Urduñako Udala

11/06/2026

11/06/2026

🛍️ Urduñako merkataritza, ostalaritza, zerbitzu eta enpresek bide berri bati ekin diote: Urduña Bizi, hiriko elkarte ekonomiko berria, jaio da. 🎉

Gaur, elkarteko kideak Iker Santocildes alkatearekin bildu dira elkartearen helburuak, lan-ildoak eta lehen ekimenak partekatzeko. Helburua argia da: indarrak batu eta hiri biziago, dinamikoago eta erakargarriago bat eraikitzea.

"Hiri bizi, dinamiko eta erakargarri bat denon artean eraikitzen da*, azpimarratu du alkateak, Iker Santocildeek.

Urduñako eragile ekonomiko guztiak gonbidatuta daude proiektu honetan parte hartzera.

:

🛍️ Comercios, hostelería, servicios y empresas de Orduña han dado un paso decisivo: ha nacido Urduña Bizi, la nueva asociación que aúna el tejido económico de la ciudad. 🎉

Hoy, sus miembros se han reunido con el alcalde Iker Santocildes para presentar objetivos, líneas de trabajo y las primeras iniciativas de esta nueva etapa.

"Una ciudad viva, dinámica y atractiva se construye entre todas y todos", ha subrayado el alcalde, Iker Santocildes.

Todos los agentes económicos de Orduña están invitados a sumarse.

11/06/2026

☀️ UDAKO IRTEERAK

📅 Ekainaren 12tik aurrera eman ahal izango da izena Alondegian.

🚌 Uda honetan Orduñatik irtengo diren lau autobus-irteera antolatu ditugu. Aukeratu gustukoena eta etorri gurekin!

📍 Donostia – uztailaren 9an · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Sanferminak (Iruñea) – uztailaren 11n · 10:00 → 02:00 · 20€ / 12€
📍 Santander – uztailaren 23an · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Lekeitio – irailaren 5ean · 12:00 → 02:00 · 20€ / 12€

👧 12 €-ko prezio berezia heldu batekin doazen adingabeentzat.

:

SALIDAS DE VERANO ☀️

📅 Las inscripciones podrán realizarse a partir del 12 de junio en la Alhóndiga.

🚌 Este verano hemos organizado cuatro salidas en autobús desde Orduña. ¡Elige tu destino favorito y acompáñanos!

📍 Donostia – 9 de julio · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Sanfermines (Pamplona) – 11 de julio · 10:00 → 02:00 · 20€ / 12€
📍 Santander – 23 de julio · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Lekeitio – 5 de septiembre · 12:00 → 02:00 · 20€ / 12€

👧 Precio especial de 12 € para menores acompañados por una persona adulta.

11/06/2026

🏊 UDAL IGERILEKUETAKO ABONAMENDUAK
Igerilekuko karneta egiteko, ekarri dokumentazio hau:
📸 Karnet tamainako argazki bat
🪪 Eskatzailearen NAN/AIZ fotokopia
📒 Familia-liburua edo familia-unitatea egiaztatzen duen agiriaren kopia
📄 Errolda-agiria (hala badagokio)
💰 Hobariak egiaztatzeko agiria (hala badagokio)
📍 Alhóndiga

:

🏊 ABONOS PISCINAS MUNICIPALES
Para hacerte el abono de las piscinas, ven con esta documentación:
📸 Una fotografía tamaño carnet
🪪 Fotocopia del DNI/NIE de la persona solicitante
📒 Libro de familia o documento acreditativo de la unidad familiar
📄 Certificado o volante de empadronamiento (si procede)
💰 Documento acreditativo para bonificaciones (si procede)
📍 Alhóndiga

11/06/2026

Udal igerilekuak uda honetan irekiko dira.

Urduñako Udalak bermatzen du udal igerilekuak denboraldi honetan irekiko direla, zerbitzuaren lizitazioa hutsik geratu bada ere, esleipen-prozesuan Udaltik kanpoko gorabehera bat gertatu delako.

🛠️ Udal taldea dagoeneko ari da lanean zerbitzua antolatzen, irekiera lehenbailehen iristeko.
🌿 Mantentze-lanak eta lorezaintza normaltasunez ari dira aurrera. Instalazioak egoera onean daude, prest.
📅 Irekiera-data jakinaraziko da behar diren izapideak ebatzi bezain laster.
⚖️ Udalak gordeta ditu legezko ekintzak, esleipendunaren aurka herritarrei eragindako kalteengatik.

Informatuta mantenduko zaituztegu. 💚

:

Las piscinas municipales abrirán este verano.

El Ayuntamiento de Orduña garantiza la apertura de las piscinas municipales esta temporada, pese a que la licitación del servicio ha quedado desierta por una incidencia ajena al Consistorio en el proceso de adjudicación.

