Embajada de Hungría en Madrid // Magyarország Nagykövetsége, Madrid

Casa
España
Madrid
Embajada de Hungría en Madrid // Magyarország Nagykövetsége, Madrid

Información de contacto, mapa y direcciones, formulario de contacto, horario de apertura, servicios, puntuaciones, fotos, videos y anuncios de Embajada de Hungría en Madrid // Magyarország Nagykövetsége, Madrid, Consulado y embajada, Calle Fortuny 6, Madrid.

Moderálási szabályzat, valamint a Sajtónyilvános rendezvényeken való fénykép és videófelvételek készítéséről szóló szabályzat:https://madrid.mfa.gov.hu/assets/92/15/75/421bbef58ce7eab9f5b82760eee4a9eff993c034.pdf

16/06/2026

🇭🇺 A madridi Fundación Olivar de Castillejo koncertsorozatának következő eseményén a Cuarteto Contempoclásico lép fel, amelynek tagja Karácsony Katalin magyar brácsaművész. A koncertre 2026. június 26-án, pénteken 20:00 órakor kerül sor a Fundación Olivar de Castillejo kertjében (C. de Menéndez Pidal, 3 bis, Chamartín, Madrid). Jegyek: https://fundacionolivardecastillejo.org/producto/concierto-olivar/
Program:https://fundacionolivardecastillejo.org/wp-content/uploads/2026/06/26.6.26.pdf

🇪🇸 El próximo concierto del ciclo de la Fundación Olivar de Castillejo contará con la actuación del Cuarteto Contempoclásico, entre cuyos integrantes se encuentra la violista húngara Katalin Karácsony. El concierto tendrá lugar el viernes 26 de junio de 2026 a las 20:00 h en los jardines de la Fundación Olivar de Castillejo (C. de Menéndez Pidal, 3 bis, Chamartín, Madrid). Entradas: https://fundacionolivardecastillejo.org/producto/concierto-olivar/
Programa:https://fundacionolivardecastillejo.org/wp-content/uploads/2026/06/26.6.26.pdf

16/06/2026

🇭🇺A madridi CaixaForum adott otthont az EUNIC Science Day rendezvénynek, amelyen hét európai ország kutatói osztották meg gondolataikat a mesterséges intelligencia társadalmi, etikai és technológiai kihívásairól. Magyarországot Békésy Mariann, az Óbudai Egyetem kutatója képviselte, aki „A mesterséges intelligencia társadalmi megítélése Magyarországon” című előadásában az AI társadalmi percepciójáról és a digitális tudatosságról beszélt. A rendezvény az EUNIC madridi klasztere, a CaixaForum és nagykövetségünk együttműködésében valósult meg.

🇪🇦El CaixaForum Madrid acogió el EUNIC Science Day, un encuentro en el que investigadores de siete países europeos compartieron sus reflexiones sobre los retos sociales, éticos y tecnológicos de la inteligencia artificial. Hungría estuvo representada por Mariann Békésy, investigadora de la Universidad de Óbuda, que presentó la ponencia «La percepción social de la inteligencia artificial en Hungría», centrada en la percepción social de la IA y la alfabetización digital. El evento se celebró gracias a la colaboración entre el clúster madrileño de EUNIC, CaixaForum y nuestra Embajada.

13/06/2026

🇭🇺Nagy sikerrel zajlott a madridi Casa del Lectorban a Rajzolj egy krumplit! című kreatív gyermekfoglalkozás, amely Agócs Írisz népszerű könyve nyomán született. A workshopot Nagykövetségünk munkatársa és magyar gyermekirodalom-fordító, Ruppl Zsuzsanna vezette, aki játékos formában ismert***e meg a résztvevő gyerekeket a rajzolás örömével. A foglalkozás során a fiatal alkotók saját figurákat és történeteket hoztak létre, miközben szabadjára engedhették akreativitásukat.

🇪🇦Gran éxito del taller creativo ¡Dibuja una patata! celebrado en la Casa del Lector de Madrid e inspirado en el popular libro de la ilustradora y autora húngara Írisz Agócs. La actividad fue impartida por Zsuzsanna Ruppl, colaboradora de nuestra Embajada y traductora de literatura infantil húngara, quien acercó a los niños participantes al dibujo y a la creatividad de una forma lúdica y participativa. Durante el taller, los asistentes crearon sus propios personajes e historias, dando rienda suelta a su imaginación y creatividad.

