Relaciones ciudadanas - Herritarrekiko harremanak

08/09/2026

08/09/2026

🔴 ondea con orgullo en las fiestas de | El pasado sábado, 5 de septiembre, Valladolid celebró el Día de Navarra dentro de su Feria de Folklore y Gastronomía, unas fiestas únicas en España organizadas por las propias casas regionales.

🇪🇺 Sergio Pérez García 🌏, director general de Acción Exterior del Gobierno de Navarra, participó junto a representantes del Hogar Navarro en el izado de la bandera de Navarra, celebrado a las 13:30 horas.

En el acto también estuvieron Clara Redondo, presidenta de la Casa de la Cultura y Hogar Navarro en Valladolid, y José Ignacio Sobrini, vicepresidente de la entidad.

La jornada continuó a las 20:00 horas con la actuación del grupo Acordes de Navarra, que llevó la música y las raíces de nuestra tierra hasta Valladolid.

Una celebración para compartir nuestra cultura y mantener vivo el vínculo con Navarra, también lejos de casa. ❤️

🔴 Nafarroako bandera harro altxatu dute Valladolideko jaietan | Joan den larunbatean, irailaren 5ean, Nafarroaren Eguna ospatu zen Valladolideko Folklore eta Gastronomia Azokaren barruan. Espainia osoan paregabeak diren jaiak dira, eskualdeetako etxeek antolatzen baitituzte.

Sergio Pérez García, Nafarroako Gobernuko Kanpo Ekintzako zuzendari nagusia, Nafarroako Etxeko ordezkariekin batera izan zen 13:30ean egindako Nafarroako banderaren igoeran.

Ekitaldian Clara Redondo Valladolideko Casa de la Cultura y Hogar Navarro elkarteko presidenteak eta José Ignacio Sobrini erakundeko presidenteordeak ere parte hartu zuten.

Jaiak 20:00etan jarraitu zuen Acordes de Navarra taldearen emanaldiarekin. Taldeak Nafarroako musika eta sustraiak eraman zituen Valladolidera.

08/09/2026

🟥El Departamento de y Convivencia, Acción Exterior y Euskera del Gobierno de Navarra presenta una exposición sobre la labor de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo.

➡️Con motivo de la entrega del premio del , el 21 de septiembre, se inaugura hoy en Rozalejo una exposición sobre la recuperación de menores desaparecidos durante la dictadura argentina.

🔗Info: https://www.navarra.es/es/-/nota-prensa/el-departamento-de-memoria-del-gobierno-de-navarra-presenta-una-exposicion-sobre-la-labor-de-la-asociacion-abuelas-de-plaza-de-mayo



---------------------------------------------------

🟥Memoria eta Bizikidetzako Departamentuak Abuelas de Plaza de Mayo elkartearen lanari buruzko erakusketa aurkeztu du.

➡️Irailaren 21ean saria emateko ekitaldia dela eta, Argentinako diktaduran desagertutako adingabeak berreskuratzeari buruzko erakusketa inauguratu da gaur Rozalejon.

🔗Info: https://www.navarra.es/eu/-/prentsa-oharra/memoria-eta-bizikidetzako-departamentuak-abuelas-de-plaza-de-mayo-elkartearenlanari-buruzko-erakusketa-aurkeztu-du

07/09/2026

Euroeskualdeko beka | Beca eurorregional | Bourse eurorégionale

📚 Ikasturtea hastera doa eta Euroeskualdeko bekak irekita jarraitzen du!
Oraindik eska dezakezu 2026-2027 ikasturtean Akitania-Berrian, Euskadin edo Nafarroan ikasketa-mugikortasun bat egiteko beka. Hilean 300 euroko beka, etxetik gertu esperientzia akademiko paregabea bizitzeko.
📅 Hautagaitzak aurkezteko azken eguna: 2026ko urriaren 1a
👉 Informazio gehiago hemen: https://euroregion.naen.eu/gEWA0