🛠️ El equipo municipal trabaja ya en articular el servicio para que la apertura llegue cuanto antes.
🌿 Los trabajos de mantenimiento y jardinería continúan con normalidad. Las instalaciones están en buen estado y listas.
📅 La fecha de apertura se comunicará en cuanto los trámites necesarios estén resueltos.
⚖️ El Ayuntamiento se reserva las acciones legales que correspondan contra el adjudicatario por los perjuicios causados a la ciudadanía.

Os mantendremos informados e informadas. 💚

10/06/2026

☀️ UDAKO IRTEERAK / SALIDAS DE VERANO ☀️

📅 Ekainaren 12tik aurrera eman ahal izango da izena Alondegian.

🚌 Uda honetan Orduñatik irtengo diren lau autobus-irteera antolatu ditugu. Aukeratu gustukoena eta etorri gurekin!

📍 Donostia – uztailaren 9an · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Sanferminak (Iruñea) – uztailaren 11n · 10:00 → 02:00 · 20€ / 12€
📍 Santander – uztailaren 23an · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Lekeitio – irailaren 5ean · 12:00 → 02:00 · 20€ / 12€

👧 12 €-ko prezio berezia heldu batekin doazen adingabeentzat.

📅 Las inscripciones podrán realizarse a partir del 12 de junio en la Alhóndiga.

🚌 Este verano hemos organizado cuatro salidas en autobús desde Orduña. ¡Elige tu destino favorito y acompáñanos!

📍 Donostia – 9 de julio · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Sanfermines (Pamplona) – 11 de julio · 10:00 → 02:00 · 20€ / 12€
📍 Santander – 23 de julio · 09:00 → 19:00 · 15€ / 12€
📍 Lekeitio – 5 de septiembre · 12:00 → 02:00 · 20€ / 12€

👧 Precio especial de 12 € para menores acompañados por una persona adulta.

09/06/2026

☕📣Urduñako Erretiratuen Etxeak, hiriko bihotzean kokatua, etapa berri bati ekingo dio bere taberna-kafetegiaren lizitazioarekin

☕📣El Hogar de Personas Jubiladas de Orduña, situado en pleno corazón de la ciudad, afronta una nueva etapa con la licitación de su bar‑cafetería

08/06/2026

🍴Urduñak, Marmitaren Elkarteko eta BISUBI Fundazioko Aitor Martinez sukaldariaren bitartez, V. Euskal Gastronomiaren Topaketan parte hartu du gaur goizean

🍴Orduña ha participado a través del cocinero Aitor Martínez, de la Asociación Marmitaren Elkartea y BISUBI Fundazioa, esta mañana en la V Euskal Gastronomiaren Topaketa

08/06/2026

📣Aste honetan, zehazki hilaren 11tik aurrera, Urduñako Udalak udalerriko Bide Publikoen Inbentarioaren berri emango du herritarrentzat irekiak izango diren hainbat informazio saioren bidez, bai erdigunean bai administrazio-batzarretan.
🗓️❗Saioak hilaren 11n, 15ean eta 18an izango dira Mendeikan, Lendoño Goiti eta Lendoño Beiti barne; Belandian eta Urduñako Alondegian, hurrenez hurren.

📣El Ayuntamiento de Orduña dará a conocer esta semana, en concreto desde este jueves, día 11, el Inventario de Caminos Públicos del municipio a través de varias sesiones informativas abiertas a la ciudadanía, que se celebrarán tanto en el centro como en las distintas juntas administrativas.
🗓️❗Las sesiones serán los días 11, 15 y 18 en Mendeika, donde se incluyen los núcleos de Lendoño Goiti y Lendoño Beiti, en Belandia, y en la Alhóndiga de Orduña, respectivamente

🔗https://f.mtr.cool/oubrmmswij

05/06/2026

🎬🎥Mundo Cero inpaktu sozialeko ekoiztetxeak Mundo Cero Etxea jarri du abian Urduñan, ikus-entzunezkoen arloko prestakuntza, sorkuntza eta postprodukzioari eskainitako gune berria, Euskadin ikus-entzunezkoen arloan erreferente bihurtzeko bokazioarekin jaioa
👉Gaur goizean, hedabideekin batera, Ainara Basurko Bizkaiko Ekonomia Sustapeneko foru diputatuak, Ibon Cormenzana Mundo Ceroko CEOak eta Iker Santocildes Urduñako alkateak instalazioak bisitatu dituzte

🎬🎥La productora de impacto social Mundo Cero ha puesto en marcha en Orduña Casa Mundo Cero, un nuevo espacio dedicado a la formación, creación y postproducción audiovisual, nacido con la vocación de convertirse en un referente en el ámbito audiovisual en Euskadi
👉Ainara Basurko, diputada foral de Promoción Económica de Bizkaia, Ibon Cormenzana, CEO de Mundo Cero, e Iker Santocildes, alcalde de Orduña, han visitado esta mañana las instalaciones junto a los medios de comunicación