Първо българско неделно училище "Св. Иван Рилски", Мадрид

10/06/2026

🌍 ¿Quieres viajar por Europa a través de sus culturas e idiomas?

Déjate llevar por el universo del cómic belga, descubre Helsinki, explora los lugares Patrimonio de la UNESCO de Rumanía, la naturaleza de Polonia o las oportunidades turísticas de Bulgaria, acércate a la lengua y cultura húngara y diviértete con algunos de los errores más curiosos relacionados con especialidades gastronómicas francesas.

El cluster EUNIC Madrid te invita a vivir un recorrido único por la diversidad cultural europea en el Pabellón Europa de la Representación de la Comisión Europea en la Feria del Libro de Madrid.

De la mano de representantes de institutos culturales y embajadas europeas descubrirás curiosidades, historias y tradiciones de distintos países europeos y, además, podrás vivir la experiencia de la interpretación desde dentro, poniéndote a prueba en la cabina con los idiomas que conoces.

🎧 Ponte en la piel de un intérprete por un rato y explora Europa desde muy cerca.

📍 Feria del Libro de Madrid – Pabellón Europa
📅 11 de junio
🕖 19:00 h

01/06/2026

Нека пазим детството цветно, свободно и изпълнено с доброта, защото всяко дете заслужава да расте с любов, внимание, вяра в себе си и в свят, изпълнен с мир.

Честит Ден на детето! 1 юни

#деннадетето #мир #България

25/05/2026

С признателност, родолюбие и много емоция отбелязахме 24 май – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура – празника на словото, знанието и българския дух.

Празничната програма изпълни залата с гордост и празнично настроение. Прозвучаха стихове, песни и музикални изпълнения, танци, оживяха сценки, посветени на българския език и неговото място в света.

Учениците от гимназиален етап представиха интересни факти за историята на химна „Върви, народе възродени“, неговите автори и мястото му като символ на българската просвета и национална памет.

С много усмивки изпратихме и децата от подготвителната група, които от есента ще прекрачат прага на първи клас.

Гостите имаха възможност да разгледат и ученическата изложба, посветена на азбуките, тяхната история и символика. Чрез рисунки, проекти, калиграфия и интерпретации на кирилицата и глаголицата децата показаха своето творчество, знания и отношение към българското писмо.

Особено емоционален момент беше изпращането на абитуриентите от 12. клас. С гордост изпратихме нашите зрелостници, прекрачили прага на училището още като първокласници. Дипломите им бяха връчени от основателя на училището г-жа Петя Цанева и Н. Пр. Тодор Стоянов – посланик на Република България в Кралство Испания.

За нас беше чест на празника да присъстват Н. Пр. Тодор Стоянов – посланик на Република България в Кралство Испания, и г-н Борис Кацамунски – завеждащ културните и образователните въпроси към Посолството на Република България в Мадрид. В своето приветствие посланикът поздрави присъстващите по повод празника и подчерта значимата роля на асоциацията и българското неделно училище за съхраняването на езика, културата и националната памет сред българската общност зад граница.

Гости на празника бяха и проф. д.пс.н. Майяна Митева и гл. ас. д-р Виктория Ангелова от Педагогическия факултет на Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“, които са на посещение в Мадрид по програма „Еразъм+“, реализирана съвместно с асоциация ACCESOphia. Учителите имаха възможност да присъстват на тяхна презентация с професионална насоченост. Благодарим и за подаръците за училището и за захарните петлета, донесли радост на децата.

Изказваме искрена благодарност към всички участници в програмата, към учителите за труда и всеотдайността, към родителите за доверието и подкрепата и към всички гости, които споделиха този празничен ден с нас.

Благодарим, че вече двадесет и три години заедно пазим живи българския език, паметта и духа в Мадрид.

Честит празник!

#24май #българскоучилищевмадрид #българивиспания #българскиезик Първо българско неделно училище "Св. Иван Рилски", Мадрид Asociación Balcan Asociación Cívica de Comunicación y Educación Sophia

22/05/2026

Майсторски клас с обичаната народна певица Гуна Иванова, Валя Петрова и Мариана Калоянова – среща, изпълнена с музика, емоция и български дух.

Децата имаха възможност не само да пеят и да се докоснат до богатството на българския фолклор, но и да преживеят истински вълнуващи моменти. Някои от тях изненадаха г-жа Иванова с рисунки, специално изработени за нея, а други – с искрени детски прегръдки, които превърнаха деня в още по-незабравим.

