29/06/2026
Gure bihotzak apurtzen direnean
Aurtengo E28an bizitako ezinegona, tristezia eta mina gure gogo eta bihotzetan geratuko dira betirako. Manifestazioko oihu aldarrikatzaileak atzean utzi eta ezinegona gailendu zen, jakin genuenean ibilgailu batek hainbat pertsona harrapatu zituela. Istripu izugarri horren aurrean, jai-espazioa isilik geratu zen.
Negarra hildako pertsonarengatik eta ospitalean daudenengatik; elkartasuna, haien senideekiko. Deus gutxi egin dezakegu orain, lagundu baino ez.
Jarraituko dugu kaleak okupatzen oihukatu, gozatu eta elkar topatzeko; baina espazioa ez da inoiz berdina izango.
Elkartasunez beteriko besarkada bat haientzat guztientzat, eta haien ingurukoentzat.
//
Cuando nuestros corazones se rompen
La angustia, tristeza y dolor que hemos vivido este 28J permanecerá para siempre en nuestra mente y corazones. Pasamos de los gritos reivindicativos de la manifestación a la angustia por saber que varias personas, víctimas de un terrible accidente, habían sido arrolladas por un vehículo en Navarrería. El espacio festivo fue silenciado por la fatalidad.
Llanto por la persona fallecida y por las que están hospitalizadas; solidaridad con sus personas allegadas. Poco más podemos hacer ahora, salvo acompañar.
Seguiremos ocupando las calles para chillar, disfrutar y encontrarnos, pero este espacio no será el mismo.
Un abrazo solidario para todas ellas y para quien están acompañándolas.
