03/09/2026
🎉 Lezamako jai zoriontsuak izan! 🎉
Udalak jai zoriontsuak opa dizkie Lezamako bizilagun guzti-guztiei.
Elkartzeko, parte-hartzeko eta gozamen egunak izateko dira; poza, komunitate-sentimendua eta errespetua ardatz hartuta; denontzako jaiak, inolako diskriminaziorik edo bazterkeriarik gabekoak.
Denek askatasunez eta segurtasunez gozatzeko moduko jaiak nahi ditugu; sexu-erasorik, jarrera sexistarik eta indarkeria edo jazarpen mota oro baztertzen dituztenak. Errespetua eta baimena funtsezkoak dira elkar ondo pasatzeko eta elkarbizitza modu onean aritzeko.
Goza dezagun gure kaleez, gure tradizioez eta, batez ere, gure jendeaz.
Goza dezagun Lezamaz eta bertako jaiez, baina errespetuz!
----
🎉 ¡Felices fiestas de Lezama! 🎉
Desde el Ayuntamiento queremos desear a todas las vecinas y vecinos de Lezama unas felices fiestas patronales.
Que sean días para encontrarnos, compartir y disfrutar de nuestro pueblo en un ambiente de alegría, convivencia y respeto, unas fiestas abiertas a todas y todos, sin discriminaciones ni exclusiones de ningún tipo.
Queremos unas fiestas en las que todas las personas podamos disfrutar con libertad y seguridad, libres de agresiones sexuales, actitudes machistas y cualquier forma de violencia o acoso. El respeto y el consentimiento son imprescindibles para disfrutar y convivir.
Disfrutemos de nuestras calles, de nuestras tradiciones y, sobre todo, de nuestra gente.
¡Disfrutemos de Lezama y de sus fiestas desde el respeto!