📚 ¡Empieza el curso y la Beca Eurorregional sigue abierta!
Todavía estás a tiempo de solicitar una beca para estudiar en Nueva-Aquitania, Euskadi o Navarra en 2026-2027. Una ayuda de 300 € al mes para vivir una experiencia académica cerca de casa.
📅 Cierre de candidaturas: 1 de octubre de 2026
👉 Más información: https://euroregion.naen.eu/IIrEYE

📚 Rentrée universitaire : pensez à la Bourse Eurorégionale !
Les candidatures pour une mobilité en 2026-2027 en Nouvelle-Aquitaine, Euskadi ou Navarre sont encore ouvertes. Une aide de 300 € par mois pour étudier à deux pas de chez vous.
📅 Clôture : 1er octobre 2026
👉 Toutes les infos : https://euroregion.naen.eu/BmLKd

🤝 Région Nouvelle-Aquitaine - Eusko Jaurlaritza - Gobierno Vasco - Gobierno de Navarra / Nafarroako Gobernua

07/09/2026

07/09/2026

👩‍🏫 Una maestra navarra que se adelantó a su tiempo | Nacida en en 1898, María Emilia Zuasti Ferrández perteneció a una generación de mujeres que abrió nuevos caminos a través de la educación.

Estudió Magisterio en y, en 1918, protagonizó una hazaña excepcional: viajó a Madrid y superó, en una sola convocatoria, todos los cursos de solfeo y piano. 🎹

Ejerció como maestra en Saldías y Alsasua antes de continuar su vida profesional en Asturias y San Sebastián. Fue, además, la mayor de cinco hermanas que, gracias al firme impulso de su madre, cursaron estudios superiores en una época en la que aquello era extraordinario para las mujeres, especialmente en la Navarra rural.

María Emilia falleció en 1947, con solo 49 años, pero su historia permanece como ejemplo de aquellas pioneras que, desde las aulas y lejos de los focos, ayudaron a transformar la sociedad. 💜

👉 Descubre su historia completa en NEXT.



👩‍🏫 Bere garaiari aurrea hartu zion nafar maistra

1898an Obanosen jaioa, María Emilia Zuasti Ferrández hezkuntzaren bidez bide berriak ireki zituen emakume-belaunaldi bateko kidea izan zen.
Irakasle Ikasketak egin zituen Iruñean eta, 1918an, aparteko balentria lortu zuen: Madrilera joan eta solfeo nahiz pianoko ikasturte guztietako azterketak deialdi bakarrean gainditu zituen. 🎹

Maistra aritu zen Saldiasen eta Altsasun, eta geroago Asturiasen eta Donostian jarraitu zuen bere ibilbide profesionala. Goi-mailako ikasketak egin zituzten bost ahizpetan zaharrena ere izan zen. Amaren bultzada irmoari esker lortu zuten, emakumeentzat —eta bereziki Nafarroako landa-eremuan— halakorik egitea ezohikoa zen garaian.

María Emilia 1947an hil zen, 49 urte besterik ez zituela. Hala ere, haren historiak bizirik dirau: ikasgeletatik eta fokuetatik urrun, gizartea eraldatzen lagundu zuten emakume aitzindarien adibide da. 💜

07/09/2026

🚴‍♂️🌍 De a , a golpe de pedal

En 2018, Iñaki Camino Ezpeleta, natural de , hizo las maletas y se trasladó a Múnich. Ingeniero de Telecomunicaciones por la UPNA, trabajó durante cinco años en BMW, hasta que decidió cambiar de rumbo y buscar un proyecto que le hiciera más feliz.

Así nació Ultracycling Challenges, una iniciativa con la que organiza aventuras de ultraciclismo por algunos de los paisajes más espectaculares de Europa: los Alpes, los Pirineos, las Dolomitas o el Mont Ventoux.

