Consulado de Ucrania en Málaga/Консульство України в Малазі

03/09/2026

Шановні українці, зверніть увагу на зміни щодо консульського обліку!
1.⁠ ⁠Відтепер взяття на консульський облік осіб, які не досягли 18-річного віку, здійснюється безкоштовно. Тобто батькам та законним представникам не потрібно сплачувати консульський збір за взяття дитини на облік.
2.⁠ ⁠Громадяни від 14 років можуть самостійно подавати заяви щодо консульського обліку. Тобто для подання такої заяви після досягнення 14-річчя не обов’язково, щоб її від імені підлітка подавав один із батьків чи законний представник.
3.⁠ ⁠Заяви щодо консульського обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, розглядаються у день звернення до закордонної дипломатичної установи.
Такі зміни було внесено постановою Кабінету Міністрів України від 26 серпня 2026 року № 1059 до Порядку ведення обліку громадян України, які проживають за межами України.
З повним текстом постанови можна ознайомитися за посиланням: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vnesennia-zmin-do-poriadku-vedennia-obliku-hromadian-ukrainy-iaki-s1059260826?fbclid=IwcGRvZgFleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBreDBhanA3QUN1Zm15RzJnc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHgS4xpxfzizClbnUVRYRndJDhBHnlzEf3r2seI7fsCd0_-TAFEP4hzt9tQeS_aem_lo-9E-G09nTvMoLgtYk8lw

03/09/2026

🇺🇦🇪🇸 El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrí Sibiga, mantuvo una reunión con el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España, José Manuel Albares.
Las partes debatieron las vías para disuadir los intentos de Rusia de desestabilizar las democracias europeas mediante la desinformación y actos de sabotaje.
El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania informó a su homólogo sobre la escalada del terror ruso y la urgente necesidad de que Ucrania refuerce sus capacidades de defensa antiaérea y antibalística.
💬 «Agradezco a España su solidaridad y apoyo. El peso político de España en la UE y su papel en el sector marítimo internacional son importantes para aumentar la presión sobre Rusia, proteger la navegación civil, así como garantizar la resiliencia de las exportaciones ucranianas y la seguridad alimentaria mundial», señaló Andrí Sibiga.
Las partes también abordaron la adhesión de Ucrania a la UE, la apertura de los restantes capítulos de negociación y la continuación de la asistencia energética de España de cara al próximo invierno.
💬 «Contamos con el liderazgo continuado de España y con su apoyo práctico a Ucrania», subrayó el ministro.

🇺🇦🇪🇸 Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга провів зустріч з міністром закордонних справ, ЄС та співробітництва Іспанії Хосе Мануелем Альбаресом.

Сторони обговорили шляхи стримування спроб Росії дестабілізувати європейські демократії за допомогою дезінформації та актів саботажу.

Міністр закордонних справ України поінформував колегу про ескалацію російського терору та нагальну потребу України посилити протиповітряну та протибалістичну оборону.

💬 "Вдячний Іспанії за солідарність і підтримку.
Політична вага Іспанії в ЄС та її роль у міжнародному морському секторі важливі для посилення тиску на Росію, захисту цивільного судноплавства, а також забезпечення стійкості українського експорту та глобальної продовольчої безпеки", – зазначив Андрій Сибіга.

Сторони також обговорили вступ України до ЄС, відкриття решти переговорних кластерів та подальшу енергетичну допомогу Іспанії напередодні прийдешньої зими.

💬 "Розраховуємо на подальше лідерство Іспанії та її практичну підтримку України", – наголосив міністр.

02/09/2026

Зовнішньополітична робота Президента влітку. (1/2)

Президент провів 98 міжнародних зустрічей і 34 телефонні розмови. Був із візитами у Великій Британії, Франції, Естонії, Бельгії, Ірландії, Туреччині, Сполучених Штатах Америки, Польщі, Сербії та Молдові.

➡️ Відбулося пʼять обмінів, завдяки яким додому повернулися 466 наших захисників і 12 цивільних.

➡️ Європейський Союз відкрив два переговорні кластери з Україною про вступ до ЄС.

➡️ Володимир Зеленський та Урсула фон дер Ляєн підписали Лист про наміри щодо стратегічного оборонно-промислового партнерства між Україною та Єврокомісією, який став першим документом в основі Drone Deal.

➡️ У Києві було підписано шість документів про співпрацю у сфері оборони з Фінляндією, Норвегією та Великою Британією.

➡️ У Лондоні відбулася зустріч у форматі Е3 – Україна із Президентом Франції Емманюелем Макроном, канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом та Премʼєр-міністром Великої Британії Кіром Стармером.

➡️ У Таллінні Володимир Зеленський взяв участь у саміті Україна – країни Північної Європи та Балтії. Україна підписала з Естонією Спільну декларацію щодо посилення співпраці у сфері безпеки та оборони, а з Латвією – Drone Deal.

