Lunes 08:30 - 14:30 Martes 08:30 - 14:30 Miércoles 08:30 - 14:30 16:00 - 18:00 Jueves 08:30 - 14:30 Viernes 08:30 - 14:30

Ajuntament d'Orba

Casa
España
Orba
Ajuntament d'Orba

Pàgina Oficial de l'Ajuntament d'Orba

08/09/2026

🤎HOMENATGE ALS EMIGRANTS D´ORBA - CORATGE I EMPATIA 🤎

Concluides les Jornades d´Emigració celebrades al nostre municipi, compartim una selecció d´imatges que recullen alguns dels moments viscuts durant aquest dies

Han sigut dies plens d´històries, records, i experiències que ens han acostat a les vivències de moltes persones que un dia van emprendre el camí de l´emigració

Des de l´Ajuntament d´Orba volem expresar el nostre agraïment a totes les persones que han fet possible aquestes jornades

--------------
🤎HOMENAJE A LOS EMIGRANTES DE ORBA - CORAJE Y EMPATÍA 🤎

Concluidas las Jornadas de Emigración celebradas en nuestro municipio, compartimos una selección de imágenes que recogen algunos de los momentos vividos durante estos días

Han sido días llenos de historias, recuerdos, y experiencias que nos han acercado a las vivencias de muchas personas que un día emprendieron el camino de la emigración

Desde el Ayuntamiento de Orba queremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas que han hecho posible estas jornadas

-------------------
🤎TRIBUTE TO THE EMIGRANTS OF ORBA – COURAGE AND EMPATHY 🤎

Now that the Emigration Conference held in our town has come to an end, we’d like to share a selection of photos capturing some of the moments experienced over the past few days

These have been days filled with stories, memories and experiences that have brought us closer to the lives of many people who, one day, set out on the path of emigration

On behalf of Orba Town Council, we’d like to express our gratitude to everyone who made this conference possible

07/09/2026

🎥 Orba, protagonista a À Punt

Les jornades celebrades aquest passat cap de setmana al nostre municipi han tingut presència als informatius d'À Punt

Vos compartim aquest fragment emés per la televisió pública valenciana, que recull alguns dels moments viscuts durant l'esdeveniment

🤎 Gràcies a totes les persones que hi han participat i col·laborat per fer-ho possible!

📺 Font: À Punt

-----------------
🎥 Orba, protagonista en À Punt

Las jornadas celebradas este pasado fin de semana en nuestro municipio han tenido presencia en los informativos de À Punt.

Os compartimos este fragmento emitido por la televisión pública valenciana, que recoge algunos de los momentos vividos durante el evento.

🤎 ¡Gracias a todas las personas que han participado y colaborado para hacerlo posible!

📺 Fuente: À Punt

-------------------
🎥 Orba takes centre stage on À Punt

The events held this past weekend in our town were featured on À Punt’s news programmes.

We’d like to share this clip broadcast by the Valencian public television channel, which captures some of the highlights from the event.

🤎 Thank you to everyone who took part and helped make this possible!

📺 Source: À Punt

05/09/2026

Orba celebra estos dies el 120 aniversari de l'arribada al Canadà de la primera expedició d'emigrants valencians a l'Amèrica del Nord, formada per 10 homes d'Orba, 'els Deu d'Orba', com solem denominar-los. I entre altres actes commemoratius, apareix en el programa la projecció, esta nit, del nostre documental 'Del Montgó a Manhattan. 100 anys de somni americà', un treball que és molt d'Orba, ja ho voreu. Serà a la plaça i a la fresca! Ajuntament d'Orba

04/09/2026

📢 AVÍS IMPORTANT - BATUDA DE PORCS SENGLARS 🐗

L'Associació de Caçadors d'Orba informa que aquest dissabte 5 de setembre, des de les 7.00 h fins a les 14.00 h, es durà a terme una batuda de porcs senglars en la següent zona:

📍 Racó de Todolí (voltants de la urbanització Porta d'Orba)

Es recomana que totes aquelles persones que vulguen eixir a fer alguna ruta de muntanya evite passar per aquestes zones i es demana que es respecten els senyals de prohibit el pas

