Morocco in Canary Islands

11/05/2022

📌Rueda de prensa conjunta entre el Ministro Nasser Bourita y la Subsecretaria para Asuntos Políticos de Estados Unidos, Sra. Victoria Nuland, tras la clausura de la reunión ministerial de la .
A continuación los principales mensajes ⬇️

“📌Rueda de prensa conjunta entre el Ministro Nasser Bourita y la Subsecretaria para Asuntos Políticos de Estados Unidos, Sra. Victoria Nuland, tras la clausura de la reunión ministerial de la He aquí los principales mensajes ⬇️”

11/05/2022

Al margen de la reunión ministerial de la el Ministro Nasser Bourita se ha entrevistado hoy en Marrakech con el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de Hungría, Sr. Péter Szijjártó.

11/05/2022

Marrakech 🇲🇦 el 11 de mayo :
Reunión ministerial de la Coalición Internacional contra Daesh.👇

11/05/2022

Al margen de la reunión ministerial de la Coalición Internacional contra Daesh, el Ministro Nasser Bourita se ha reunido hoy en Marrakech con su homóloga sueca, Sra. Ann Linde, y con su homólogo portugués, Sr. João Gomes Cravinho.

11/05/2022

Rueda de prensa conjunta tras la reunión bilateral entre el Ministro Nasser Bourita y su homólogo español, Sr. José Manuel Albares.

“Rueda de prensa conjunta tras la reunión bilateral entre el Ministro Nasser Bourita y su homólogo español, Sr. José Manuel Albares. ”

10/05/2022

Al margen de la reunión ministerial de la Coalición Internacional contra Daesh, el Ministro Nasser Bourita se ha entrevistado hoy en Marrakech con el Ministro español de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Sr. José Manuel Albares.

على هامش الاجتماع الوزاري للتحالف الدولي لهزيمة تنظيم داعش، تباحث السيد ناصر بوريطة، اليوم بمراكش، مع وزير الشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون الإسباني، السيد خوسي مانويل ألباريس.

En marge de la réunion ministérielle de la Coalition mondiale contre Daech, M. Nasser Bourita s'est entretenu, aujourd'hui à Marrakech, avec le ministre espagnol des Affaires Etrangères, de l'Union Européenne et de la Coopération, M. José Manuel Albares.

On the sidelines of the Ministerial Meeting of the Global Coalition to defeat ISIS, MFA Nasser Bourita held talks today in Marrakech with the Spanish Minister of Foreign Affairs, the European Union and Cooperation, Mr. José Manuel Albares.

Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
سفارة اسبانيا بالمغرب Embajada de España en Marruecos

10/05/2022

El Ministro Nasser Bourita ha mantenido hoy una conversación telefónica con el Secretario de Estado estadounidense, Sr. Antony J. Blinken.

09/05/2022

El Ministro Nasser Bourita y su homólogo egipcio, Sr. Sameh Shoukry, han inaugurado hoy en Rabat los nuevos locales de la Embajada de Egipto.

01/05/2022

‏El Consulado General del Reino de Marruecos en Canarias le desea un feliz Eid El-Fitr
بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك تتقدم لكم القنصلية العامة للمملكة المغربية بجزر الكناري بأسمى التهاني وأطيب الأماني.

16/04/2022

تعرب المملكة المغربية التي يرأس عاهلها صاحب الجلالة الملك محمد السادس، لجنة القدس الشـريف التابعة لمنظمة التعاون الإسلامي، عن إدانتها الشديدة واستنكارها القوي لإقدام قوات الاحتلال الإسرائيلي على اقتحام المسجد الأقصـى.

كما تعرب عن إدانتها لإغلاق بواباته والاعتداء على المصلين العزل داخل المسجد وفي باحاته الخارجية، مما خلف عددا من المصابين.

وتعتبر المملكة المغربية أن هذا الاعتداء الصارخ والاستفزاز الممنهج خلال شهر رمضان المبارك على حرمة المسجد الأقصى ومكانته في وجدان الأمة الإسلامية، من شأنه أن يقوي مشاعر الحقد والكراهية والتطرف وأن يقضي على فرص إحياء عملية السلام في المنطقة.

وتدعو المملكة المغربية الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلى التدخل العاجل لوضع حد لهذه الانتهاكات والاعتداءات على الشعب الفلسطيني الأعزل وعلى مقدساته.