Сърдечно благодарим за топлината, вдъхновението и ценните за нас подаръци, носещи послания за вяра, доброта, родова памет и български ценности.

Такива срещи оставят следа – не само в паметта, но и в сърцата.

#ГунаИванова #Родолюбие #БългариВИспания #НароднаМузика #БългарскиТрадиции #българскоУчилищеВМадрид .kalojanovа

22/05/2026

11/05/2026

С вдъхновяваща творческа програма, емоция и родолюбив дух ни завладяха гостите от Арт център „Арлекин“ – Варна, които посетиха ПБНУ „Св. Иван Рилски“ – Мадрид.

Пред ученици, родители и гости те представиха програма, чрез която ни запознаха с българските традиции и културното наследство по нашите земи. Последва рецитал, посветен на 150 години от Априлското въстание, изпълнен с много чувство, уважение и преклонение пред героизма на българските възрожденци.

Събитието продължи със съдържателна и въздействаща лекция, посветена на 150 години от Априлското въстание, изнесена от г-н Борис Кацамунски – аташе по културните и образователните въпроси към Посолството на Република България в Кралство Испания.

За нас беше огромна чест сред гостите да бъде и Негово Превъзходителство г-н Тодор Стоянов –посланикът на Република България в Кралство Испания, който отправи поздрав към училището, преподавателите, учениците и колектива от Варна, като благодари за активната дейност и усилията за съхраняване на българския език, култура и национален дух зад граница.

В знак на признателност и приятелство представителите на Арт център „Арлекин“ поднесоха подаръци на Посолството на Република България в Испания и на ПБНУ „Св. Иван Рилски“.

Изказваме своята искрена благодарност към г-н Кацамунски, Негово Превъзходителство г-н Тодор Стоянов, гостите от Арт център „Арлекин“ – Варна, както и към всички преподаватели, ученици, родители и приятели на училището, които споделиха този специален момент с нас. Заедно продължаваме да пазим живи българската памет, култура и традиции, независимо от разстоянията.

#УчилищеСвИванРилски #Мадрид #АртЦентърАрлекин #АприлскоВъстание #БългарскаКултура #БългариВИспания

12/04/2026

Христос воскресе!
Воистина воскресе!
Днес в училище отбелязахме Великден в спокойна и топла атмосфера.
И най-важното – традицията се предава.
Честит празник!

25/03/2026

ПБНУ „Св. Иван Рилски“, Мадрид към Асоциация за интеграция и благосъстояние „Балкан“, гр. Мадрид е ЦЕНТЪР ЗА ДИСТАНЦИОННИ ИЗПИТИ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК КАТО ЧУЖД,
съвместно с Департамента за езиково обучение ДЕОПК към Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Информация за изпита
На изпита могат да се явят кандидати, желаещи да сертифицират знанията си по български език на нива: А2, В1, В2, С1, С2.

• Формат: Изпитът се провежда онлайн от преподавател на ДЕОПК, СУ „Св. Климент Охридски“.
• Място за провеждане (за техническа връзка/адрес):
IES Santamarca, Calle de Puerto Rico, 34-36, Chamartín, 28016 Madrid
• Допълнителна информация, консултации и записвания:
тел. 686 860 031, email: [email protected]

За кого е подходящ изпитът
Центърът провежда онлайн изпити по български език за всички възрасти
• деца и ученици от всички класове на български неделни училища в Мадрид
• външни кандидати

Изпитни нива:
• Според Общата европейска езикова рамка: А2, В1, В2, С1, С2

Структура на изпита
Изпитът се състои от две части, оценявани отделно:
1. Устен изпит (говорене)
2. Писмен изпит (слушане, четене и писане)
Двете оценки формират общата оценка за изпита.

Сертификат
На всеки кандидат, успешно издържал и двете части на изпита, се издава Свидетелство за ниво на владеене на български език като чужд.
• Документът съдържа регистрационен номер и снимка на кандидата
• Издава се на български и английски език
• Има международна валидност и е безсрочен
• Сертификатът на ДЕО се признава като балообразуваща оценка при кандидатстване в български университети
• Признат от някои университети в Испания като повишаваща бала оценка.