No hay etapas ni horarios cerrados. Cada participante decide cuándo pedalear, descansar, comer o dormir. «Nuestro objetivo es que cada uno sea dueño de su propia aventura», explica Iñaki.

En 2026 han organizado cuatro pruebas y el próximo año serán seis. Una de ellas, The Great Crossing Epic, une Múnich con la Fuente del Vino de Bodegas Irache. Un recorrido que conecta dos lugares muy importantes en su vida y demuestra que, aunque se encuentre a miles de kilómetros, Iñaki sigue pedaleando con Navarra muy presente. 💚



🚴‍♂️🌍 Munichetik Nafarroara, pedalkadaz pedalkada

2018an, Iñaki Camino Ezpeleta peraltarrak maletak egin eta Munichera joatea erabaki zuen. Telekomunikazioetako ingeniaria da, NUPen ikasia, eta bost urtez BMWn lan egin zuen. Baina etapa hura amaitu eta zoriontsuago egingo zuen proiektu berri baten bila abiatu zen.

Horrela sortu zen Ultracycling Challenges, Europako paisaiarik ikusgarrienetako batzuetan ultratxirrindularitzako abenturak antolatzen dituen ekimena: Alpeetan, Pirinioetan, Dolomitetan eta Mont Ventouxen, besteak beste.

Ez d**o etapa edo ordutegi itxirik. Parte-hartzaile bakoitzak erabakitzen du noiz egin aurrera, atseden hartu, jan edo lo egin. «Bakoitza bere abenturaren jabe izatea da gure helburua», azaldu du Iñakik.

2026an lau proba antolatu dituzte, eta datorren urtean sei izango dira. Horietako batek, The Great Crossing Epicizenekoak, Munich eta Iratxeko Upeltegietako Ardoaren Iturria lotzen ditu. Bere bizitzan oso garrantzitsuak diren bi leku elkartzen dituen ibilbidea da, eta agerian uzten du Iñakik, milaka kilometrora bizi arren, Nafarroa oso presente duela pedalei eragiten dien bakoitzean. 💚

03/09/2026

🟥El Gobierno de Navarra, entidades locales y agentes sociales promueven el aprendizaje del euskera entre personas adultas con la campaña “Euskera ahora”.

➡️El Departamento de Memoria y Convivencia, Acción Exterior y ofrece la gratuidad de esta enseñanza en los niveles A1 y A2 por primera vez y subvenciona los siguientes.

Euskarabidea Zubiarte Euskaltegia Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona Elaide AEK

🔗Info: https://www.navarra.es/es/-/nota-prensa/el-gobierno-de-navarra-entidades-locales-y-agentes-sociales-promueven-el-aprendizaje-del-euskera-entre-personas-adultas-con-la-campana-euskera-ahora-?pageBackId=363032&back=true

🖇️Subvenciones: https://euskarabidea.es/castellano/euskarabidea/subvenciones/euskera-ahora

----------------------------------------------------------

🟥Nafarroako Gobernuak, toki entitateek eta gizarte eragileek helduen artean ikastea sustatzen dute "Euskera ahora" kanpainarekin

➡️Memoria eta Bizikidetzako, Kanpo Ekintzako eta Euskarako Departamentuak irakaskuntza hau doan eskaintzen du A1 eta A2 mailetan, lehen aldiz, eta besteak diruz laguntzen ditu.

Euskarabidea Zubiarte Euskaltegia Iruñeko Hizkuntza Eskola Ofiziala Elaide AEK

🔗Info: https://www.navarra.es/eu/-/prentsa-oharra/nafarroako-gobernuak-toki-entitateek-eta-gizarte-eragileek-helduen-artean-euskara-ikastea-sustatzen-dute-euskera-ahora-kanpainarekin?pageBackId=363032&back=true

🖇️ Dirulaguntzak: https://euskarabidea.es/euskara/euskarabidea/dirulaguntzak/helduek-euskara-ikasteko-dirulaguntzak