-------------------
📢 AVISO IMPORTANTE - BATIDA DE JABALÍES 🐗

La Asociación de Cazadores de Orba informa que este sábado 5 de septiembre, desde las 7:00 h hasta las 14:00 h, se llevará a cabo una batida de jabalíes en la siguiente zona:

📍 Racó de Todolí (alrededores de la urbanización Porta d'Orba)

Se recomienda que todas aquellas personas que deseen realizar alguna ruta de montaña eviten pasar por estas zonas y se ruega que respeten las señales de prohibido el paso

------------------
📢 IMPORTANT NOTICE – WILD BOAR DRIVE 🐗

The Orba Hunters’ Association wishes to inform you that this Saturday, 5 September, from 7.00 am to 2.00 pm, a wild boar drive will take place in the following area:

📍 Racó de Todolí (near the Porta d’Orba housing estate)

Anyone planning to go hiking in the mountains is advised to avoid these areas and is asked to respect the ‘no entry’ signs.

04/09/2026

📢 Hui donem inici a les Jornades de l'Emigració 🤎

Tres dies de xarrades, testimonis, projeccions, espais per a compartir experiències i l'acte d'inauguració del monument en homenatge als emigrants

📅 Consulteu la programació completa al cartell

Vos esperem per a viure este homenatge tan especial

----------------

📢 ¡Hoy damos inicio a las Jornadas de la Emigración! 🤎

Tres días de charlas, testimonios, proyecciones, espacios para compartir experiencias y el acto de inauguración del monumento en homenaje a los emigrantes.

📅 Consulta la programación completa en el cartel

Os esperamos para compartir y vivir este homenaje tan especial

-----------

📢 Today marks the start of the Emigration Conference! 🤎

Three days of talks, personal accounts, film screenings, opportunities to share experiences, and the unveiling ceremony for the monument honouring emigrants.

📅 See the full programme on the poster

We look forward to seeing you there to share in and experience this very special tribute

27/08/2026

🚲VUELTA ESPAÑA – PAS PER ORBA

La Vuelta España passarà per Orba este 30 d’agost

La caravana publicitària passarà a les 12:33 hores i el pelotó entre les 13:44 i les 13:53 hores, per lo que es realitzarà un tall temporal de trànsit a la CV‑715 (encreuament MasyMas) durant el pas de la caravana i dels corredors

Es recomana planificar els desplaçaments i extremar la precaució

Disculpeu les molèsties ocasionades

----------------
🚲 VUELTA ESPAÑA – PASO POR ORBA

La Vuelta España pasará por Orba este 30 de agosto

La caravana publicitaria pasará a las 12:33 h y el pelotón entre las 13:44 y las 13:53 h, por lo que se realizará un corte temporal de tráfico en la CV‑715 (cruce MasyMas) durante el paso de la caravana y de los corredores

Se recomienda planificar los desplazamientos y extremar la precaución

Disculpad las molestias ocasionadas

------------------
🚲 Vuelta a España – Passing through Orba

The Vuelta a España will pass through Orba on 30 August

The promotional convoy will pass at 12.33 pm and the peloton between 1.44 pm and 1.53 pm, so there will be a temporary traffic closure on the CV‑715 (MasyMas junction) whilst the convoy and the riders are passing through

We recommend planning your journeys in advance and exercising extreme caution

We apologise for any inconvenience caused

27/08/2026

🤎HOMENATGE ALS EMIGRANTS D´ORBA

Tal com vos avançàvem dilluns, la pròxima setmana Orba viurà unes jornades molt especials

Un homenatge per a totes les persones que, fa més d’un segle, van emprendre el camí cap a Nord-Amèrica amb coratge i esperança, deixant enrere el seu poble i la seua gent

📅 4, 5 i 6 de setembre
⏰ A partir de les 19:30 h
📍 Plaça de l’Ajuntament

Tres dies de xerrades, testimonis, projeccions i l’acte d’inauguració del monument en homenatge als emigrants

Vos esperem per a viure este homenatge tan especial

----------------
🤎HOMENAJE A LOS EMIGRANTES DE ORBA

Tal como os avanzábamos el lunes, la próxima semana Orba vivirá unas jornadas muy especiales.

