18/08/2026
شادوومان بووم بە دیدار و کۆبوونەوە لەگەڵ خاتوو شاناز ئیبراهیم ئەحمەد، خانمی یەکەمی پێشووی وڵات و کارگێڕی مەکتەبی سیاسیی یەکێتی نیشتمانی کوردستان.
لە دیدارەکەماندا، باسم لە کار و چالاکییەکانی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئیسپانیا کرد، هەروەها ئاڵوگۆڕی بۆچوونمان لەسەر هەندێک بابەتی پەیوەندیدار بە کار و بەرپرسیارێتییەکان باسکرد.
لە بەشێکی تری دیدارەکەدا، بە پێویستم زانی جارێکی تر سوپاسی خاتوو شاناز بکەم بۆ ئەو پشتگیری و پشتیوانییە بەردەوامەی کە لە ماوەی ساڵاندا لە هەموو بارودۆخەکاندا پێی بەخشیووم.
لە ساتە خۆش و ناخۆشەکان، بە تایبەتی لە کاتە قورس و هەستیارەکاندا، هەمیشە وەک قەڵایەک لە پشتم وەستاوە و بە دڵسۆزی و باوەڕەوە هاوکاری و پشتیوانی کردووم. ئەو پشتیوانییە بۆ من هەمیشە جێگای پێزانین و یادەوەرییەکی تایبەتە.
خاتوو شاناز لە هەموو ئەو قۆناغانەدا، چ لە بەرپرسیارێتییەکانم لە فەرەنسا و ئیسپانیا و کوردستان، بەبێ جیاوازی نێوان من و کوڕەکانی خۆی، هەمیشە بە هەمان ڕۆحی دڵسۆزی و متمانە پشتگیری و هاوکاریی کردووم.
بۆ هەموو ئەو پشتیوانیە، بە ڕێز و پێزانینەوە سوپاسی بەڕێزیانم کرد و وەفای خۆم بۆ دووپاتکردەوە.
سلێمانی،
١٨ی ئابی ٢٠٢٦
- - - - - - -
Me complació mantener un encuentro con la Sra. Shanaz Ibrahim Ahmed, ex Primera Dama del país y miembro de la Dirección del Buró Político de la Unión Patriótica del Kurdistán.
Durante nuestro encuentro, le informé sobre el trabajo y las actividades de la Representación del Gobierno Regional del Kurdistán en España, así como sobre distintos asuntos relacionados con mis responsabilidades y funciones.
En otra parte de nuestra conversación, consideré oportuno reiterar mi profundo agradecimiento a la Sra. Shanaz por el apoyo constante que me ha brindado a lo largo de los años, en todo tipo de circunstancias.
Tanto en los momentos de alegría como en los momentos difíciles y especialmente delicados, siempre ha permanecido a mi lado como una verdadera fortaleza, ofreciéndome su apoyo y acompañándome con confianza y lealtad. Este respaldo constituye para mí un motivo permanente de gratitud y un recuerdo especialmente valioso.
A lo largo de las distintas etapas de mis responsabilidades en Francia, España y el Kurdistán, la Sra. Shanaz siempre me ha apoyado y acompañado con la misma cercanía y confianza, sin establecer diferencia alguna entre mi persona y sus propios hijos.
Por todo este apoyo, solidaridad y confianza, le expresé nuevamente mi profundo agradecimiento, al tiempo que reiteré mi lealtad y reconocimiento.
Sulaymaniyah,
18 de agosto de 2026