➡️ В Евіані Президент взяв участь у саміті G7 і засіданні у форматі G7 – Україна, де серед іншого обговорили можливість надання Україні ліцензії на виробництво антибалістичних ракет та систем.

➡️ У Брюсселі Володимир Зеленський взяв участь у засіданні Європейської ради та 35-му засіданні Контактної групи з питань оборони України.

➡️ У Дубліні Глава держави взяв участь у церемонії відкриття головування Ірландії в Раді Європейського Союзу.

➡️ В Анкарі Президент взяв участь у Форумі оборонних індустрій НАТО, під час якого союзники зобов’язалися виділити Україні 70 мільярдів євро безпекової допомоги. Глава держави підписав Drone Deal з Естонією, Нідерландами та Данією. Під час зустрічі з Президентом США Дональдом Трампом була досягнута політична домовленість про надання Україні ліцензій на виробництво ракет-перехоплювачів для систем Patriot.

➡️ У Парижі Глава держави взяв участь у презентації Антибалістичної програми FREYJA. Лідери України, Данії, Франції, Німеччини, Італії, Нідерландів, Норвегії, Іспанії, Швеції та Великої Британії підписали Спільну декларацію про створення Інтегрованої Антибалістичної коаліції. Президент також взяв участь у засіданні Коаліції охочих.

➡️ На військово-морській базі Королівського флоту Портсмут Президент провів зустріч з новим Прем’єр-міністром Великої Британії Енді Бернемом. Це був перший візит іноземного лідера до Британії з моменту, коли Енді Бернем вступив на посаду.

➡️ У Вашингтоні Глава держави провів зустріч із Президентом США Дональдом Трампом, під час якої йшлося про надання Україні ліцензії на виробництво перехоплювачів для комплексів Patriot і про активізацію дипломатичного процесу.

➡️ У Любліні Глава держави провів зустріч із Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском.

➡️ У Белграді Президент провів зустріч із Президентом Сербії Александром Вучичем.

➡️ У Кишиневі Президент України провів двосторонню зустріч із Президенткою Молдови Маєю Санду, зустрівся у тристоронньому форматі з президентами Молдови і Румунії та взяв участь у заходах з нагоди Дня незалежності Молдови.

02/09/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прибув на неформальне засідання міністрів закордонних справ держав-членів Європейського Союзу у форматі "Гімніх".

Спілкуючись із журналістами перед початком заходу, глава МЗС наголосив на необхідності спільної та рішучої відповіді Європи на посилення російської агресії, зокрема гібридні атаки проти європейських держав.

💬 "Європа може думати, що вона не у війні з Росією, а Росія так не вважає (...) Путін буде ескалювати, Путін не хоче закінчувати цю війну, тому ми повинні спільно, рішуче діяти", – заявив Андрій Сибіга.

Міністр повідомив, що поінформує європейських колег про ситуацію на полі бою, російський ракетний терор та українські пропозиції щодо активізації мирних зусиль. Він також закличе посилити підтримку української протиповітряної оборони та тиск на Росію, зокрема через нові санкції проти її спроможності виробляти ракети.

💬 "Працюємо над тим, щоб мати додаткові сильні рішення щодо закриття українського неба", – наголосив глава МЗС України.

Окрему увагу Андрій Сибіга приділить підготовці України до прийдешньої зими та необхідності додаткової підтримки для енергетичної системи, зокрема генераторами, трансформаторами та іншим необхідним обладнанням.

💬 "Розраховуємо на підтримку наших партнерів, щоб пройти цю зиму з конкретними рішеннями, конкретною підтримкою", – сказав міністр.

Серед інших питань – використання заморожених російських активів, подальше просування України на шляху до членства в ЄС та посилення тиску на Росію через блокування Чорного моря, що створює загрози для глобальної продовольчої безпеки.

02/09/2026

Україна поінформувала Міжнародну організацію цивільної авіації про те, що повітряний простір Росії не є безпечним для цивільної авіації через посилення військової активності та закликала уникати польотів через нього.

Коментуючи цей крок, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга наголосив, що Росія свідомо ігнорує наявні загрози, спричинені її агресією проти України, яка вже призвела до кількох інцидентів упродовж останніх років. Тому на тлі різкого посилення Росією терору проти України російський повітряний простір стає дедалі небезпечнішим.

Україна відповідально поінформувала ІКАО, а також усі авіакомпанії та уряди для того, щоб вони вживали необхідних заходів безпеки – навіть попри відмову Росії виконувати свій обов’язок щодо їх інформування.

💬 “Ми прагнемо запобігти ненавмисним інцидентам.

Війна повертається до Росії. Україна реалізує своє невід’ємне право на самооборону відповідно до статті 51 Статуту ООН”, – зазначив глава МЗС.

