chavalas y chavales en nuestra biblioteca.
📖🧠💡
Imajinazioari leiho bat ireki ziguten, boligrafoz jositako hitzez osatua. Baina ez pentsa nolanahiko boligrafoa denik: istorio bikainak sortzen dituen tinta sekretuarekin idazten baitu. A ze pasada, Itsaso eta Ana! Eskerrik asko gure liburutegiko neska-mutilentzat eskainitako tailer bikain honengatik.
***

07/05/2026

¿Has venido a Navarra y necesitas orientación? Consulta la guía en la biblioteca de Iturrama
***
هلهل أتيت إلى نافارا وتحتاج إلى توجيه؟ اطلب الدليل من مكتبة إيتوراما
***
Have you come to Navarra and need guidance? Ask for the guide at the Iturrama library.
***
Vous venez d'arriver en Navarre et vous avez besoin d'orientation ? Demandez le guide à la bibliothèque d'Iturrama
***
Nafarroara etorri zara eta orientazioa behar duzu? Eskatu gida Iturramako liburutegian.
***

07/05/2026

¡Imaginación al poder! LitercreArte es un taller para niñas y niños entre 7 y 12 años, quienes juntas aprenderán a crear su propio cuento. El jueves 14 de mayo a las 18:00 en la sala infantil de la biblioteca. Apuntaos por teléfono (948198987), mail ([email protected]), visitándonos o mediante formulario de inscripción en la web de la biblioteca (link en la bio).
🐣🎠🦄
Mielimena boterera! LitercreArte 7 eta 12 urte arteko haurrentzako tailerra da, eta bertan, elkarrekin, beren ipuina sortzen ikasiko dute. Maiatzaren 14an, osteguna, 18:00etan liburutegiko haur-gelan. Eman izena telefonoz (948198987), e-postaz ([email protected]), liburutegira etorrita edo liburutegiko webguneko izen-emate inprimakiaren bidez (esteka bioan).
***

06/05/2026

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, aunque no creas, cuando logras dar con la palabra adecuada para las imágenes que aparecen, entiendes que ésta vale su peso en oro (bueno, las palabras no pesan… o a veces sí, dependiendo del contexto, pero ya me entendéis), y el caso es que el cerebro hace “rucu-rucu-rucu…”, y además estás de lo más entretenido, y luego encima escuchas un par de canciones muy chulas, antes y después, y el cerebro también hace “rucu-rucu-rucu”, pero es un “rucu-rucu-rucu” que no suena igual, porque lo hacen otras neuronas distintas, y al final, después de estar tan a gusto con Lucas y con Lorenzo y con María, no digo que salgas más listo, pero sí que sientes como que tus neuronas están más tonificadas, o algo por el estilo. Y es que “Abrapalabra. Abracadabra” (publicado por Ediciones Eunate) es un libro que da mucho juego.
💡🧠🚀
Abrapalabra. Abracadabra. Asko gustatu zitzaigun Lucas Ezarekin jolastea, bere anaia Lorenzo gitarrarekin lagun zuela, eta Ediciones Eunate-ko editorea den María Osetekin. Mariaren jertseak zioenaz baliatuz: materia grisa.

Dirección

Esquiroz 24 (Civivox Iturrama)
Pamplona
31007

Página web

https://www.bibliotecaspublicas.es/pamplona-iturrama/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Biblioteca de Iturrama · Iturramako Liburutegia publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.