Un homenaje para todas las personas que, hace más de un siglo, emprendieron el camino hacia Norteamérica con valentía y esperanza, dejando atrás su pueblo y a su gente.

📅 4, 5 y 6 de septiembre
⏰ A partir de las 19:30 h
📍 Plaza del Ayuntamiento

Tres días de charlas, testimonios, proyecciones y el acto de inauguración del monumento en homenaje a los emigrantes.

Os esperamos para vivir este homenaje tan especial

---------------
🤎TRIBUTE TO THE EMIGRANTS OF ORBA

As we mentioned on Monday, Orba is set to host some very special events next week.

A tribute to all those who, over a century ago, set off for North America with courage and hope, leaving their village and their people behind.

📅 4, 5 and 6 September
⏰ From 7.30 pm
📍 Town Hall Square

Three days of talks, personal accounts, film screenings and the unveiling ceremony for the monument honouring the emigrants.

We look forward to seeing you there to experience this very special tribute

25/08/2026

🎬 CINEMA EN RUTA A ORBA! 🍿
Arriba el cinema a la fresca a Orba amb la projecció de la pel·lícula "Molt Lluny"! 🎥✨
📅 Data: Dimarts, 1 de setembre
⏰ Hora: 22:00 h
📍 Lloc: Pl. de l'Ajuntament
🎭 Gènere: Drama (+12 anys)
🗣️ V.O.: Valencià, castellà, anglès i neerlandès (subtítols en castellà)
⏱️ Durada: 100 min.

25/08/2026

SERVEI D'ATENCIÓ ITINERANT DE SUMA

ℹ️ El servei de Suma Gestió Tributària atendrà al públic a l´Ajuntament d´Orba durant el mes de setembre en les següents dates:

📅 Dimarts 1 i 15 de setembre

🕚11:30 a 13:30

-------------
📊 SERVICIO DE ATENCIÓN ITINERANTE DE SUMA

ℹ️ El servicio de Suma Gestión Tributaria atenderá al público durante el mes de septiembre en las siguientes fechas:

📅 Martes 1 y 15 de septiembre

🕚11:30 a 13:30

------------
📊 SUMA MOBILE CUSTOMER SERVICE

ℹ️ Suma Gestión Tributaria will be open to the public during September on the following dates:

📅 Tuesday, 1st and 15th September

🕚 11.30 am to 1.30 pm

21/08/2026

RUTA SENDERISTA ORIENTACIÓ I GEOCACHING

🗓️ Diumenge 20 de setembre · 9.30 h
📍 Lloc d´eixida: Orba
🎒 Activitat d’orientació i geocaching, apta per a totes les edats

📝 Inscripcions a partir del dilluns 24 d’agost a través del següent enllaç

🔗 https://fernandosendra.es/reserva-online/

Places limitades❗

------------
RUTA SENDERISTA ORIENTACIÓN Y GEOCACHING

🗓️ Domingo 20 de septiembre · 9:30 h
📍 Lugar de salida: Orba
🎒 Actividad de orientación y geocaching, apta para todas las edades.

📝 Inscripciones a partir del lunes 24 de agosto a través del siguiente enlace

🔗 https://fernandosendra.es/reserva-online/

Plazas limitadas ❗

------------
HIKING, ORIENTEERING AND GEOCACHING TOUR

🗓️ Sunday 20 September · 9.30 am
📍 Starting point: Orba
🎒 Orienteering and geocaching activity, suitable for all ages.

📝 Registration opens on Monday 24 August via the following link

🔗 https://fernandosendra.es/reserva-online/

Limited places available ❗

Dirección

Calle Bonaire 12
Orba
03790

Horario de Apertura

Lunes	08:30 - 14:30
Martes	08:30 - 14:30
Miércoles	08:30 - 14:30
	16:00 - 18:00
Jueves	08:30 - 14:30
Viernes	08:30 - 14:30

Página web

http://orba.es/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ajuntament d'Orba publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.