02/09/2026

Más de 10 millones de libros ucranianos destruidos por Rusia en un solo verano.
Solo en Járkiv, un ataque ruso contra una editorial destruyó 8 millones de libros, incluidos más de 620.000 libros de texto escolares. En el último ataque registrado en la región de Kyiv, fueron alcanzados almacenes que guardaban libros de numerosas editoriales ucranianas, con más de 60.000 ejemplares destruidos.
Desde el inicio de la invasión rusa a gran escala, Rusia ha llevado a cabo al menos 21 ataques contra la industria editorial y del libro de Ucrania. Solo este verano, más de 30 editoriales ucranianas perdieron libros, materias primas o trabajos en proceso de producción.
Durante siglos, Rusia intentó silenciar la palabra ucraniana mediante prohibiciones, decretos y censura. Hoy utiliza misiles y drones para quemar libros y destruir las infraestructuras que permiten que la literatura, la lengua y el conocimiento ucranianos lleguen a los lectores.
Pero los libros ucranianos seguirán imprimiéndose, leyéndose y pasando de generación en generación.
Rusia no conseguirá borrar la cultura ucraniana.

02/09/2026

🇺🇦 El ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Andrii Sybiha, se refirió al ataque híbrido de Rusia en el aeropuerto de Leipzig, subrayando que forma parte de la estrategia agresiva de la Federación Rusa contra Alemania y el resto de Europa.

💬 «Actos de sabotaje, desinformación, injerencia en procesos electorales, espionaje, ataques contra infraestructuras críticas y objetivos industriales.
No se trata de incidentes aislados, sino de elementos de una estrategia rusa deliberada y sistemática. No pueden quedar impunes, ya que eso solo alentaría al agresor a intensificar sus acciones», señaló el ministro.
Andrii Sybiha expresó su solidaridad con Alemania y pidió una respuesta firme ante las acciones provocadoras de Rusia, incluida la imposición de sanciones adicionales.
«Europa necesita una estrategia decidida para hacer frente a las amenazas rusas, especialmente de cara al próximo año, cuando se celebrarán numerosos procesos electorales en países europeos. Ucrania está preparada para compartir su amplia experiencia y contribuir a la protección de la estabilidad euroatlántica.
La realidad es que Rusia considera que está en guerra con Europa, incluso si Europa no se considera a sí misma en guerra con Rusia.
El apoyo a Ucrania y el aumento de la presión sobre Rusia constituyen la mejor respuesta al incidente de Leipzig y a otros casos similares», afirmó Andrii Sybiha.
🇺🇦 Ucrania está preparada para contribuir a la seguridad y estabilidad de Europa.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував гібридну атаку Росії в аеропорту Лейпцига, підкресливши, що вона частиною агресивної стратегії РФ щодо Німеччини та решти Європи.

💬 “Акти саботажу, дезінформація, втручання у виборчі процеси, шпигунство, атаки на критичну інфраструктуру та промислові об’єкти.

Це не поодинокі інциденти, а складові свідомої та цілеспрямованої стратегії Росії. Вони не можуть залишатися безкарними, адже це лише розпалюватиме апетит агресора”, – зазначив міністр.

Андрій Сибіга висловив солідарність із Німеччиною та закликав до рішучої відповіді на зухвалі дії Росії, зокрема шляхом запровадження додаткових санкцій.

“Європі потрібна рішуча стратегія протидії російським загрозам, особливо напередодні наступного року, коли в країнах Європи відбудеться низка виборів. Україна готова поділитися своїм масштабним досвідом та зробити свій внесок у захист євроатлантичної стабільності.

Реальність полягає в тому, що Росія вважає себе такою, що перебуває у стані війни з Європою. Навіть якщо сама Європа не вважає себе у стані війни з Росією.

Підтримка України та посилення тиску на Росію – найкраща відповідь на інцидент у Лейпцигу та інші подібні випадки”, – зазначив Андрій Сибіга.

01/09/2026

Rusia lanzó un ataque a gran escala contra Ucrania durante la noche del 1 de septiembre, utilizando misiles y un gran número de drones.
Al menos 12 personas murieron y decenas resultaron heridas en distintas partes del país. Entre las víctimas mortales se encuentra un ciudadano de la India.
Siete personas murieron cuando un ataque ruso alcanzó un depósito ferroviario en Kiev. En Boryspil, en la región de Kiev, cuatro personas murieron y 13 resultaron heridas. Un edificio residencial de cinco plantas resultó dañado y 50 personas tuvieron que ser evacuadas. Otros objetivos de infraestructura civil e industrial también fueron alcanzados.
Odesa y la región circundante fueron atacadas con drones y bombas aéreas guiadas. Miles de familias se quedaron sin electricidad, mientras que los ataques rusos también dañaron un paso fronterizo internacional con Rumanía y la infraestructura de exportación.
Las regiones de Jersón, Donetsk, Zaporiyia, Járkiv, Chernígov, Zhytómyr, Sumy y Dnipró también fueron atacadas.
Cada sistema adicional de defensa aérea y cada nuevo paquete de ayuda militar salva vidas. Ucrania necesita urgentemente que continúe y aumente el apoyo en el marco de PURL y de los acuerdos bilaterales.