12/06/2026

🇭🇺 Magyar részvétellel zajlik a 2026. június 18–23. között megrendezett logroñói Concéntrico Nemzetközi Építészeti és Design Fesztivál Summer School programja. Június 20-án a Terebinth Studio mutatja be munkásságát és az építészet, valamint az ideiglenes építészeti beavatkozások kapcsolatáról szóló előadását. A Concéntrico Európa egyik legjelentősebb építészeti fesztiválja, amely a városi terek kreatív újragondolását helyezi a középpontba.

🇪🇸 La Summer School del Festival Internacional de Arquitectura y Diseño Concéntrico, que se celebra en Logroño del 18 al 23 de junio de 2026, contará con participación húngara. El 20 de junio, Terebinth Studio presentará una conferencia dedicada a la relación entre la arquitectura y las intervenciones efímeras, mostrando cómo las estructuras temporales pueden convertirse en espacios de experimentación e innovación arquitectónica. Concéntrico es uno de los festivales de arquitectura más destacados de Europa y un importante foro de reflexión sobre el espacio público contemporáneo.

🇭🇺 Program/ 🇪🇸 Programa:https://concentrico.es/wp-content/uploads/2026/06/ENG_Summer-School-Programm-2.pdf

12/06/2026

🇭🇺Sikeresen lezajlott a „Fedezd fel Európát a nyelveken keresztül!” című program a Madridi Könyvvásár Európa Pavilonjában, ahol a látogatók professzionális tolmácskabinokban próbálhatták ki a tolmácsolást. Magyarországot nagykövetségünk képviselte, a magyar nyelv és kultúra bemutatásáról, valamint a magyar nyelvű tolmácsolási gyakorlatról a madridi magyar lektorátus gondoskodott. A rendezvény az Európai Bizottság spanyolországi képviseletének támogatásával valósult meg.

🇪🇦Se celebró con éxito la actividad «Explora Europa a través de sus idiomas» en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid, donde los visitantes pudieron ponerse en la piel de los intérpretes y probar las cabinas profesionales de interpretación. Hungría estuvo representada por nuestra embajada, mientras que la presentación de la lengua y la cultura húngaras, así como el ejercicio de interpretación desde el húngaro, corrieron a cargo del Lectorado de Húngaro en Madrid. La actividad contó con el apoyo de la Representación de la Comisión Europea en España.

12/06/2026

🇭🇺 Az EUNIC Science Day madridi rendezvényén Magyarországot Békésy Mariann, az Óbudai Egyetem kutatója képviseli, aki „A mesterséges intelligencia társadalmi megítélése Magyarországon” címmel tart előadást a mesterséges intelligencia társadalmi percepciójáról és a digitális tudatosságról. A CaixaForum Madridban megrendezésre kerülő nemzetközi eseményen hét európai ország kutatói vesznek részt. Az esemény 2026. június 15-én 17:00 órától kerül megrendezésre, angol nyelven, spanyol szinkrontolmácsolással. A részvétel ingyenes és regisztrációhöz kötött (link alább).

🇪🇸 En el marco del EUNIC Science Day en Madrid, Hungría estará representada por Mariann Békésy, investigadora de la Universidad de Óbuda, que presentará la ponencia “La percepción social de la inteligencia artificial en Hungría”, centrada en la percepción social de la IA y la alfabetización digital. El evento internacional, organizado en CaixaForum Madrid, reunirá a investigadores de siete países europeos. Tendrá lugar el 15 de junio de 2026 a partir de las 17:00 h, en inglés con traducción simultánea al castellano. La entrada es gratuita y es necesario registrarse (link abajo).

🇭🇺 🇪🇸 További információ //Más información: https://caixaforum.org/es/madrid/p/eunic-science-day-madrid

🇭🇺 🇪🇸 Helyfoglalás / Reserva: https://tickets.caixaforum.org/caixaforum_mad/es_ES/entradas/evento/56284/session/2881553/select?idOrigen=A-CC-07112-0001-PG

09/06/2026

🇭🇺Fedezze fel Európát a nyelveken keresztül!