Изпитните тестове на ДЕО отговарят напълно на 17-те стандарта на АЛТЕ. АЛТЕ е неправителствена организация със статут на участник в Съвета на Европа и консултант на ООН по въпросите на езиковата политика. Организацията е изработила описанието на уменията по Общата европейска езикова рамка, по която се тестират езиковите знания в цяла Европа. Членове на АЛТЕ са най-известните европейски институции за езиково сертифициране като Cambridge English Assessment (Великобритания), Goethe Institut и TestDaF Institut (Германия), CIEP (Франция), Insituto Cervantes (Испания) и др. От България единственият пълноправен член на АЛТЕ е Департаментът за езиково обучение и продължаваща квалификация при СУ «Св. Климент Охридски».

#БългарскиЕзик
#БългарскоУчилище
#БългаритеВИспания
#Мадрид



#ИзпитПоБългарски
#СертификатПоБългарски

10/03/2026

Тази неделя, 8 март, имахме удоволствието да посрещнем специални гости от Югозападния университет „Неофит Рилски“ – Благоевград, които ни посетиха по програма „Еразъм+“.

Доц. д-р Антон Генов – катедра „Културология“, изнесе интересен урок на тема „Ценностите на България“, посветен на богатството на българското културно наследство и съкровищата, които изграждат нашата национална идентичност. Учениците научиха повече за значими културни обекти и традиции, част от културното богатство на страната ни.

Заедно с него ни посетиха:
• г-жа Антоанела Ванева – помощник-ректор
• г-жа Радослава Кирова
• г-жа Биляна Младенова – ръководител на отдел „Академично и научно развитие“.

Гостите зарадваха децата и като им вързаха мартенички за здраве и късмет. Проведе се и кратка викторина, свързана с темата на урока, а най-знаещите ученици получиха подаръци.

В духа на празника учениците подготвиха и красиви ръчно изработени подаръци за своите майки и баби – направени с много старание и обич.

Тази среща е още една стъпка към задълбочаването на нашето партньорство и сътрудничество с университета.

Благодарим на нашите гости за вдъхновяващата среща и споделените знания!

#8март
#ДенНаЖената
#Мартеници
#Еразъм
#БългарскоУчилищеМадрид
#ЮгозападенУниверситет
#НеофитРилски
#БългарскоКултурноНаследство
#ЦенноститеНаБългария
#Образование
#Култура
#България

03/03/2026

Честит 3 март!

На 1 март 2026 г. в Първо българско неделно училище „Св. Иван Рилски“, Мадрид, отбелязахме едновременно два светли български празника – Баба Марта и Националния празник на Република България – 3 март. Децата с искрена радост посрещнаха Баба Марта, а празничният ден премина под знака на паметта, традицията и родолюбието.

Събитието бе уважено от гости от Югозападен университет „Неофит Рилски“. От Филологическия факултет присъстваха доц. д-р Радослав Цонев – декан, гл. ас. д-р Наделина Ивова, гл. ас. д-р Милена Накова-Петрова и г-жа Мила Петрова, Директор на дирекция "Образователни програми". От Стопанския факултет гостуваха проф. д-р Райна Димитрова – декан, проф. д-р Милена Филипова – зам.-декан, и г-жа Миглена Василева.

В рамките на визитата гл. ас. д-р Наделина Ивова проведе урок по български език - Лично и възвратно лично местоимение. Сегашно деятелно причастие, а гл. ас. д-р Милена Накова-Петрова работи с по-големите ученици - Вметнати думи и обособени части. Речево поведение в комуникативната практика. Проф. д-р Милена Филипова изнесе урок по география и туризъм, като насочи вниманието към практическите измерения на знанието и възможностите пред младите хора.

Доц. д-р Радослав Цонев отправи приветствие, в което подчерта значението на българските неделни училища зад граница като пазители на езика, духовността и националната идентичност. В знак на уважение и подкрепа той подари на училището икона на Св. Иван Рилски – небесния покровител на нашето училище, както и други дарове.

Празничната програма продължи с рецитали, песни и драматизации, посветени на Трети март, на Балкана и на Шипка – символ на свободата и саможертвата. Учениците показаха, че дори далеч от Родината българската история се помни, почита и предава с достойнство.

Денят ни съчета традицията на мартеницата и почитта към свободата – две нишки от една и съща памет, които ни държат изправени, където и да се намираме.

#3март #НационаленПразник #Освобождението #България
#ГордиБългари #БългарскоУчилище #БългаритеВЧужбина
#Мадрид #СвИванРилски #БабаМарта #Мартеници
#ПазимТрадициите #БългарскиДух #НеделноУчилище
#ОбразованиеИБъдеще Asociación Balcan