CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción)

02/09/2026

🎬 El Donostia Zinemaldia - Festival de San Sebastián, en su compromiso con la a la cinematográfica, contará nuevamente con CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción) para ofrecer el servicio de en directo con el objetivo de favorecer el acceso de las personas sordas o con durante la celebración de las galas.

💬Los subtítulos se emitirán en pantallas LED, legibles desde cualquier localidad del auditorio y en los tres idiomas oficiales del SSIFF76: castellano, euskera e inglés.

✅18-SEP Gala de Inauguración / Inaugurazio-Gala / Opening Gala

✅19-SEP Premio Donostia Naomi Watts / Donostia Saria / Donostia Award

✅22-SEP Gala del Cine Vasco / Zinemira

✅26-SEP Gala de Clausura / Amaiera-Gala / Closing Gala

🚹CESyA es uno de los centros asesores del Real Patronato sobre Discapacidad del Ministerio de Derechos Sociales Consumo y Agenda 2030 , gestionado por la Universidad Carlos III de Madrid , y centro estatal de referencia en materia de accesibilidad audiovisual. Además, cuenta con el apoyo tecnológico de Aptent Soluciones .

🎟️Más información y reserva de entradas en www.sansebastianfestival.com

01/09/2026

📢📜 Aprobamos una norma que generará obligaciones para facilitar la participación, la autonomía y la interacción social de las personas con dificultades de comprensión.

📰 Accede a la noticia: https://www.rpdiscapacidad.gob.es/actualidad/noticias/0-561.htm 📰

▶️ Mira el vídeo: https://www.youtube.com/shorts/7EzK1YPXpNs ▶️

Ministerio de Derechos Sociales Consumo y Agenda 2030

10/07/2026

Desde sus primeras propuestas hasta las nuevas medidas impulsadas por la tecnología, la audiodescripción ha evolucionado para hacer los contenidos audiovisuales más accesibles e inclusivos.

Hoy, la audiodescripción permite que las personas ciegas o con discapacidad visual accedan a la información visual de películas, series, espectáculos y otros contenidos, favoreciendo una experiencia más completa y autónoma.

En CESyA llevamos más de 20 años impulsando la accesibilidad audiovisual y trabajando para que la cultura y la comunicación sean accesibles para todas las personas.

01/07/2026

Desde el cine mudo hasta los subtítulos en streaming impulsados por nuevas tecnologías, el subtitulado ha evolucionado para hacer los contenidos audiovisuales más accesibles e inclusivos.

Hoy, los subtítulos no solo facilitan la comprensión de contenidos en diferentes idiomas, sino que constituyen una herramienta fundamental.

En CESyA llevamos más de 20 años acompañando esta evolución y trabajando por una comunicación audiovisual accesible para todas las personas.

24/06/2026

Presentación - VII Estudio de Empleabilidad y Talento Digital en España.

El director del Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) del Real Patronato sobre Discapacidad y profesor de la Universidad Carlos III de Madrid, Israel Gonzalez, asistió como ponente y miembro del Consejo Rector de la Cátedra UOC–Fundación VASS para abordar la transición inclusiva del , así como el enfoque social de la y la de los profesionales con al sector tecnológico.

"Debemos dejar de ver la accesibilidad como una mera obligación normativa, incluirla desde el inicio en la y formación tecnológica y trasladar a empresas que también se trata de una ventaja competitiva en cuanto a mayor número de usuarios, anticipación a marcos regulatorios y mejora de la experiencia digital", Israel G. Carrasco.

Organizado por: Fundación VASS y Fundación de la Universidad Autónoma de Madrid en CaixaForum.

17/06/2026

10/06/2026

📚 Con motivo del 90 aniversario de la creación de CNSE (Confederación Estatal de CNSE Confederación Estatal de Personas Sordass Sordas) y de los 10 años de la aprobación del Tratado de Marrakech, la Feria del Libro de Madrid acoge una mesa dedicada a la a la desde la perspectiva de las personas con .

CNSE Confederación Estatal de Personas Sordas y Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España junto con Grupo Social ONCE , Ceacog. Centro Español de Accesibilidad Cognitiva y Cesya Comunicación participan en una jornada titulada: “Leer sin barreras”.

Por una literatura libre de barreras y accesible.

Más información: 🔗https://lnkd.in/eByRVMeH

04/06/2026

Ponemos a disposición mas de 3,5 millones de € para que las personas con viajen y disfruten de la naturaleza, de la cultura y de los beneficios para la salud del termalismo.

🔗 https://bit.ly/49zWtlO 🔗 ¡Infórmate!

02/06/2026

El Real Patronato sobre Discapacidad, a través del CNLSE y CESyA (Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción), y con la colaboración del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes, organiza el próximo 10 de junio de 2026 el taller "La lengua de signos y los medios de apoyo a la comunicación oral como garantía de acceso a la justicia para las personas sordas".

Dirigido a fiscales, jueces delegados de discapacidad, personal de la Administración de Justicia y otros operadores jurídicos.

Debido a la visita del Papa León XIV a Madrid, el taller se realizará exclusivamente en formato virtual.

🔗 Programa e inscripción:https://cnlse.es/es/extranet/enlaces/documentos/taller-justicia-online.pdf

21/05/2026

📺Revisión de los servicios de en emisiones de 2025.

✅El superó el mínimo exigido por Ley: 93,6% de promedio en la .
✅ 27.000 horas de emisión.
✅Se observó que los contenidos con accesibilidad se concentran cada vez más en horarios de máxima audiencia y en programas de mayor interés para el público.

📊Fuente: Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, y CESyA

📄Infografía en PDF 🔗 https://acortar.link/Wze1lZ