Június 11-én 19:00 órától a Madridi Könyvvásár Európa Pavilonjában az érdeklődők bepillantást nyerhetnek az európai tolmácsolás világába, és maguk is kipróbálhatják, milyen egy idegen nyelvű előadást spanyolra tolmácsolni professzionális tolmácskabinok segítségével. A program részeként nagykövetségünk egy rövid, a magyar nyelvet és kultúrát bemutató előadással is részt vesz, amelynek tolmácsolásával a vállalkozó kedvű látogatók szintén megpróbálkozhatnak. Helyszín: Európa Pavilon, Retiro park, Madrid. Időpont: 2026. június 11., 19:00. A program az Európai Bizottság spanyolországi képviseletének támogatásával valósul meg.

🇪🇦¡Descubra Europa a través de las lenguas!

El 11 de junio a las 19:00 horas, en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid, los asistentes podrán adentrarse en el mundo de la interpretación europea y probar personalmente cómo es interpretar al español una presentación en lengua extranjera utilizando cabinas profesionales de interpretación. Como parte del programa, nuestra embajada participará con una breve presentación sobre la lengua y la cultura húngaras, cuya interpretación también podrán intentar los visitantes más valientes. Lugar: Pabellón Europa, Parque del Retiro, Madrid. Fecha y hora: 11 de junio de 2026, 19:00. El programa se realiza con el apoyo de la Representación de la Comisión Europea en España.

09/06/2026

🇭🇺Mintegy 70 érdeklődő részvételével került sor Bilbaóban a „Habsburg Ottó élete és öröksége” című rendezvényre. A Sociedad Bilbainában megrendezett eseményen Fejérdy Gergely, a Habsburg Ottó Alapítvány tudományos igazgatóhelyettese mutatta be az alapítvány tevékenységét, míg Dékány Szilveszter az alapítvány archívumának fényképein keresztül idézte fel Habsburg Ottó és családja baszkföldi, különösen lekeitiói kötődéseit. A program részeként Habsburg György nagykövet és José Luis Orella Martínez professzor beszélgettek Habsburg Ottó európai örökségéről, valamint Spanyolországhoz és Baszkföldhöz fűződő kapcsolatairól.

🇪🇸Cerca de 70 invitados participaron en Bilbao en el encuentro «Otto de Habsburgo: vida y legado», celebrado en la Sociedad Bilbaína. Gergely Fejérdy, director científico adjunto de la Fundación Otto de Habsburgo, presentó la labor de la institución, mientras que Szilveszter Dékány ofreció una selección de fotografías históricas procedentes de los archivos de la Fundación sobre los vínculos de Otto de Habsburgo y su familia con el País Vasco, especialmente con Lekeitio. El acto incluyó una conversación entre el Embajador Jorge de Habsburgo, y el profesor José Luis Orella Martínez, dedicada al legado europeo de Otto de Habsburgo y a sus estrechas relaciones con España y el País Vasco.

06/06/2026

🇭🇺A madridi Könyvvásár Európa Pavilonjában került sor az „Európai identitás száműzetésben – A magyar irodalom és emlékezet mint ellenállás a totalitarizmusokkal szemben” című beszélgetésre. A magyar forradalom és szabadságharc 70. évfordulójához kapcsolódva Sandy Juhasz író személyes és családi nézőpontból, No hay gallo que cante el olvido c. regényére reflektálva mutatta be az 1956-os események örökségét, míg Ricardo Ruiz de la Serna professzor a korszak történelmi és európai összefüggéseit ismert***e. Köszönjük Estefanía Molinának a beszélgetés moderálását, valamint az Európai Bizottság madridi képviseletének támogatását, amely lehetővé t***e a program megvalósulását.

🇪🇦En el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid tuvo lugar el coloquio «Identidad europea en el exilio: la literatura y la memoria húngara como resistencia ante los totalitarismos». Con motivo del 70.º aniversario de la Revolución Húngara de 1956, la escritora Sandy Juhasz a través de su novela "No hay gallo que cante el olvido", ofreció una perspectiva personal y familiar sobre la memoria de aquellos acontecimientos, mientras que el Profesor Ricardo Ruiz de la Serna abordó su contexto histórico y su dimensión europea. Agradecemos a Estefanía Molina la moderación del encuentro y a la Representación de la Comisión Europea en Madrid su apoyo para hacer posible esta actividad.

05/06/2026

Kezdünk...Habsburg Ottó életművének és spanyolországi kapcsolódásainak bemutatásával a Bilbaina Társaskörben.

Dirección

Calle Fortuny 6
Madrid
28010

Página web

https://madrid.mfa.gov.hu/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Embajada de Hungría en Madrid // Magyarország Nagykövetsége, Madrid publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.