وبتعليمات من صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصـره الله، فقد تم تبليغ هذا الشجب والتنديد مباشرة إلى رئيس مكتب الاتصال الإسرائيلي بالرباط.

Le Royaume du Maroc, dont le Souverain, SM le Roi Mohammed VI, préside le Comité Al Qods relevant de l’Organisation de la Coopération Islamique (OCI), exprime sa ferme condamnation et sa forte dénonciation de l’incursion des forces d’occupation israélienne dans la mosquée Al Aqsa, la fermeture de ses portes et l’agression des fidèles désarmés dans l'enceinte de la mosquée et sur ses esplanades, causant nombre de blessés.

Le Royaume du Maroc considère que cette agression flagrante et cette provocation méthodique durant le mois sacré du Ramadan contre le caractère sacré de la mosquée et sa place dans le cœur de la Oumma islamique ne fera qu’attiser les sentiments de haine et d’extrémisme et réduire à néant les chances de relance du processus de paix dans la région.

Le Royaume du Maroc appelle les Nations Unies et la communauté internationale à intervenir d'urgence pour mettre un terme à ces violations et agressions contre le peuple palestinien désarmé et ses valeurs sacrées.

Sur Instructions de SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, cette condamnation et cette dénonciation ont été communiquées directement au chef du bureau de liaison israélien à Rabat.

The Kingdom of Morocco, whose Sovereign HM King Mohammed VI chairs the Al Quds Committee under the Organization of Islamic Cooperation (OIC), has voiced its strong condemnation and denunciation of the raid conducted by the Israeli occupation forces on the Al Aqsa Mosque, the closing of its gates and the attack on unarmed worshipers in the mosque compound, causing many injuries.

This blatant aggression and methodical provocation during the holy month of Ramadan against the sanctity of the mosque and its place in the heart of the Islamic Ummah will only fuel feelings of hatred and extremism and destroy the chances of reviving the peace process in the region.

The Kingdom of Morocco calls on the United Nations and the international community to intervene urgently to put an end to these violations and assaults against the defenseless Palestinian people and its sacred values, it added.

Upon instructions from HM King Mohammed VI, the condemnation and denunciation were directly communicated to the head of the Israeli liaison office in Rabat.

08/04/2022

Declaración conjunta: España considera la iniciativa marroquí de autonomía como la base más seria, realista y creíble para la resolución del diferendo sobre el Sáhara.👇

بيان مشترك: إسبانيا تعتبر المبادرة المغربية للحكم الذاتي هي الأساس الأكثر جدية وواقعية وذات المصداقية لحل النزاع حول الصحراء.

bit.ly/3v1L1dB ⬅️

Déclaration conjointe: L’Espagne considère l’Initiative marocaine d’Autonomie comme la base la plus sérieuse, réaliste et crédible pour la résolution du différend autour du Sahara.

➡️ bit.ly/3Kfdd2V

Joint Statement: Spain considers the Moroccan autonomy initiative as the most serious, realistic and credible basis for the resolution of the Sahara dispute.

➡️ bit.ly/3KocEUt

La Moncloa
Pedro Sánchez Pérez-Castejón
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
سفارة اسبانيا بالمغرب Embajada de España en Marruecos

08/04/2022

SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y SAR el Príncipe Moulay Rachid, ha ofrecido, hoy en la Residencia Real en Salé, un iftar en honor de Su Excelencia Pedro Sánchez, Presidente del Gobierno español.

صاحب الجلالة الملك محمد السادس، مرفوقا بصاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير مولاي الحسن، وصاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، يقيم مأدبة إفطار بالإقامة الملكية بسلا، على شرف فخامة السيد بيدرو سانشيز، رئيس الحكومة الإسبانية.

SM le Roi Mohammed VI accompagné de SAR le Prince héritier Moulay El Hassan et de SAR le Prince Moulay Rachid offre, à la Résidence Royale à Salé, un iftar en l'honneur de Son Excellence M. Pedro Sanchez, Président du gouvernement espagnol.

His Majesty King Mohammed VI, accompanied by HRH Crown Prince Moulay El Hassan and HRH Prince Moulay Rachid, offered, at the Royal Residence in Salé, an iftar in honor of His Excellency Pedro Sanchez, President of the Spanish Government.

La Moncloa
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España
Pedro Sánchez Pérez-Castejón
سفارة اسبانيا بالمغرب Embajada de España en Marruecos